Suferința îndelungată a copiilor deportați

Suferința îndelungată a copiilor deportați

Din anii 1950 până în anii 1980, milioane de copii din Germania de Vest au călătorit în stațiunile de sănătate. Se presupunea că se vor reface și că vor lua în greutate. Cu toate acestea, pentru mulți dintre ei, faptul de a fi "trimiși departe" a devenit o experiență traumatizantă care i-a însoțit pentru tot restul vieții.

Copii subponderali sau bolnăvicioși care sunt îngrijiți în stațiunile de sănătate. Ceea ce sună ca o idee grijulie a fost o realitate pentru milioane de copii din Germania de Vest din anii 1950 până în anii 1980. Cu toate acestea, marea majoritate dintre ei nu s-au întors de la stațiunile balneare odihniți și fericiți, ci mai degrabă tulburați, speriați sau chiar bolnavi.

Acest lucru se datorează faptului că în stațiunile balneare pentru copii a prevalat un regim de orori care abia acum iese încet la lumină. De ani de zile, Anja Röhl a adunat rapoarte de la persoane care au suferit abuzuri fizice și psihologice grave în copilărie în aceste stațiuni balneare. Ea însăși este un așa-numit "Verschickungskind" și a raportat propriile experiențe în 2004 și 2009.

Röhl a fost în stațiunile balneare pentru copii din Wyk on Föhr și din Bad Rotenfelde, în Pădurea Teutoburg. Ceea ce a reținut din aceste sejururi a fost în primul rând un sentiment copleșitor de teamă, deoarece a experimentat cum copiii erau legați de pat și forțați să mănânce. Ca răspuns la relatările ei, au apărut tot mai multe persoane care au trăit experiențe similare. În prezent, peste 10 000 de chestionare completate au fost colectate prin intermediul site-ului web. În iunie 2023, a fost înființată asociația federală Initiative Verschickungskinder e.V..

Șase săptămâni de cruzime

"Cei mai mulți dintre copii aveau între doi și șase ani", povestește Röhl pentru ntv.de. Ei au fost repartizați în diversele case de copii prin intermediul centrelor de înregistrare a călătoriei copiilor din cadrul birourilor de protecție a tineretului. În spatele acestora se afla promisiunea de recreere în aer liber în beneficiul copiilor. Dar realitatea era diferită. "Copiilor li se interzicea să scrie scrisori, dacă știau să scrie. Nu existau vizite din partea părinților lor, totul era interzis." Copiii stăteau de obicei șase săptămâni, dar călătoriile de vacanță sau șederile la spa ale copiilor mici se prelungeau adesea până la trei sau șase luni. Poate că despărțirea de părinți nu ar fi fost atât de rea dacă ar fi existat un contact educațional plăcut cu copiii. Dar acest lucru nu s-a întâmplat aproape niciodată. "Contactul educațional a fost extrem de dur. Nu doar strict, ci de-a dreptul crud", spune Röhl. Copiilor le era interzis să vorbească, erau obligați să doarmă, adesea pedepsiți fizic și hărțuiți în mod repetat la masă.

Chiar și cei mai mici copii erau umiliți și înjosiți. "Copiii erau închiși în dulapuri cu mături, erau pedepsiți în picioare cu o pătură pe cap. Erau interzise toaletele în majoritatea caselor. Ca urmare, numărul copiilor care făceau pipi în pat a crescut în mod natural enorm. Dimineața erau scoși din pat și trebuiau să stea goi, batjocoriți și uneori bătuți de ceilalți copii."

Chiar dacă multe familii din acei ani aveau cu siguranță viziuni diferite asupra educației față de cele de astăzi, ceea ce se întâmpla în sanatoriile pentru copii era foarte departe de ceea ce copiii cunoșteau acasă. "Centrele de tratament balnear pentru copii erau foarte îndepărtate și îndeplineau toate criteriile unei instituții închise. Nu au participat la niciuna dintre inovațiile din 1968", relatează Röhl. În schimb, disciplina wilhelmineană și pedagogia neagră prevalau acolo, "încurajate de educația nazistă a personalului, care își trăise fie copilăria, fie socializarea profesională în aceleași circumstanțe". Röhl vorbește de "metode penitenciare".

Amintiri ca și cum ar fi fost închise

Jurnalista de investigație Lena Gilhaus ajunge la concluzia, în cartea sa "Verschickungskinder - eine verdrängte Geschichte", că au existat aproximativ 15 milioane de deportări. Tatăl și mătușa ei au fost, de asemenea, trimiși la Sylt pentru o cură în primăvara anului 1967. Frații au fost separați, mătușa a fost obligată să mănânce, iar tatăl a fost abuzat sexual de copii mai mari. Amândoi își amintesc până în ziua de azi atmosfera crudă din casă. Gilhaus a compilat istorii de caz în care copiii deportați își povestesc experiențele. Pentru mulți dintre ei, amintirile au fost "încuiate" timp de zeci de ani. Sentimentul de a fi abandonați și la mila altora a fost prea copleșitor.

Când primii copii de deportați au început să vorbească public în 2014, nu existau cercetări pe această temă. De atunci, acest lucru s-a schimbat, în parte datorită inițiativei Verschickungskinder. Din 2019, cei afectați și cercetătorii se întâlnesc în cadrul unor conferințe în diferite stațiuni de sănătate, cel mai recent în Bad Salzdetfurth, unde trei copii au murit în 1969 din cauza abuzurilor din stațiunile de sănătate.

Un copil de trei ani a fost omorât în bătaie de trei băieți de șase ani, un copil de șapte ani s-a sufocat cu voma, iar o fată a murit oficial în urma unei infecții, dar, potrivit rezultatelor autopsiei, aceasta avea, de asemenea, voma acută în plămâni. Gilhaus estimează chiar 20 de decese în legătură cu transporturile. Copiii au murit și în timpul călătoriilor cu trenul, spune Röhl. Pentru că, printre altele, existau mult prea puține îngrijitoare care ar fi putut împiedica un copil să încurce ușile în drum spre toaletă.

În sfârșit, se face auzit

Bărbatul de 69 de ani observă acum o schimbare în percepția socială. Din ce în ce mai mulți oameni sunt ascultați și își dau seama că experiențele lor nu sunt cazuri izolate și că nu au fost doar coșmaruri. "Oamenii își descoperă amintirile, ceea ce este un lucru minunat, pentru că îi putem elibera pe oameni de sentimentul că au fost inadecvați, răi, vinovați, așa cum sugerau odată pedepsele." Până acum, nu au fost crezute niciodată, nici măcar de terapeuți. Din cauza celor aproximativ 15 milioane de persoane afectate, Röhl insistă că este nevoie de mult mai multe cercetări istorice.

Birourile de asistență socială pentru tineret și medicii au fost implicați în deportări, iar multe dintre stațiunile de sănătate din anii 1960 și 1970 își obțineau produsul național brut aproape exclusiv din leacurile pentru copii, deoarece nu existau aproape deloc leacuri pentru adulți. Cu toate acestea, în istoriografia locală, latura întunecată a deportărilor nu este aproape niciodată discutată.

Cei afectați solicită un punct de contact la nivel național, finanțat din fonduri publice, pentru consiliere și relaționare, un centru de cercetare finanțat din fonduri publice și un centru de documentare pentru a face accesibile publicului relatările despre experiențele lor. Potrivit lui Röhl, cei mai mulți dintre copiii care au fost deportați nu sunt preocupați în primul rând de o eventuală despăgubire. "Ceea ce își doresc este ajutor pentru crearea de rețele, consiliere și cercetare. Ei vor ca stațiunile să creeze locuri de comemorare și ca societatea să învețe din suferința lor".

Sursa: www.ntv.de