Туристическое послание на Мауи, которое <unk>успело сохраниться<unk>
ua Aloha Maji, вечный житель Лахаины, находился в своем доме в Лахаинуне, примерно в миле от центра города, когда начался пожар.
С своего места на склоне холма он наблюдал в шоке, как пламя вызывало небольшие взрывы и пожирало дома и машины, унося с собой многих его друзей, членов сообщества и детские воспоминания.
«Я вырос в Лахаине; я прожил здесь всю свою жизнь», – сказал Маджи. «Я пытался держать все под контролем».
Маджи делал все, что мог, чтобы помочь окружающим. С отключением электроэнергии он ходил от дома к дому с генератором, ездил к соседям, чтобы сохранить их еду свежей, а также заряжать телефоны и питать медицинские устройства.
Но ничего не могло спасти Лахаину. Быстро распространяющийся пожар унес жизни не менее 100 человек и уничтожил более 2200 строений, в том числе дома, квартиры и исторические здания.
В мгновение ока Лахаина, один из самых исторических городов Гавайев, исчез.
За этим последовали дни, недели и месяцы организации и поддержки сообщества. За последний год отели в Западном Мауи разместили более 7000 перемещенных жителей. Организации – официальные и неофициальные – провели бесчисленные часы самоотверженной работы.
Маджи сказал, что в его районе было три центра сообщества.
«Все действительно объединились и помогли друг другу на уровне, которого мы не видели раньше», – сказал Маджи. «Это было повышенное проявление kōkua,» гавайского понятия «помощи» или бескорыстной щедрости.
Но и через год долгосрочная стабильность для Мауи остается неуловимой. Несмотря на трудные времена и некоторые сложные чувства, остров призывает посетителей вернуться и стать частью восстановления, поскольку жители и предприятия продолжают бороться с экономическими трудностями.
«Непосредственная задача перед нами ясна: сообщить посетителям, что сейчас отличное время вернуться и заново открыть для себя остров Мауи», – сказал Илиhia Гайонсон, пресс-секретарь Гавайского управления по туризму.
Трудные времена: может ли туризм помочь?
В непосредственном aftermath пожара туризм на весь остров был приостановлен примерно на две недели, чтобы ресурсы можно было посвятить усилиям по восстановлению. Западный Мауи оставался закрытым для посетителей до ноября.
В то время туристов просили вернуться на остров, но это было мягкое предложение, потому что тысячи перемещенных жителей все еще жили в гостиничных номерах.
В последние месяцы Гавайское управление по туризму (ГТУ) начало подчеркивать важность приема и поощрения посетителей в рамках более широкого усилия по восстановлению.
«Наша цель – гарантировать, что у жителей есть работа и финансовые возможности, чтобы исцелиться и процветать», – сказал Муфи Ханнеманн, председатель совета директоров ГТУ. «Работа и финансовая стабильность напрямую связаны с жильем и питанием, которые являются жизненно важными для физического и психологического восстановления. Наша искренняя надежда – восстановить чувство безопасности и нормальности для жителей Мауи после того, как они столкнулись с такой крайней потерей и неопределенностью».
Влияние экономического спада было подчеркнуто в прошлом месяце в исследовании, проведенном Гавайской ассоциацией сельского здравоохранения. Оно показало, что значительное количество жителей округа Мауи страдают от проблем со здоровьем и финансовых трудностей. Многие задумываются о том, чтобы покинуть остров из-за плохих экономических условий после пожара.
Маджи сказал, что знает многих людей, которые соответствуют этому описанию. Экономически он сказал, что его ежемесячные расходы на проживание выросли на 1500 долларов после пожара, и теперь его счета составляют 4000 долларов в месяц.
«И это на нижнем конце того, что люди платят [за жилье и счета]», – сказал Маджи.
В марте ГТУ запустила кампанию по восстановлению под названием «Ма̄каука̄у Мауи», что означает «Мауи готов». Идея состояла в том, чтобы помочь оживить экономику Мауи, вернуть людей на работу и дать понять потенциальным посетителям, что они желанны.
Но посетители еще не получили сообщение в необходимых количествах, и экономика все еще отстает.
В первом полугодии 2024 года Мауи увидел снижение числа посетителей на 23,8% по сравнению с тем же периодом прошлого года и снижение расходов посетителей на 24%. Среднесуточное количество посетителей на Мауи в июне 2024 года по сравнению с июнем 2023 года сократилось на 22%.
Дон Престадж, президент Саил Мауи, сказал, что два его корабля были пришвартованы у причала Лахаина в день пожара, но они находились достаточно далеко в море, чтобы избежать повреждений. Тем не менее, пожары и последующее снижение туризма оказали значительное влияние на компанию, в том числе полную остановку бизнеса в течение нескольких недель после пожара и затем логистику перемещения их операций из Лахаины в Ма‘алаеа, что заняло несколько месяцев для получения разрешений.
Он сказал, что худшей частью было наблюдать, как некоторые из его сотрудников покидают Мауи из-за экономического спада.
«Это было одной из самых трудных вещей, которые я видел», – сказал Престадж. «Люди, которые не смогли остаться в сообществе – люди ушли [с Мауи], потому что не могли работать».
Prestage сказал, что многие из его клиентов в Sail Maui за последний год выражали нерешительность посещать Мауи, так как не были уверены, уместно ли это, особенно в первые дни, когда тысячи жителей все еще жили в отелях.
Митинги осенью, безусловно, повлияли на общественное мнение, хотя они были больше связаны с жилищным кризисом, чем с антитуристскими настроениями.
“Люди, с которыми я общаюсь, говорят: ‘Мы были нервничаем и боялись, что нас не примут или не хотят,’ ” — сказал Prestage.
Жители Мауи столкнулись с трудной задачей балансирования местного восстановления и продолжающегося жилищного кризиса с экономическим восстановлением всего острова. Prestage сказал, что владельцы бизнеса “оказались в неловком положении, когда им приходится двигаться быстрее”, чем большинству.
“Нам нужно быть уважительными к стольким разрушениям и потерям”, — сказал Prestage. “Но с другой стороны, людям нужно работать, и есть люди, которые поддерживают других членов семьи на острове”.
Он сказал, что люди должны помнить, что большинство посетителей уважительны и приезжают потому, что действительно любят Мауи.
Бен Шанк, генеральный директор Four Seasons Resort в Ваилеа, сказал, что первоначальное сообщение Мауи, призывающее туристов не приходить сразу после пожара, было уместным, но “осталось висеть”, нанося ущерб экономике и продолжая последствия пожара.
Важно, чтобы посетители знали, что они снова желанны на острове, чтобы улучшить экономическую ситуацию, которая “ключева для процветания острова”.
“Конечно, есть люди, которые были драматически затронуты, но есть и большая часть населения, которая заботится друг о друге”, — сказал Шанк. “Поддерживая остров и принимая людей, которые хотят наслаждаться им, мы подпитываем весь остров”.
Как посетить Мауи
Мауи готов снова принимать посетителей.
В качестве культурного практика в местной некоммерческой организации Kipuka Olowalu и выступающего местного музыканта, он любит делиться своей родиной с посетителями и считает, что их нужно принимать “по-гавайски”.
“В Лахаине наши предки всегда были гостеприимны”, — сказал он. “У них было сочувствие и любовь к незнакомцам, и они никогда не судили их”.
При посещении он советует воздержаться от проживания в Airbnb или аренде жилья, так как продолжается жилищный кризис. (Многие аренды жилья были преобразованы в долгосрочное жилье для перемещенных жителей, и возможны дальнейшие изменения).
Вместо этого он рекомендует остановиться в одном из многих красивых отелей Мауи, которые нанимают местных жителей, и посещать небольшие магазины и рестораны.
“Не просто оставайтесь в Airbnb и покупайте продукты в Walmart”, — сказал он. “Приходите и увидьте нас”.
При посещении заведений и общении с местными жителями он сказал не спрашивать о пожаре.
“Если кто-то хочет поговорить, они сами об этом скажут”, — сказал он. “Многие люди все еще травмированы, так что не спрашивайте и не трогайте рану. Не требуйте узнать, какой был опыт человека”.
При выборе занятий Эшли Руссо, менеджер по продажам в Sail Maui, сказала, что посетители должны выбирать местные компании, которые продвигают гавайские ценности в своей программе, приоритезируют экологическую осведомленность, используют местное питание и прививают “чувство места” своим сотрудникам и клиентам.
Посетителям не следует бояться проверять компании перед тем, как давать им деньги.
“Я думаю, есть возможность для посетителей быть избирательными в том, как они участвуют с поставщиками здесь”, — сказала Руссо. “Выбирайте поставщиков, которые показывают дополнительный слой заботы об культурной среде”.
Если вы хотите пойти дальше и напрямую участвовать в местных сообществах, HTA имеет продолжающиеся волонтерские программы, которые также могут дать вам скидку на проживание. Многие отели также предлагают такие пакеты. Уточните при бронировании.
Ради любви к Лахаине
Вместе с жилыми домами, большая часть исторического района Лахаины, в том числе улица Фронт-стрит, была уничтожена пожаром 8 августа.
Перестройка и будущее этого района по-прежнему обсуждаются. Некоторые предлагают перестроить его таким, каким оно было; другие предлагают полную перестройку, чтобы защитить его от повышения уровня моря и восстановить некоторые из его оригинальных, природных ландшафтов и гавайских культурных сайтов.
Перестройку исторического района можно выполнить различными способами из-за многих жизней, которые жила Лахаина.
Изначально называвшаяся Леле и известная своими ульу-деревьями, эта область не начала называться Лахаиной до 17 или 18 века.
Название Лахаина переводится как “жестокое солнце”. В гавайском языке названия местности используются для описания условий и характера района, так что можно было знать, что ожидать, прежде чем приехать.
Лахаина служила столицей Гавайев с 1802 по 1845 год, прежде чем была перенесена в Гонолулу на Оаху.
В это время Лахаина также была оживленным портом, предоставляя убежище международным кораблям, исследующим крупнейший океан мира. Она также была центром тихоокеанской китобойной промышленности.
В 1820 году миссионеры поселились в Лахаине. Дома Baldwin, построенные в 1834 году и известные как “миссионерский комплекс”, были самым старым домом на Мауи, прежде чем они сгорели в лесном пожаре.
В середине 19 века Лахаина стала плантационным городом во время эпохи сахарной промышленности. Дымоход компании Pioneer Mill Co., основанный в 1860 году, был одним из немногих исторических памятников, выживших после пожара.
В последнее время Лахаина стала центром активности и туризма, с ресторанами, магазинами и туристическими операторами.
Почти всё в этом районе было разрушено. Но одно, что всё ещё осталось, - знаменитое баньяновое дерево Лахаины, посаженное в 1873 году. Оно сильно пострадало от пожара, но в прошлом году показало признаки жизни.
Правильное написание названия Лахаина стало предметом недавней общественной дискуссии. Ранее вы, возможно, видели его написанным как Ла̄hainā, но лингвисты теперь утверждают, что правильный способ написания - Lahaina, согласно историческим записям.
Лахаина любима многими, кто посещал Мауи, но больше всего - её местным населением. Маджи сказал, что выражает благодарность всем, кто помог его сообществу в прошлом году.
"Каждому, кто помог, я лично благодарю и благодарен за них", - сказал он.
После пожара исследование, проведённое Ассоциацией сельского здравоохранения Гавайев, выявило влияние экономического спада на жителей округа Мауи, многие из которых рассматривают возможность уехать с острова из-за финансовых трудностей и проблем со здоровьем (содержит: 'новости', 'Мауи').
В то время как Мауи испытывает экономические трудности, Гавайское управление по туризму продолжает призывать посетителей вернуться на остров, считая, что их присутствие поможет восстановить работу и финансовую стабильность жителей (содержит: 'туризм', 'Мауи').
Читайте также:
- Доступность в отпуске: самые важные советы - и лучшие туристические направления
- Хромая утка: кто такой босс GDL Клаус Везельски?
- Задержки и отмены поездов: какие права есть у пассажиров в случае железнодорожной забастовки
- Железнодорожная забастовка: где ожидается больше всего отмен поездов - и как получить наилучшую информацию
