Piețe de Crăciun: Protest din cauza disputei privind taxele pentru muzică

Taxe - Piețe de Crăciun: Protest din cauza disputei privind taxele pentru muzică

Prăjind migdale prăjite și mergând în carusel fără "Jingle Bells" sau "Last Christmas": oricine s-a plimbat luni prin piețele de Crăciun poate că a observat o liniște neobișnuită. Pentru că, în semn de protest față de taxele ridicate pentru muzică, piețele de Crăciun din Saxonia Inferioară au rămas și ele mai liniștite decât de obicei. Spectacolele live ale corurilor au fost anulate, iar difuzoarele au fost închise. Operatorii piețelor de Crăciun din întreaga Germanie au făcut apel la o "Zi a tăcerii". În Saxonia Inferioară, orașele Hanovra și Goslar au participat la această acțiune.

În spatele acestei situații se află o dispută legată de bani. Operatorii piețelor de Crăciun se plâng de ceea ce ei consideră a fi facturi muzicale excesive din partea Societății pentru drepturi de interpretare muzicală și reproducere mecanică (Gema). Gema respinge acuzațiile.

"Astăzi renunțăm complet la muzică", a declarat un purtător de cuvânt al administrației de evenimente din orașul Goslar. Difuzoarele nu au fost folosite acolo. Același lucru este valabil și în capitala landului Hanovra. Nici muzica live și nici muzica de pe un reportofon nu trebuiau să fie difuzate acolo.

Vizitatorii de la târgul de Crăciun din Hanovra au remarcat lipsa muzicii. "Este neobișnuit de liniște așa. Ești obișnuit să fii bubuit de muzică de Crăciun și asta face ca totul să fie un pic mai confortabil", a declarat o femeie de 44 de ani din Kiel. Un alt trecător din Leipzig a considerat, de asemenea, că lipsește ceva fără colinde. "Aș prefera să am muzică", a spus femeia de 60 de ani. Cu toate acestea, ea a considerat că este bine că protestul tăcut atrage atenția asupra acestei probleme.

Taxele au crescut de cinci ori

Operatorii piețelor de Crăciun din Germania au vrut să facă o declarație prin protestul tăcut. Aceștia se plâng de o creștere a costului drepturilor de utilizare a muzicii - inclusiv la Hanovra, de exemplu. În timp ce primăria a declarat că a plătit o taxă de 9500 de euro pentru sunetul pentru piața de Crăciun din 2019, Gema a cerut recent aproximativ 45.000 de euro pentru piața de Crăciun din 2022.

"Taxele sunt acum calculate în funcție de suprafața totală a evenimentului, indiferent de suprafața efectivă acoperită de sistemul de sunet, de exemplu în fața scenei", a declarat Anja Ritschel, șefa Departamentului pentru afaceri economice și de mediu din Hanovra. "Peste noapte, taxele au crescut de cinci ori." Programele de scenă cu muzică live cu greu ar putea fi finanțate în acest mod, a spus ea.

Orașul Braunschweig a anunțat deja că va anula spectacolele corale din acest an din cauza taxelor mai mari. Potrivit orașului, Gema a cerut cu aproximativ 18.000 de euro mai mult.

Tariful în funcție de zona de desfășurare a evenimentului

Societatea de gestiune colectivă Gema, care reprezintă drepturile de autor a peste 90.000 de titulari de drepturi, cum ar fi compozitorii, textierii și editorii de muzică din Germania și le distribuie veniturile, este surprinsă de această revoltă. Potrivit societății, costurile pentru întregul sistem de sonorizare la piețele de Crăciun sunt calculate în conformitate cu un tarif în vigoare din 2011 - și anume în funcție de dimensiunea zonei evenimentului.

"Măsurătorile trebuie luate de la un perete la altul, de la primul până la ultimul stand", potrivit unui comunicat al Gema publicat joi. Defalcat, acest lucru înseamnă că, cu cât suprafața sonoră este mai mare, cu atât costurile licenței sunt mai mari.

Potrivit Gema, taxele de licență mai mari nu se datorează doar faptului că unele piețe de Crăciun au devenit recent mai mari. În unele cazuri, operatorii au înregistrat la Gema și o suprafață prea mică. Până în 2022, Gema a declarat că nu a verificat suprafața totală a piețelor, ci s-a bazat pe înregistrarea corectă a operatorilor piețelor de Crăciun. Apoi a fost recenzată.

Asociația orașelor cere ajustarea tarifelor

Asociația Orașelor din Saxonia Inferioară nu mai crede că se întrevede o soluție pentru acest an. "Bineînțeles, suntem interesați să găsim o soluție anul viitor care să elimine presiunea costurilor de la evenimentele de piață", a declarat directorul general Jan Arning. Asociația solicită ca tariful Gema să fie adaptat mai precis la circumstanțele unei piețe de Crăciun.

La urma urmei, un cor de copii sau o orchestră nu asigură în mod automat sunetul pentru întreaga piață de Crăciun. "Puteți vedea acest lucru cel mai bine în Hanovra: Când cineva cântă la Marktkirche, nu se poate auzi pe malul râului Leine", a spus Arning. Prin urmare, întreaga zonă nu poate fi folosită pentru calcul. "Trebuie să vă asigurați că găsiți o soluție inteligentă care să ia în considerare ambele părți".

Piețe precum cea din Bremen, unde nu există un sistem de sonorizare general și nu există spectacole, nu sunt afectate de dispută. Muzica de la tarabele individuale nu este, de asemenea, implicată în dispută, deoarece oamenii de spectacol încheie propriile contracte cu Gema pentru muzica difuzată acolo.

Cu toate acestea, disputa privind taxele provoacă nemulțumire în rândul spectatorilor: "Simpla creștere a unei sume sau modificarea unui calcul este ceva ce nu înțelegem", a declarat Gregory Laubinger, purtător de cuvânt al asociației regionale a comercianților de piețe și spectacole. "Profesia de târg trăiește și moare cu muzica". Mai ales în perioada Crăciunului, muzica și spectacolele corale sunt importante pentru atmosferă. "Luați o parte din calitatea vieții oamenilor".

Comunicate de presă de la Gema Anunț din partea orașului Hanovra din 1 dec.