Saltă la conținut

Un al doilea mandat al lui Trump 'reprezintă o amenințare la adresa existenței Americii așa cum o știm', spune principalul editor al The Atlantic

Jeffrey Goldberg, redactorul-șef al publicației The Atlantic, refuză să se ducă ușor în această noapte bună.

Jeffrey Goldberg, redactor-șef al publicației The Atlantic, stânga, și fostul președinte Donald....aussiedlerbote.de
Jeffrey Goldberg, redactor-șef al publicației The Atlantic, stânga, și fostul președinte Donald Trump.aussiedlerbote.de

Un al doilea mandat al lui Trump 'reprezintă o amenințare la adresa existenței Americii așa cum o știm', spune principalul editor al The Atlantic

"Nu putem participa la normalizarea lui Donald Trump", mi-a spus luni, la telefon, un Goldberg pasionat. " Refuz să particip la normalizarea lui Donald Trump".

Goldberg este unul dintre puținii lideri majori ai redacțiilor de știri care a fost excepțional de lucid în ceea ce privește furtuna periculoasă care se anunță la orizont pentru democrația americană. Folosind un limbaj simplu, Goldberg și echipa sa de redactori de la renumita revistă nu s-au sfiit să îl prezinte pe Trump ca pe un vandal al societății civilizate și o amenințare directă la adresa Constituției SUA.

Luni, The Atlantic a publicat o ediție specială a revistei sale lunare axată pe cum ar arăta un al doilea mandat Trump. Ediția intitulată în mod potrivit "Dacă Trump câștigă" cuprinde două duzini de articole care prezintă modul în care candidatul de două ori pus sub acuzare și inculpat de patru ori ar distruge normele, ar transforma guvernul în armă, ar deforma statul de drept și ar degrada democrația.

"Vreau ca oamenii să poată înmâna acest număr oamenilor... care sunt încă nesiguri cu privire la natura autoritarismului lui Trump", mi-a explicat Goldberg.

În timp ce liderii marilor redacții americane ar putea crede în privat că Trump va avea ca scop să guverneze ca un autoritarist, este rar să auzi pe vreunul dintre ei spunând acest lucru cu voce tare - mai ales în termeni atât de sinceri. Dar Goldberg se simte mai mult decât confortabil să o facă. El subliniază că poziția sa nu este una partizană. Nu este "nu este vorba despre republicani și democrați", a subliniat el, ci "despre autoritariști versus americani pro-democrație". Și, din punctul său de vedere, a nu fi deschis cu cititorii în legătură cu forțele periculoase aflate în marș ar echivala cu o neglijență a datoriei.

"Aș prefera ca jurnaliștii să vorbească deschis despre ceea ce văd", a spus Goldberg. "Și cred că un al doilea mandat al lui Trump reprezintă o amenințare la adresa existenței Americii așa cum o cunoaștem."

Nu este dificil pentru redacțiile de știri să declare că sunt pro-democrație. Cei mai mulți lideri din a patra putere nu au nicio problemă în a spune acest lucru. Enigma cu care se confruntă aceștia este că, în această perioadă întunecată în care ne aflăm, să mizezi pe o poziție vocală pro-democrație înseamnă efectiv să fii anti-Trump. Iar cele mai multe organizații de știri nu se simt confortabil pe acest teritoriu, având în vedere că ar putea fi percepute ca fiind partizane și ar putea îndepărta publicul.

"Acesta este unul dintre aspectele incomode ale întregii dileme cu care se confruntă oamenii din presa de știri", a remarcat Goldberg. "Ochii și urechile noastre ne spun că Donald Trump a fomentat o insurecție împotriva Constituției. Nu-i așa? Noi am văzut-o. Am auzit-o. S-a întâmplat. Asta înseamnă că s-a plasat în afara normelor de comportament democratic american. De aceea mă simt confortabil să dedic un număr întreg pentru a răspunde la întrebarea cum ar arăta un al doilea mandat Trump și să ajung la concluzia că ar fi groaznic. Absolut teribil".

Când l-am întrebat pe Goldberg dacă faptul de a fi deschis cu privire la perspectiva unei a doua președinții Trump ar putea să alieneze audiențe altfel convingătoare, el a susținut că autocenzura nu este soluția. După cum a spus el: "La un moment dat, nu poți convinge oamenii de realitate".

"Tot ce putem face este să încercăm să prezentăm corect și complet opiniile noastre verificate cu privire la Trump și la Trumpism și să sperăm că oamenii le citesc și înțeleg că încercăm să fim sinceri cu cititorii noștri și sinceri cu noi înșine și transparenți", a spus Goldberg. "Și dacă unii alegători din America nu pot face față la asta, atunci nu pot face față. Nu pot face prea multe în privința asta".

"Și aceasta este dilema cu care se confruntă toate instituțiile jurnalistice", a continuat Goldberg. "Ne-ar plăcea să putem vorbi cu 100% dintre americani. Dar, la un moment dat, nu vrei să răstălmăcești sau să înăbuși sau să minimalizezi anumite realități doar pentru că raportarea acestor realități jignește un segment al publicului tău."

Goldberg știe personal că a fi sincer și a raporta agresiv despre Trump poate avea consecințe grave. După ce Goldberg a raportat în septembrie 2020 că Trump i-a denigrat pe militarii americani care au murit în război ca fiind "fraieri" și "ratați" (lucru pe care fostul șef de cabinet al Casei Albe, John Kelly, l-a confirmat ulterior în mod oficial lui Jake Tapper), a trebuit să se mute din casa sa din motive de securitate pentru o perioadă.

Dar, a avertizat el, o a doua președinție Trump ar putea fi și mai rea pentru presă. Și, din acest motiv, membrii presei vor trebui să își analizeze acum deciziile editoriale, având în vedere speranțele deja declarate ale lui Trump de a pune botniță criticilor, dacă ar recâștiga puterea.

"Înțelegem cu toții că Trump ne consideră dușmani ai statului și înțelegem că există consecințe pentru noi care vin odată cu această convingere", a declarat Goldberg. "Există o șansă ca el să încerce să incrimineze cumva raportarea într-un al doilea mandat și, prin urmare, trebuie să tragem un semnal de alarmă cu privire la acest lucru, împreună cu amenințările mai generalizate la adresa democrației americane. Și trebuie să tragem un semnal de alarmă acum

Citește și:

Sursa: edition.cnn.com

Comentarii

Ultimele

Liderii Congresului se apropie de un acord privind nivelurile generale de finanțare, dar amenințarea de închidere încă planează

Speakerul Mike Johnson și liderul majorității din Senat, Chuck Schumer, se apropie de un acord pentru a stabili nivelurile generale de finanțare pentru guvernul federal, potrivit unor surse din Congres. Dar asta nu înseamnă că va fi evitată o închidere a guvernului la sfârșitul acestei luni.

Membri Public