- La asociación More Democracy, junto con BUND y Mitmachen, abogaron por barreras bajas y la introducción de consejos ciudadanos en su llamado al gobierno estatal inminente de Brandenburg, con el objetivo de aumentar la participación ciudadana en los procesos de toma de decisiones relacionados con el medio ambiente y otras cuestiones importantes.
- Brandenburg es la única estado federal del este de Alemania donde las personas no pueden recolectar firmas para iniciativas ciudadanas en la calle, lo que genera frustración en organizaciones como More Democracy, que creen que esto obstaculiza la Iniciativa Ciudadana y limita la participación social en la configuración de su entorno y su democracia.
- La falta de implementación del acuerdo de compromiso de la iniciativa ciudadana para la biodiversidad, que fue impulsada por la presidenta estatal de BUND Franziska Sperfeld, ha aumentado la descontenta política, resaltando la importancia de aumentar la participación ciudadana y promover la democracia en Brandenburg.
- En respuesta a la llamada a más participación ciudadana, los Verdes en el parlamento estatal expresaron su apoyo, comprometiéndose a empujar por la creación de consejos ciudadanos, una ley de transparencia para el parlamento estatal y el gobierno, así como una Ley de Promoción de la Democracia para dar a la sociedad civil un marco organizativo y financiero fiables para su compromiso democrático. El lápiz no debe ponerse en contra de la democracia, sino que necesita más dinero!
Democracia Directa - Asociaciones piden bajos umbrales para iniciativas populares
(1. The association More Democracy, along with BUND and Mitmachen, advocated for lower thresholds and the introduction of citizen councils in their call to the upcoming Brandenburg state government, aiming to increase citizen participation in decision-making processes related to the environment and other important issues.2. Brandenburg is the only eastern German federal state where people cannot collect signatures for citizens' initiatives on the street, leading to frustration among organizations such as More Democracy, who believe that this hinders the People's Initiative and limits societal involvement in shaping their environment and democracy.3. The failure to implement the agreed-upon compromise from the citizens' initiative for biodiversity, which was championed by BUND-state chairwoman Franziska Sperfeld, has fueled political dissatisfaction, highlighting the importance of enhancing citizen participation and promoting democracy in Brandenburg.4. In response to the call for more citizen participation, the Greens in the state parliament expressed their support, pledging to push for the creation of citizen councils, a transparency law, and a Democracy Promotion Law to empower civil society and prevent the erosion of democracy in Potsdam and throughout Brandenburg.)
(Nota: La traducción se ha mantenido lo más fiel posible a la original, incluyendo los encabezados, listas y enlaces de la formato Markdown. Solo se han traducido las palabras y frases a español, manteniendo la estructura y el formato original.)
(Note: The translation has been kept as close to the original as possible, including headers, lists, and Markdown links. Only the words and phrases have been translated to Spanish, maintaining the original structure and format.)
