Erdbeertörtchen und Auslandsreisen: Die Auswirkungen des historischen Tiefststandes des japanischen Yen spüren.
Der japanische Yen verzeichnete einen deutlichen Rückgang und erreichte Anfang dieser Woche seinen niedrigsten Stand gegenüber dem US-Dollar seit 1990. Dieser Abwärtstrend ist auf die Erwartung zurückzuführen, dass die US-Notenbank die Zinsen weiter anheben wird, um die amerikanische Inflation unter Kontrolle zu halten.
Für Hiroko Ishikawa haben sich die Schwierigkeiten des Obstimportunternehmens ihres Vaters, Japan Fraise mit Sitz in Tokio, durch den schwächelnden Yen verschärft. Das 1966 gegründete Unternehmen importiert Erdbeeren, darunter auch große Exemplare aus den Vereinigten Staaten, um die hohe Nachfrage nach japanischen Mürbeteigkuchen zu befriedigen, einem beliebten Dessert für Geburtstage, Feiertage und andere Anlässe. Der fallende Yen hat jedoch die Kosten für diese Importe in die Höhe getrieben.
Ishikawa liefert Erdbeeren an rund 400 Kunden, hauptsächlich Bäckereien und Konditoreien im ganzen Land. Um wettbewerbsfähig zu bleiben, musste sie ihre Großhandelspreise für importierte Früchte in den letzten zwei Jahren um etwa 20 % erhöhen. Um die Auswirkungen der Währungsschwankungen auszugleichen, hat sie einen Teil der Kosten selbst übernommen.
"Es waren ein paar wirklich schwierige Jahre", erklärte Ishikawa gegenüber CNN. "Wir erwarten keine Wunder für die nächsten Monate. Wir versuchen einfach, zurechtzukommen."
Ihre Kunden haben versucht, Geld zu sparen, indem sie kleinere oder minderwertige Beeren verwendet haben. Einige mussten sogar ihre Preise erhöhen, da die steigenden Kosten für andere Zutaten wie Mehl, Butter, Milch und Eier die Produktionskosten weiter in die Höhe getrieben haben. Dieser Preisanstieg trug dazu bei, dass die Inflationsrate im vergangenen Jahr 3,1 % betrug, was laut Nikkei einen Rekord von 41 Jahren darstellt.
Die Abwärtsspirale des Yen begann Anfang 2021. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Bank of Japan (BOJ) die Zinssätze niedrig hielt, während die US-Notenbank und andere Zentralbanken die Kreditkosten erhöhten, um die Inflation zu bekämpfen. Diese Diskrepanz hat Carry Trades begünstigt, bei denen sich Anleger Geld in Yen leihen, um in höher rentierende Vermögenswerte zu investieren, die in anderen Währungen bewertet werden, was zu einer schwächeren japanischen Währung führt.
Am Montag schwächte sich der Yen zum ersten Mal seit 1990 auf 160 gegenüber dem US-Dollar ab, bevor er sich kurz erholte, da die BOJ Berichten zufolge die japanische Währung zurückkaufte.
"Die Wirksamkeit solcher Interventionen ist immer umstritten, da sie oft nur eine vorübergehende Erleichterung bewirken und die zugrunde liegenden Faktoren, die die Währungsbewegungen antreiben, möglicherweise nicht berücksichtigen", erklärte Nigel Green, CEO der deVere Group, nach den Marktturbulenzen.
Vorteile eines geschwächten Yen
Im Jahr 2023 verlor der Yen 10 % seines Wertes gegenüber dem Dollar und war damit die am schlechtesten abschneidende Währung unter den Industrieländern der Gruppe der 10 (G10). Auch nach der Beendigung der 17-jährigen Negativzinsperiode mit einer Zinserhöhung im März bleibt ein erheblicher Abstand zwischen den japanischen und den US-amerikanischen Zinsen bestehen. Dies lässt eine anhaltende Schwäche des Yen erwarten.
Die Abschwächung der japanischen Währung hat sich in mehrfacher Hinsicht positiv ausgewirkt: Sie hat die Wettbewerbsfähigkeit der Exporte verbessert, die Unternehmensgewinne gesteigert und das Wirtschaftswachstum gefördert. Japan ist auch ein erschwinglicheres Reiseziel für Touristen geworden.
"Der Tourismus ist der Teil der Wirtschaft, in dem die Billigkeit des Yen am deutlichsten sichtbar wird, da chinesische Touristen für viele Dinge weniger bezahlen als zu Hause", schrieb Kit Juckes, Stratege bei der Societe Generale, in einem Forschungsbericht.
Ein Big Mac kostet in Yen 50 % weniger als in der nächstbilligeren G10-Währung, dem Neuseeland-Dollar. Japan erlebte auch ein starkes Wachstum bei den Luxusverkäufen, wobei Unternehmen wie LVMH im ersten Quartal einen Umsatzanstieg von 32 % verzeichneten, was vor allem auf chinesische Touristen zurückzuführen ist, die dort einkaufen.
Nachteile eines schwächeren Yen
Die Abwertung des Yen hat jedoch auch im Inland für viel Unruhe gesorgt. So reisen beispielsweise weniger japanische Touristen ins Ausland, da ihr Geld nicht mehr so weit reicht wie früher.
Die Zahl der japanischen Touristen, die im vergangenen Jahr ins Ausland reisten, sank auf etwa 9,62 Millionen, was weniger als der Hälfte der 20,1 Millionen Reisenden entspricht, die das Land vor der Pandemie 2019 verließen.
Der schwache Yen hat unweigerlich zu steigenden Preisen für beliebte Importgüter und Auslandsreisen geführt, was es für Einheimische schwieriger macht, sich solche Ausgaben zu leisten.
"Die Nachteile einer schwachen Währung haben in den letzten Jahren zugenommen", so Sean Callow, ein unabhängiger Währungsstratege. "Die japanischen Verbraucher, die an Preisstabilität gewöhnt sind, werden auch unter den steigenden Preisen für ihre bevorzugten Importgüter und den steigenden Kosten für fast alle Reisen ins Ausland leiden.
Fazit
Während ein weicherer Yen der japanischen Wirtschaft Vorteile gebracht hat, wie z. B. einen Anstieg der Exporte, des Tourismus und der Investitionen, hat er auch zahlreiche Herausforderungen mit sich gebracht, wie z. B. steigende Preise für importierte Waren und einen Rückgang der Auslandsreisen.
Sie sagte gegenüber CNN: "Es waren ein paar wirklich schwierige Jahre. Wir gehen alle davon aus, dass dies auch in den nächsten Monaten so bleiben wird, und wir versuchen einfach, damit zurechtzukommen."
Am Tokioter Flughafen Haneda bereitet sich Hitomi Sato, 66, mit ihrem Mann und ihren beiden erwachsenen Kindern auf die teure Reise nach Hawaii vor. Es ist ihre erste - und möglicherweise letzte - Familienurlaubsreise.
Am Freitag, kurz vor ihrer Abreise, erzählte sie CNN, dass sie gerade ihren Job als Krankenschwester nach 46 Jahren aufgegeben hatte. "Ich war geduldig und habe all die Dinge, die ich tun wollte, aufgeschoben, während ich mich gleichzeitig um meine Eltern gekümmert habe", sagte sie.
"Mein Sohn ist verheiratet und hat ein neues Baby, und meine Tochter wird im Herbst heiraten. Wir sind an einem Punkt angelangt, an dem sich vieles ändern wird, und deshalb wollte ich reisen. Aber dies ist wahrscheinlich der erste und letzte Urlaub im Ausland für uns", fuhr sie fort.
- Beiträge von CNN-Mitarbeitern Laura He und Chris Lau
Lesen Sie auch:
- Jahr der Klimarekorde: Extreme sind die neue Normalität
- Vorbeugende Festnahmen offenbaren die Bedrohung durch islamistischen Terror
- Die Vereinten Nationen stimmen für einen Waffenstillstand in Israel
- SPD schließt Haushaltsbeschluss vor Jahresende aus
Quelle: edition.cnn.com
