Un important acord internațional de finanțare pentru a scoate Vietnamul din cărbune avansează, în timp ce îi blochează pe apărătorii climei
Slăbit de greva foamei, Danh Dinh Bach ispășește o pedeapsă de 5 ani de închisoare pentru acuzațiile pe care el și susținătorii săi le consideră ca fiind menite să reducă la tăcere apelurile sale la o acțiune mai fermă din partea liderilor comuniști din Vietnam în ceea ce privește schimbările climatice.
"Sunt foarte îngrijorat pentru viața lui Bach", a declarat Thao pentru CNN. "Este foarte bolnav și a pierdut foarte mult în greutate".
Înainte de arestarea sa, Bach, un important avocat vietnamez specializat în probleme de mediu, a petrecut ani de zile lucrând pentru a ajuta comunitățile afectate de proiectele de dezvoltare și de degradarea mediului.
De asemenea, el a făcut parte dintr-o campanie a apărătorilor climei pentru a împinge guvernul să reducă extinderea planificată a energiei pe bază de cărbune pentru a satisface nevoile energetice ale țării.
Însă succesul lor în a face lobby pe lângă guvern a avut un cost personal foarte mare. Cel puțin șase persoane - inclusiv lucrători ai ONG-urilor, cercetători și experți tehnici - au fost arestate din 2021. Toți, cu excepția unuia, au fost acuzați de evaziune fiscală.
Cei șase nu erau activiști antistatali, unii chiar lucrau îndeaproape cu guvernul la tranziția sa energetică în momentul arestării, potrivit activiștilor pentru drepturile omului.
Erau "profesioniști care conduc organizații non-profit, care nu se identificau cu o ideologie antistatală, care jucau după regulile guvernului, lucrând în cadrul spațiului sancționat de stat pentru societatea civilă", a declarat pentru CNN Ben Swanton, director al 88 Project, care militează pentru drepturile omului în Vietnam.
El a spus că au fost vizați pentru că "au descoperit o modalitate de a organiza ONG-urile în coaliții puternice de advocacy care contestă monopolul Partidului Comunist asupra elaborării politicilor".
Guvernul vietnamez a negat că i-a vizat pe cei șase pentru activitatea lor.
Vietnamul, un stat comunist cu un singur partid, are o istorie îndelungată de încarcerare a activiștilor politici și de restricționare strictă a societății civile. Țara ocupă locul 87 din 142 de țări din întreaga lume în ceea ce privește statul de drept, conform indexului World Justice Project 2023, și se află pe locul al treilea în lume, după Coreea de Nord și China, în ceea ce privește libertatea presei, potrivit Reporteri fără frontiere.
La fel ca multe țări din Asia, Vietnamul este afectat în mod acut de criza climatică, suferind valuri de căldură crâncenă, secete, inundații devastatoare și poluare toxică.
Dar țara este, de asemenea, puternic dependentă de cărbune - 45% din energia țării provine din acest combustibil fosil.
Și, deși Vietnamul a făcut progrese semnificative în ultimii ani în domeniul energiei regenerabile, în special în ceea ce privește energia solară, combustibilii fosili rămân o parte din planul său energetic și după 2030.
Apărătorii climei încarcerați
Arestarea celor șase apărători ai climei a avut loc în momentul în care Vietnamul negocia un important acord de finanțare internațională în valoare de 15,8 miliarde de dolari, care ar urma să contribuie la trecerea de la combustibilii fosili la energia curată.
Parteneriatul pentru o tranziție energetică justă (JETP), anunțat în decembrie 2022, ar urma să direcționeze fondurile atât de necesare pentru a ajuta Vietnamul să își atingă obiectivele climatice, printre care se numără atingerea unui nivel net zero până în 2050.
În cadrul summitului COP28 privind clima din Dubai, la 1 decembrie, prim-ministrul vietnamez Pham Minh Chinh a dezvăluit proiectul de punere în mișcare a acordului de finanțare JETP. Acesta a fost salutat de susținătorii săi din Grupul partenerilor internaționali, care include, printre altele, guvernele Regatului Unit, Uniunii Europene, Statelor Unite și Canadei, ca fiind un "prim pas important".
Premierul britanic Rishi Sunk a declarat că acesta va "debloca finanțarea vitală necesară pentru a accelera tranziția Vietnamului". Președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyan, a lăudat-o ca fiind o "mare piatră de hotar". Iar emisarul american pentru climă, John Kerry, a declarat că SUA "vor continua să sprijine Vietnamul în acest efort important".
În declarațiile lor, niciunul dintre lideri nu a menționat detenția de către Vietnam a lucrătorilor și activiștilor de mediu a căror muncă a deschis calea pentru ca acordul să devină realitate. Asta în ciuda declarațiilor anterioare în care își exprimau îngrijorarea față de activiști.
Alături de Bach au fost arestați jurnalistul Mai Phan Loi și avocatul Bach Hun Duong, care au format Alianța Vietnamului pentru Energie Durabilă pentru a milita pentru o schimbare a politicii energetice a Vietnamului. Un al patrulea membru important, Nguy Thi Khanh, a fost arestat în ianuarie 2022.
O parte importantă a activității lor a fost evidențierea discrepanței dintre obiectivele climatice ambițioase pe care Vietnamul le anunțase pe scena mondială și ceea ce se întâmpla pe teren: un proiect de plan național de dezvoltare a energiei care permitea extinderea continuă a energiei pe bază de cărbune.
Khanh este unul dintre cei mai proeminenți activiști vietnamezi în domeniul climei. Ea a câștigat prestigiosul Premiu Goldman pentru mediu în 2018, iar organizația sa, Green Innovation and Development Centre (GreenID), a lucrat îndeaproape cu guvernul pentru a-și revizui planul energetic.
Khanh a fost declarată vinovată de evaziune fiscală în iunie 2022 și condamnată la doi ani de închisoare.
Alți doi apărători ai climei au fost arestați în acest an - Hoang Thi Minh Hong, o bursieră a Fundației Obama, care a condus campanii de mediu timp de cel puțin un deceniu, și Ngo Thi To Nhien, expert în energie verde.
Hong, care a lucrat pentru a aborda schimbările climatice, poluarea și faunei sălbatice în pericol prin intermediul ONG-ului său CHANGE, a fost condamnată la trei ani de închisoare în septembrie, tot pentru evaziune fiscală.
Nhien a fost director executiv al unui grup de reflecție axat pe tranziția energetică și lucra cu guvernul vietnamez și cu Biroul ONU pentru servicii de proiecte (UNOPS) în momentul arestării sale în septembrie.
Ea lucrase recent cu mai multe organizații internaționale, printre care ONU, Banca Mondială, UE și Banca Asiatică de Dezvoltare.
Nhien a fost acuzată de "însușirea documentelor unei organizații", a companiei de stat Electricity of Vietnam, potrivit generalului-locotenent To An Xo, purtător de cuvânt al Ministerului Securității Publice, citat de presa de stat.
În mod esențial, Nhien și organizația sa ofereau consultanță tehnică și politică pentru dezvoltarea acordului de finanțare JETP, potrivit Vietnam Climate Defenders Coalition, un grup de organizații pentru drepturile omului și ONG-uri care fac presiuni pentru eliberarea activiștilor.
O investigație realizată la începutul acestui an de 88 Project a stabilit că apărătorii climei au fost persecutați din motive politice, iar guvernul vietnamez a folosit legea fiscală pentru a-i reduce la tăcere.
Chiar și din închisoare, autoritățile încearcă să îl reducă la tăcere pe Bach, potrivit lui Thao, care spune că apelurile sale sunt monitorizate și tăiate atunci când vorbește despre bunăstarea sa sau despre condițiile din închisoare.
Ea a spus că a refuzat mesele din închisoare pentru a protesta față de condițiile de detenție, mâncând doar alimente pe care ea le aduce în închisoare, inclusiv tăiței ramen pe care îi mănâncă cu apă rece. La începutul acestui an, el a fost în greva foamei.
În timpul unei vizite recente la închisoarea în care este deținut Bach, Thao a declarat că a văzut "vânătăi și răni adânci" pe corpul său, despre care susține că au fost provocate de către funcționarii închisorii.
CNN a contactat Ministerul vietnamez al Afacerilor Externe pentru a comenta arestarea și condițiile de detenție ale lui Bach, dar nu a primit niciun răspuns.
Khanh și Loi au fost eliberate în mai și, respectiv, septembrie. Bach Hun Duong trebuia să fie eliberat în septembrie, dar grupurile de drepturi nu pot verifica dacă acest lucru s-a întâmplat.
În ceea ce privește arestările lui Hong și Nhien, purtătorul de cuvânt al Ministerului Afacerilor Externe, Pham Thu Hang, a declarat într-o conferință de presă din octombrie: "Respingem complet informațiile false cu intenții rele despre activitățile de combatere și prevenire a criminalității din Vietnam, precum și despre relațiile externe ale Vietnamului", potrivit presei de stat.
Ea a declarat că aceste cazuri au fost tratate în conformitate cu legile din Vietnam, a relatat presa de stat.
CNN a solicitat comentarii suplimentare din partea Ministerului Afacerilor Externe.
Acordul de finanțare
În centrul activității celor șase apărători ai climei se afla influențarea politicii guvernamentale privind combustibilii fosili și trecerea la energia regenerabilă - o mișcare care este vitală pentru reducerea poluării care încălzește planeta și pentru limitarea celor mai grave consecințe ale crizei climatice provocate de om.
Potrivit Băncii Mondiale, Vietnamul a fost clasat printre cele cinci țări care vor fi probabil cel mai mult afectate de schimbările climatice și, la fel ca mulți dintre vecinii săi din Asia de Sud-Est, emisiile Vietnamului au crescut pentru a răspunde cererii tot mai mari de energie a populației sale.
Țările mai bogate și industrializate, care au o mai mare parte de responsabilitate în provocarea crizei, au convenit, în urmă cu mai bine de zece ani, să transfere cel puțin 100 de miliarde de dolari pe an pentru a ajuta țările mai sărace și cu venituri medii să înceapă tranziția către o energie curată. Însă obiectivul nu a fost niciodată atins.
Parteneriatul pentru o tranziție energetică echitabilă (JETP) a fost o modalitate de a aborda această problemă. Pe lângă Vietnam, au fost semnate parteneriate JETP în Africa de Sud și Indonezia.
Însă unii experți spun că proiectul JETP din Vietnam ar putea să nu reducă în mod adecvat emisiile, deoarece include utilizarea în continuare a centralelor electrice pe bază de cărbune și a unor tehnologii care fie nu au fost dovedite, fie sunt prea costisitoare. Printre aceste tehnologii se numără captarea și stocarea carbonului, care nu a fost testată cu succes la scară largă, și co-combustia cu amoniac și biomasă, care presupune înlocuirea unei părți din cărbunele utilizat pentru ardere și care, de asemenea, nu a fost dovedită la scară comercială.
Leo Roberts, expert în tranziția combustibililor fosili la grupul de reflecție E3G, spune că, în cadrul JETP, Vietnamul intenționează să mențină centralele pe cărbune în funcțiune, dar să le folosească mai puțin.
"Evident, aceasta este o pantă foarte alunecoasă spre a nu le mai folosi cu adevărat atât de flexibil. Acesta trimite un semnal clar către piață că tranziția către sursele regenerabile nu are loc în ritmul și la scară largă", a spus el.
CNN a contactat Ministerul Resurselor Naturale și al Mediului din Vietnam, care conduce implementarea acordului, pentru comentarii.
Nu există o tranziție "justă" fără societatea civilă
Fără oameni precum Khanh, Bach și Nhien și organizațiile lor, nu există prea multă supraveghere pentru a se asigura că Vietnamul își va reduce în mod semnificativ emisiile de carbon, potrivit lui Guneet Kaur, coordonator de campanie pentru apărătorii mediului la International Rivers, parte a Vietnam Climate Defenders Coalition.
"Riscăm cu adevărat să facem o spălare ecologică... întregul proces de finanțare pentru climă, procesul de tranziție energetică, în timp ce creștem marginalizarea a tot mai multe comunități din Sudul Global, dacă nu se pune în aplicare o tranziție corectă reală".
Arestările au creat deja un "efect de răcire" asupra "tuturor celor care doresc să lucreze și să contribuie la succesul JETP", a spus ea.
Finanțarea climei a fost o temă majoră la summitul COP28 de la Dubai, iar grupurile pentru drepturile omului spun că părțile interesate trebuie să se asigure că protecția drepturilor omului și includerea societății civile sunt integrate în cadrul acordurilor.
Coaliția Vietnam Climate Defenders Coalition a declarat că aceste părți interesate ar fi trebuit să facă mai mult pentru a solicita eliberarea activiștilor și pentru a garanta că nu vor mai fi arestați. Aceștia fac apel la Grupul partenerilor internaționali, la UNOPS, la PNUD și la alte persoane implicate în crearea acordului și în finanțarea acestuia să ceară o mai mare protecție pentru apărătorii climei.
"În timp ce liderii cheie ai mișcării vietnameze pentru combaterea schimbărilor climatice rămân în spatele gratiilor, iar donatorii JETP nu condiționează plata finanțării de participarea societății civile, nu mai există nimeni care să ceară socoteală guvernului pentru încălcarea promisiunilor sale privind schimbările climatice", a declarat Swanton de la 88 Project.
Când a fost contactat pentru comentarii, un purtător de cuvânt al UNOPs a declarat că "își exprimă îngrijorarea cu privire la detențiile avocaților de mediu din Vietnam".
UNOPs și PNUD au direcționat CNN către declarațiile făcute de biroul ONU pentru drepturile omului și ONU Mediu cu privire la detenția activiștilor.
"Pentru a atinge obiectivul unei tranziții corecte și durabile către energia verde, apărătorii drepturilor omului și organizațiile de mediu trebuie să poată participa liber și activ la elaborarea politicilor climatice și de mediu și la luarea deciziilor", se arată în declarația UNHCR din septembrie.
CNN a contactat, de asemenea, pentru comentarii membrii cheie ai Grupului partenerilor internaționali, inclusiv biroul emisarului american pentru climă și Ministerul britanic de Externe și al Commonwealth-ului, dar nu a primit niciun răspuns.
Comisia Europeană a redirecționat CNN către declarația IPG din 1 decembrie care anunța lansarea acordului de finanțare, în care se spunea că "este vital ca societatea civilă să fie implicată în mod activ și transparent în toate etapele JETP pentru a se asigura că tranziția necesară va fi justă și incluzivă".
Cu toate acestea, grupurile pentru drepturile omului subliniază că JETP a fost lansat cu sprijinul deplin al partenerilor internaționali, în ciuda preocupărilor declarate public de aceștia cu privire la activiștii reținuți.
Thao, care face presiuni pentru eliberarea soțului ei, a declarat că speră că acesta se va întoarce acasă cu fiul său în curând.
"Munca pentru salvarea mediului nostru nu ar trebui să ducă la atâta durere și suferință", a spus ea.
Thao crede că "partenerii internaționali care sprijină tranziția energetică a Vietnamului trebuie să stabilească condiții prealabile cu guvernul vietnamez înainte de a acorda subvenții".
Societatea civilă, a spus ea, trebuie să poată "să participe la tranziția țării lor către energia verde fără teama de represalii".
Citește și:
- Acest lucru se va schimba în decembrie
- Fuziunea nucleară - exagerare sau soluție la problemele energetice?
- Activiști germani vorbesc în Dubai despre suferința din Israel și din Fâșia Gaza
- Criza bugetară alimentează dezbaterea privind venitul de cetățean - Bas avertizează împotriva populismului
Sursa: edition.cnn.com