Un pic de pace - Biden și Xi vorbesc din nou unul cu celălalt
Nici că se putea ceva mai idilic. Arbori de box tăiați cu meticulozitate mărginesc cărarea de pietriș de lângă o piscină, apa țâșnește într-o fântână, felinare colorate atârnă deasupra tufelor de trandafiri, o broască croncăne lângă un iaz și căprioarele țopăie pe pajiștea de alături. Joe Biden a ales un loc special pentru a-l primi pe Xi Jinping pentru discuții.
Președintele american și șeful statului chinez se retrag într-o proprietate elegantă cu grădini luxuriante pe dealurile de la sud de San Francisco pentru a discuta în liniște. Ei nu s-au mai văzut și nu și-au mai vorbit de un an. Fără telefoane, fără apeluri video, fără nimic. Acum, la un an și o zi după cea mai recentă întâlnire a lor, în noiembrie 2022, în marja summitului G20 de la Bali, se reunesc în marja summitului Apec din California. Dar nu într-o sală de conferințe de pe locul summitului, ci la 45 de kilometri de San Francisco, într-o grădină idilică. Departe de zgomotul orașului, de agitația summitului și de manifestanți.
O plimbare la țară
Biden și Xi stau împreună timp de mai multe ore la proprietatea Filoli din Woodside, protejați de lumea exterioară de un important contingent de polițiști. Ei discută cu consilierii în grupuri mari și mici. La prânz, ei mănâncă ravioli, anghinare și pui. După prânz, cei doi președinți se plimbă prin grădină. Aceste imagini ale celor doi bărbați aflați în fruntea celor mai mari două puteri militare și economice au, de asemenea, scopul de a trimite un semnal lumii: SUA și China nu sunt pe punctul de a declanșa următorul conflict internațional major.
În ultimele câteva luni de tăcere radio completă între cei doi oameni puternici, au crescut îngrijorările că relațiile dintre cele două state ar putea aluneca spre un adevărat conflict. Problema Taiwanului, în special, oferă un potențial în acest sens. China consideră republica insulară ca făcând parte din teritoriul său. Există temeri că China ar putea folosi forța militară pentru a anexa Taiwanul. Biden a promis Taipei sprijin militar într-un astfel de caz. Scenariul de groază al unei confruntări militare directe între SUA și China este, prin urmare, iminent. Există demonstrații militare repetate de putere în zona din jurul Taiwanului.
Semnale de destindere
În California, Biden și Xi se străduiesc să înlăture temerile privind o confruntare - cel puțin în aparență. După discuții, președintele american a apărut în fața presei fără invitatul său și a vorbit despre o întâlnire constructivă, despre "progrese importante" și "pași pozitivi". Da, ambele țări sunt în competiție, spune el. Este responsabilitatea ambelor părți să gestioneze relațiile în așa fel încât să nu existe conflicte. Este vorba despre stabilitatea globală.
Biden abia a atins Taiwanul în timpul apariției sale. În schimb, democratul a relatat că el și Xi au convenit ca pe viitor să ridice pur și simplu telefonul dacă au preocupări sau trebuie să vorbească - iar celălalt va răspunde. De asemenea, va fi reluată comunicarea directă între forțele armate ale celor două țări. În ultimele luni, Beijingul a refuzat în repetate rânduri un schimb între miniștrii apărării și ofițerii militari din ambele țări - în ciuda diferitelor incidente militare despre care americanii doreau să vorbească.
Xi a avut, de asemenea, un ton conciliant în idila californiană. Pentru două țări mari precum SUA și China, să se întoarcă spatele una alteia nu este o opțiune, a declarat el la începutul întâlnirii. Este nerealist ca o parte să o întoarcă pe cealaltă, iar un conflict sau o confruntare ar avea "consecințe insuportabile" pentru ambele părți. SUA și China sunt diferite pe mai multe planuri, dar "atâta timp cât se respectă reciproc și coexistă în pace", ar putea depăși diferențele. Lumea este suficient de mare pentru ca ambele țări să reușească.
În spatele ușilor închise
Dar în spatele scenei, lucrurile nu au fost deloc armonioase. Un oficial de rang înalt din guvernul american a relatat că Xi și-a exprimat îngrijorarea continuă cu privire la Taiwan, menționând că acesta este cel mai mare și potențial cel mai periculos domeniu de conflict în relațiile cu SUA. Xi a spus însă că nu plănuia nicio acțiune militară și că China dorea o "reunificare pașnică". Cu toate acestea, președintele chinez s-a grăbit să treacă în revistă condițiile în care ar putea fi folosită forța.
Cei doi președinți au puține de arătat în ceea ce privește rezultatele concrete: Un acord de combatere a importului de droguri fentanil din China în SUA, care ar trebui să îl ajute pe Biden în campania electorală, în special în ceea ce privește politica internă. În plus, revitalizarea comunicării directe între președinți și forțele armate ale celor două țări, care ar trebui să contribuie la reducerea tensiunilor, dar care este o chestiune de rutină în alte relații. Totuși, după propria lor mărturisire, americanii nu se așteptau la mult mai mult decât atât și au atenuat agresiv așteptările privind întâlnirea în avans.
Concurenți - nu prieteni
Ambele părți nu fac un secret din faptul că sunt competitori - nu prieteni. Un moment de la sfârșitul conferinței de presă a lui Biden face acest lucru deosebit de clar. Când a fost întrebat de un reporter dacă va continua să se refere la Xi ca la un "dictator" după întâlnirea din acea zi, Biden a spus: "Uite, așa este el". Biden adaugă apoi, stângaci, că Xi este un dictator în sensul că el conduce o țară comunistă "bazată pe o formă de guvernare complet diferită de a noastră". După acest comentariu, este posibil ca telefonul lui Biden să sune curând.
Sursawww.dpa.com