Sara Stewart
Opinie: "Buffy Vampire Slayer" trăiește din nou
Într-un interviu acordat în 2022 revistei New York Magazine, Whedon a abordat în cele din urmă multe dintre afirmații, deși niciodată cu o mărturisire sau scuze definitive; el s-a referit la unele comportamente ca fiind "nepoliticoase" și a declarat revistei: "Aș fi putut face mai bine căsătoria? Nu mă faceți să încep. Aș fi putut fi un showrunner mai bun? Absolut. Ar fi trebuit să fiu mai amabil? ... Cred că sunt unul dintre cei mai drăguți realizatori de emisiuni care au existat vreodată".
Între timp, fanii și-au exprimat public angoasa și dezamăgirea, deși a existat și un efort concertat de a separa arta de creator, așa cum a scris Caroline Framke în Variety, tot anul trecut: "Ca în cazul oricărei francize de durată, "Buffy" nu mai aparține în întregime persoanei frustrante care a creat-o prima dată... În deceniile care au trecut de când Whedon a făcut prima dată din Buffy un avatar al propriei sale nesiguranțe, atât de mulți alți scriitori, actori, membri ai echipei și fani și-au pus amprenta asupra poveștilor ei."
Acum, unii dintre actorii cheie din "Buffy" ai lui Whedon își reiau narațiunea într-un podcast care s-ar putea dovedi a fi un model de urmat pentru a merge mai departe atunci când un creator se prăbușește sub greutatea propriei toxicități. "Slayers: A Buffyverse Story", lansat recent pe Audible, este creația lui Amber Benson, care a interpretat-o pe vrăjitoarea Tara Maclay în "Buffy", și a lui Christopher Golden, un autor care a scris multe romane în cadrul universului "Buffy". Cei doi au co-scris cele nouă episoade ale serialului, regizat împreună cu Kc Wayland.
Podcastul reunește mulți actori favoriți de fani din serial: Charisma Carpenter, James Marsters, Benson, Anthony Head, Juliet Landau, Emma Caulfield Ford, Danny Strong și James Charles Leary (acesta din urmă poate mai puțin cunoscut cu numele, dar recunoscut de fani în rolul lui Clem, demonul cu urechi flexibile și simpatic). Fără Sarah Michelle Gellar (Buffy), fără Alyson Hannigan (Willow) și fără David Boreanaz (Angel).
Este un lucru ciudat să te reîntâlnești cu prieteni vechi, fictivi, printr-un mediu nou care pare oarecum antic, ca o piesă de teatru radiofonic. Auzirea accentului britanic îmbibat de whisky și la limită cu campaniile lui Marsters ca narator noir ar trebui să dea oricărui iubitor de "Buffy" un fior inițial de încântare.
În calitate de fan de lungă durată al lui "Buffy", în conflict, vă spun: Să-i dăm drumul!
"Slayers" își recapătă narațiunea
Oamenii de film se enervează atunci când manipulezi definiția teoriei autorului, dar voi încerca oricum: este vorba de viziunea singulară a unui artist - un creator, scenarist și regizor - care ridică anumite filme și seriale. Poți să le simți perspectiva în fiecare cadru, în fiecare fragment de dialog. Acest lucru a fost cu siguranță valabil pentru Whedon, ale cărui "Buffy" (și apoi "Angel", și "Firefly", precum și "Dr. Horrible's Singalong Blog") au fost indiscutabil Whedonesque. Acest termen a devenit el însuși, în mod revelator, numele principalului blog dedicat tuturor lucrurilor lui Joss.
Una dintre trăsăturile majore ale lui Whedon a fost spiritul său devastator, care deseori se transforma în răutăți. A făcut ca emisiunile să fie picante? La naiba, da. I-a zdrobit și înfuriat pe fani atunci când a ucis personajele preferate (precum cele ale lui Carpenter și Benson)? De asemenea, foarte mult da.
"Vânătorii" nu este tocmai Whedonesc. Pe lângă afecțiunea clară și înțelegerea profundă a personajelor pe care le-a readus din "Buffy" (cu aprobarea lui Whedon, dar nu cu participarea lui), există o anumită, ei bine, bunătate în inima acestui serial care pare inedită.
Benson, a cărei moarte șocantă a personajului a fost unul dintre cele mai polarizante momente din "Buffy", a devenit, în anii care au trecut, scriitoare, regizoare și producătoare, pe lângă activitatea sa de actriță. Și se simte destul de ascuțit (da, am spus-o) să o prezentăm pe Cordelia lui Carpenter în față și în centru ca vânătoare.
La urma urmei, Carpenter a fost cea care a declanșat reacția majoră împotriva lui Whedon cu afirmațiile sale din 2021, potrivit cărora showrunnerul "ostil și toxic" a tratat-o în mod repetat cu cruzime, până la punctul în care a suferit afecțiuni fizice cronice și traume.
Într-un caz, The Hollywood Reporter a scris: "Când Whedon a aflat că era însărcinată, spune ea, el a întrebat-o pe actriță dacă "îl va păstra" și "a folosit ca armă de manipulare feminitatea și credința mea împotriva mea", a susținut Carpenter." Dintre numeroșii membri ai distribuției "Buffy" care au vorbit în sprijinul lui Carpenter, Benson a fost cea care a numit platoul de filmare al serialului un "mediu toxic", așa că este potrivit ca ea să se afle la cârma acestei noi încarnări, fără Whedon.
Carpenter a fost clară în legătură cu catharsisul pe care îl implică continuarea cu aceste personaje într-un mediu nou, de susținere. După cum a declarat ea pentru Variety: "Unul dintre cele mai importante lucruri pentru mine în legătură cu "Slayers" este că este o oportunitate de a da fandomului "Buffyverse" permisiunea de a se bucura de serial... Pentru că în realizarea acelui serial au fost implicați sute de oameni și nu a fost vorba despre o singură persoană. Așa că simt că este cu adevărat un lucru frumos să am această oportunitate de a o readuce la viață - pe Cordelia în mod special - și să o fac să trăiască o viață foarte puternică și să împărtășească înțelepciunea ei din acea luptă. Simt că este foarte poetic în multe feluri."
Toți fanii nu trebuie să iubească asta. Acesta este scopul
Nu toți fanii "Buffy" vor fi de acord. Dan Kois scrie în Slatedesprecât de îndrăgostiți au fost fanii cândva de "dialogurile pocnitoare ale lui Whedon, am fost încântați de intrigile sale tăiate cu laser, am suferit alături de personaje pe măsură ce nemilosul Joss le făcea să treacă prin iad - chiar și atunci când le omora. Ascultând Slayers. .. mă face să mă întreb dacă cele mai rele calități ale lui Whedon ca șef și cele mai bune calități ale sale ca showrunner au fost două fețe ale aceleiași monede." Este un punct de vedere corect - oare a fi un autor adevărat cere, la un anumit nivel, să acționezi ca un dictator nemilos care face orice pentru a obține performanțele pe care le dorește?
Dar alții susțin că am putea intra într-o eră post-auteur, în care aceste compromisuri sunt pur și simplu prea dureroase. Un model mai bun în acest caz ar putea fi teoria adaptării. Cercetătorii Gary R. Bortolotti și Linda Hutcheon au scris în revista New Literary History că "poveștile, într-un mod paralel cu genele, se reproduc; adaptările ambelor evoluează odată cu schimbarea mediului. "Succesul" lor nu poate și nici nu ar trebui, în ambele cazuri, să fie limitat la gradul lor de "fidelitate" față de ceva numit "sursă" sau "original"".
Luați în considerare o lume pop-culturală în care este din ce în ce mai posibil ca personajele, seriile sau francizele să fie modelate cu succes de mâini noi în versiuni recognoscibile, dar și diferite - îndrăznesc să spun mai evoluate - a ceea ce au fost odată? Șmecheria, evident, este că creatorii ar trebui să semneze.
Deși nu sunt surprinsă că Whedon, care nu a abordat niciodată pe deplin acuzațiile care i se aduc, și-a dat binecuvântarea pentru "Slayers", aș fi șocată dacă J.K. Rowling ar fi fost de acord ca altcineva să se ocupe de personajele sale din Hogwarts. (Dar speranța e veșnică.) Sau, gândiți-vă cum ar putea arăta o continuare a serialului "Mad Men" fără un showrunner de sex masculin care a fost acuzat de hărțuire(Showrunnerul Matthew Weiner a negat aceste acuzații).
Primiți buletinul nostru informativ săptămânal gratuit
- Înscrieți-vă la buletinul informativ al CNN Opinion
- Alăturați-vă nouă pe Twitter și Facebook
Avem deja câteva alte exemple de seriale care merg mai departe atunci când figuri cheie sunt înlăturate. Noul sezon al serialului "Rick and Morty" a debutat cu voci principale diferite după concedierea co-creatorului serialului și a vocii principale Justin Roiland, care a fost acuzat de violență domestică (aceste acuzații împotriva lui Roiland, pe care acesta le-a considerat "false" într-o declarație, au fost între timp respinse, dar un important reportaj al Hollywood Reporter, pentru care Roiland a refuzat să comenteze, a detaliat o litanie de alte comportamente problematice). Poate cu mai puțin succes, "House of Cards" a eliminat personajul lui Kevin Spacey după ce actorul s-a confruntat cu multiple acuzații de agresiune sexuală (pe care Spacey le-a negat și pentru care a fost ulterior achitat) și a continuat cu Robin Wright în centrul unui ultim sezon prost comentat.
"Slayers", poate mai mult decât orice altă continuare de serial, are în materialul său sursă punctul de plecare absolut perfect. Mulțumiți-l pe Whedon pentru că a construit un dispozitiv de complot care stă ca o metaforă minunată pentru trecerea torței către alți creatori. În finalul serialului "Buffy", o vrajă infuzează fetele din întreaga lume cu abilitățile de vânătoare ale lui Buffy, asigurându-se că nu va mai exista niciodată o singură persoană care să fie înzestrată cu toată această putere.
Benson, la rândul ei, pare să fie ferm de acord cu era post-auteur. Și un fragment de dialog din "Slayers" pare să arate acest lucru:
Anya: Și oamenii pot fi destul de demonici. De fapt, uneori au fost mai răi decât demonii. Oamenii au mai multe oportunități de a alege să fie buni. Când nu o fac, când este o alegere deliberată de a face un lucru egoist, asta mi se pare întotdeauna mai rău. De aceea, femeile ca noi trebuie să stea împreună.
Indira: Femei ca noi?
Anya: Cele care au magie. Reale sau metaforice.
Citește și:
- Acest lucru se va schimba în decembrie
- Fuziunea nucleară - exagerare sau soluție la problemele energetice?
- Activiști germani vorbesc în Dubai despre suferința din Israel și din Fâșia Gaza
- Criza bugetară alimentează dezbaterea privind venitul de cetățean - Bas avertizează împotriva populismului
Sursa: edition.cnn.com