Джон Д. Саттер
Мнение: Чего можно ожидать, когда переговоры по климату возглавляет нефтяник
Это сомнение и замешательство.
Вот почему новости с конференции COP28 в Дубае вызывают такое раздражение.
COP - международная встреча под давлением коллег, призванная предотвратить катастрофическое глобальное потепление, - должна стать моментом оглушительной ясности, когда мировые лидеры соберутся вместе, чтобы подтвердить свои обязательства по отказу от ископаемого топлива и продвижению будущего, которое, знаете ли, пригодно для жизни.
Посыл должен быть ясен: мир может и должен как можно скорее отказаться от ископаемого топлива в пользу более чистых источников энергии, таких как ветер и солнце.
У нас есть технологии и политические рычаги, необходимые для достижения успеха.
Вместо этого переговоры COP28 погрязли в спорах и неразберихе.
Хозяином переговоров являются Объединенные Арабские Эмираты, нефтедобывающее государство. Президентом КС является Султан аль-Джабер, глава компании по возобновляемым источникам энергии, а также Национальной нефтяной компании Абу-Даби.
Назначить нефтяника руководить глобальными переговорами по климату - это не то же самое, что позволить NRA проводить симпозиум по контролю над оружием.
Неудивительно, что Аль Джабер сделал несколько ошеломляющих заявлений, в том числе о том, что отказ от ископаемого топлива - что, опять же, должно быть целью этих переговоров - рискует привести нас "обратно в пещеры". Он также лживо утверждал, что "не существует науки", поддерживающей полный отказ от ископаемого топлива для достижения температурных целей, которые являются центром переговоров.
"Пожалуйста, помогите мне, покажите мне дорожную карту для постепенного отказа от ископаемого топлива, которая позволит обеспечить устойчивое социально-экономическое развитие, если вы не хотите вернуть мир в пещеры", - заявил он 21 ноября, в дни, предшествующие саммиту COP28. Об этих замечаниях, сделанных в ходе беседы с Мэри Робинсон, бывшим президентом Ирландии и специальным посланником ООН по вопросам климата, впервые сообщила газета The Guardian, опубликовавшая видеозапись беседы.
"Не существует ни науки, ни сценариев, которые бы говорили о том, что постепенный отказ от ископаемого топлива позволит достичь 1,5C", - сказал он, ссылаясь на температурный показатель Парижского соглашения, цель которого - ограничить потепление до 1,5 градусов Цельсия по сравнению с доиндустриальным уровнем.
В докладе, опубликованном в воскресенье в ходе COP28 Программой ООН по окружающей среде и другими организациями, говорится, что для достижения глобальных климатических целей "необходим быстрый и управляемый отказ от ископаемого топлива".
Аль Джабер попытался отказаться от своих комментариев на пресс-конференции в понедельник, заявив, что он уважает науку и что комментарии были "искажены". "Я неоднократно повторял, что постепенный отказ от ископаемого топлива неизбежен", - сказал он.
Однако к тому времени ущерб уже был нанесен.
Наблюдатели вправе усомниться в намерениях Аль Джабера и в замысле всего этого процесса. А общественность, вполне понятно, может быть в замешательстве относительно целесообразности этих усилий.
Это трагично, особенно в свете долгой и разочаровывающей истории, когда интересы ископаемого топлива вносят сомнения в политические разговоры о климатическом кризисе. Общие положения климатологии хорошо понятны уже несколько десятилетий.
Но начиная с 1970-х годов компании, работающие на ископаемом топливе, взяли за образец табачную промышленность и начали вносить сомнения и путаницу в устоявшуюся науку. Последствия этих сомнений и сегодня преследуют участников политических дискуссий о климатическом кризисе. Это приводит к годам и десятилетиям заторможенных или слабых действий.
Это также удручает, учитывая, что у общественности мало возможностей сосредоточиться на проблеме глобального потепления - и ежегодная встреча КС, как правило, является одним из таких моментов, когда мир обращает на нее внимание.
По данным опроса, проведенного в 2021 году Йельской программой по коммуникации в связи с изменением климата, в Соединенных Штатах только 35 % взрослых хотя бы иногда говорят о климатическом кризисе.
Чуть меньше - 33 % - слышат о нем в СМИ хотя бы раз в неделю.
Не совсем то, что можно было бы ожидать, учитывая, что обитаемость нашей планеты находится под угрозой. Мы живем с последствиями потепления в мире - в виде лесных пожаров, экстремальной погоды, сильной засухи и нарастающего кризиса вымирания в мире природы.
Если и есть что-то положительное в том, что комментарии Аль-Джабера отвлекают и мешают, так это то, что есть определенная польза в том, чтобы открыто наблюдать за тем, в каком затруднительном положении мы находимся.
Загрязнение окружающей среды ископаемым топливом, вызывающее тепловой удар, продолжает расти из года в год.
Получите наш бесплатный еженедельный бюллетень
- Подпишитесь на рассылку CNN Opinion
- Присоединяйтесь к нам в Twitter и Facebook
Есть множество людей и компаний, которые наживаются на этом.
Возможно, призыв к Аль-Джаберу уйти в отставку - это часть краткосрочного решения для восстановления доверия к COP28 и всем предстоящим встречам COP. Но есть более важный момент, по которому в общественном сознании должна быть абсолютная ясность: Мы должны потребовать полного отказа от ископаемого топлива.
Мировые лидеры на COP28 могут и должны выполнить это обещание.
А общественность должна призвать их к ответу.
Читайте также:
Источник: edition.cnn.com
