Scriitoarea Otoo se distanțează de boicotul împotriva Israelului
În cadrul unei dezbateri privind sprijinul său pentru boicotarea culturală a Israelului, Sharon Dodua Otoo, scriitoare și laureată a Premiului Bachmann, s-a distanțat de o petiție pe care a semnat-o cu ani în urmă. "Astăzi nu aș mai semna un astfel de apel", scrie autoarea într-o declarație publicată de editorul său S. Fischer din Frankfurt.
În declarație, ea a mai anunțat miercuri că nu va accepta premiul Peter Weiss al orașului Bochum, care i-a fost destinat inițial, ca urmare a discuțiilor legate de semnarea petiției. "Nu vreau ca juriul, orașul Bochum sau numele lui Peter Weiss să fie asociate cu acuzațiile la adresa mea și cu dezbaterea care a fost declanșată", a explicat Otoo. Ea a sugerat, în schimb, să doneze banii premiului unei organizații caritabile.
Orașul Bochum a anunțat la începutul acestei săptămâni că Otoo va fi următoarea laureată a premiului de 15.000 de euro. Cu toate acestea, după ce au fost lansate acuzații potrivit cărora Otoo susținea o organizație asociată cu BDS, orașul a suspendat deocamdată premiul planificat pentru anul viitor, pentru a investiga problema.
BDS înseamnă "Boicot, dezinvestire și sancțiuni". Această campanie solicită boicotarea statului Israel și a produselor israeliene din cauza acțiunilor acestuia împotriva palestinienilor. Bundestagul a condamnat mișcarea BDS într-o rezoluție adoptată la 17 mai 2019. Argumentele și metodele sale sunt antisemite. Petiția "Artists for Palestine UK" este apropiată de BDS și solicită un boicot cultural al statului Israel.
Otoo a scris în declarația sa că a semnat petiția "Artists for Palestine UK" în urmă cu aproximativ opt ani și că a dorit să "fie solidară cu rezistența non-violentă a lucrătorilor culturali din Palestina". Ea depune acum eforturi pentru ca numele ei să fie eliminat de pe listă. "Sunt întotdeauna, și cu atât mai mult aici în Germania, în favoarea schimbului", a subliniat ea. De asemenea, trebuie să existe loc pentru disensiuni "pentru a lupta împreună pentru înțelegere", a spus Otoo. "De aceea sunt recunoscătoare când oamenii îmi semnalează greșelile".
Otoo, care locuiește la Berlin și care a primit premiul Ingeborg Bachmann în 2016, a luat, de asemenea, o poziție clară împotriva antisemitismului în declarația sa și a transmis sincere condoleanțe familiilor victimelor masacrului comis de Hamas la 7 octombrie. "Oroarea și dezgustul meu față de violența teribilă comisă de Hamas a fost și este fără echivoc". Ea regretă profund "faptul că noi, care nu suntem afectați personal, nu am reușit să ne facem mai vizibile și mai sonore condoleanțele și solidaritatea noastră". Este clar că este nevoie de mai multe spații în care să se poată căuta înțelegere și înțelegere.
Sursa: www.dpa.com
