Programul de împrumuturi pentru furtună începe în Schleswig-Holstein
Pagubele provocate de valul de furtună din Marea Baltică în Schleswig-Holstein pot fi reparate acum și cu ajutorul banilor dintr-un împrumut special de la Investitionsbank Schleswig-Holstein. "Ajutorul pentru remedierea valului de furtună" este destinat persoanelor fizice și companiilor care au suferit daune materiale la proprietăți sau la spațiile comerciale ca urmare directă a valului de furtună din perioada 19-21 octombrie, după cum a anunțat marți Ministerul Afacerilor Economice. Împrumuturile cu dobândă redusă de până la 50.000 de euro pentru fiecare proprietate sau sediu de firmă avariată au o dobândă de unu la sută. Nu este necesară constituirea de garanții. Durata este de cinci ani, din care primul an este fără rambursare.
Acum este important să ajutăm victimele într-un mod simplu, a subliniat ministrul afacerilor economice Claus Ruhe Madsen (CDU). În prezent, se lucrează la un regulament privind dificultățile, conform căruia se poate renunța la anumite părți din împrumuturi în anumite condiții. Cererile pentru programul de împrumut pot fi depuse la Investitionsbank Schleswig-Holstein prin intermediul băncii de casă.
Sursawww.dpa.com
