Общество - Запрет на гендерные различия в Седере встречает критику в школьной семье
Объявленный гендерный запрет в школах Баварии вызвал резкую критику и неприятие со стороны образовательных организаций. "Я (...) не считаю строгий запрет на новые написания необходимым и целесообразным. В этом случае возник бы риск дальнейшего раскола и поляризации в школьном сообществе", - заявил Михаэль Швегерль, председатель Ассоциации филологов (bpv), отвечая на вопрос Немецкого агентства печати в Мюнхене в среду. Председатель Реально-учебного союза (brlv) Ульрих Бабль пояснил: "Гендерный вопрос не является важным в баварских средних школах, но мы однозначно отвергаем гендерные обязательства".
Баварская родительская ассоциация подчеркнула, что ее "не впечатляет этот выпад против правительства светофора". Зёдер просто "популистски изложил текущую правовую ситуацию, согласно которой немецкий язык является официальным языком в баварских школах и органах власти".
В своем первом правительственном заявлении на новый избирательный срок во вторник Зёдер, к удивлению многих, заявил, что гендерные различия в школах и в администрации должны быть запрещены в Баварии. Таким образом, Свободное государство пойдет по тому же пути, что и некоторые другие федеральные земли. Например, в школах Саксонии и Саксонии-Анхальт отказываются от специальных символов для гендерно-нейтрального языка.
Даже министр образования Анна Штольц (Свободные избиратели) не была заранее проинформирована Зёдером. Она, соответственно, с осторожностью отнеслась к инициативе главы правительства: "У нас уже есть четкие рекомендации по языковому представлению полов в школах. Теперь мы рассмотрим, есть ли необходимость в изменениях. Для меня очень важно одно: мы хотим и будем находить хорошие и надежные правила для всех участников процесса".
По словам Швагерля, bpv стремится к тому, чтобы в баварских школах бережно использовался немецкий язык. "Это означает, что нужно быть открытым к новым формам, которые, например, одинаково относятся к женщинам и мужчинам, но не спешить их вводить до того, как за них выскажется ораторское сообщество и будет выработан четкий свод правил". В связи с ростом числа учеников с миграционным прошлым для овладения языком необходима четкая ориентация. "Тем, кто все еще испытывает трудности с тремя грамматическими родами и правильными артиклями в немецком языке, не нужны дополнительные трудности".
По словам Бабля, обучение школьников должно быть само собой разумеющимся и равноправным с точки зрения языковой чувствительности. Простым примером этого является рассмотрение различных названий профессий, таких как пожарный и пожарная, сказал он: "Однако, когда речь идет о преодолении традиционных ролевых моделей, мы в первую очередь стремимся расширить возможности развития и карьерные перспективы всех детей и молодежи".
По словам Швагерля и Бабля, Бавария всегда добивалась хороших результатов, следуя правилам Немецкого орфографического совета. В начале учебного года министерское объявление гласило, что официальные правила правописания с внесенными в них поправками являются обязательной основой для преподавания во всех школах. Однако в то же время верно и то, что язык постоянно меняется. Поэтому важно "понять эти изменения и критически к ним отнестись". В частности, в средней школе развитие языка также должно обсуждаться с учетом возраста и целевой группы".
"Что такое немецкий язык, определяет Совет по немецкой орфографии", - подчеркнул Мартин Лёве, региональный председатель родительской ассоциации. Совет недавно дал понять, что включение звездочек (гендерных звездочек), подчеркиваний (гендерных пробелов), двоеточий или других сокращенных форм для обозначения разнополых терминов в словах не предусмотрено официальным сводом правил. "Министр-президент Сёдер не сообщил нам, какие санкции он намерен применить в случае нарушения. Запрет без санкций в лучшем случае символичен".
Сёдер получил поддержку только от своих коллег по партии. Лидер парламентской фракции Клаус Холецчек заявил, что в наше время особенно важно "продемонстрировать четкую позицию и отразить реальность жизни людей". Глава государственной канцелярии Флориан Херрманн подчеркнул, что особенно важно использовать понятный язык в школах и в администрации.
Читайте также:
- Грозит ли Саару экономический крах?
- Фонд Саар в 3 миллиарда неконституционен
- Трудное возвращение к нормальной жизни в условиях снега и льда
- "Король святого Венделя" теперь еще и почетный гражданин
Источник: www.stern.de
