O scurgere audio a unei întâlniri aprinse dezvăluie furia ostaticilor împotriva lui Netanyahu
Înregistrarea audio a întâlnirii de marți dintre foștii ostatici, rudele unora dintre ei încă reținuți, și cabinetul de război al Israelului a fost difuzată, iar părți din ea au fost publicate pe site-ul de știri israelian ynet.
Întâlnirea are loc pe fondul creșterii presiunii asupra lui Netanyahu pentru a asigura eliberarea celor rămași prizonieri și a controlului asupra intensificării campaniei militare a Israelului în Gaza.
Ynet a relatat, de asemenea, că eforturile lui Netanyahu de a răspunde ostaticilor și rudelor au fost întâmpinate cu comentarii tensionate și furioase.
O femeie răpită eliberată împreună cu copiii ei - dar fără soțul ei, care rămâne în captivitate - este auzită pe o înregistrare spunând: "Sentimentul pe care l-am avut acolo a fost că nimeni nu făcea nimic pentru noi. Adevărul este că am fost într-o ascunzătoare care a fost bombardată și a trebuit să fim scoși clandestin și am fost răniți. Asta pe lângă elicopterul care a tras în noi în drum spre Gaza".
Ea adaugă: "Nu aveți nicio informație. Nu aveți nicio informație. Faptul că am fost bombardați, faptul că nimeni nu știa nimic despre locul în care ne aflam... Pretindeți că există informații. Dar adevărul este că suntem bombardați. Soțul meu a fost despărțit de noi cu trei zile înainte de a ne întoarce în Israel și a fost dus în tunelurile [Hamas]" de sub Gaza.
Israelul a lansat bombardamente aeriene intense asupra Fâșiei Gaza de la atacurile Hamas din 7 octombrie, care au dus la capturarea a peste 240 de persoane. Conflictul a provocat o criză umanitară în Gaza și a dus la moartea a peste 15.000 de palestinieni, potrivit Ministerului palestinian al Sănătății din Ramallah, care citează surse din enclava controlată de Hamas.
Fostul răpit continuă: "Credeți că bărbații sunt puternici? Soțul meu se bătea în fiecare zi, se lovea cu pumnii în față până sângera, pentru că era prea mult pentru el, iar acum este singur și Dumnezeu știe în ce condiții".
"Și voi vreți să răsturnați guvernul Hamas, ca să arătați că aveți coaie mai mari? Nu există nicio viață aici care să fie mai importantă decât altele", adaugă ea. "Niciunul dintre noi, acolo, nu merită un tratament mai puțin bun decât orice locuitor al Israelului. Întoarceți-i pe toți și nu peste o lună, două luni sau un an".
Referindu-se la rapoartele conform cărora armata israeliană ia în considerare inundarea tunelurilor Hamas din Gaza, ea continuă: "Și vorbiți despre spălarea tunelurilor cu apă de mare? Bombardați traseul tunelurilor exact în zona în care se află acestea. Fetele mă întreabă unde este tatăl lor? Iar eu trebuie să le spun că băieții răi nu vor încă să-l elibereze".
Femeia adaugă: "Puneți politica mai presus de întoarcerea celor răpiți."
"Ne-am simțit abandonați
Netanyahu se află de săptămâni întregi sub o presiune intensă cu privire la statutul israelienilor care sunt încă ținuți ostatici de Hamas.
În urma unui acord cu Hamas, zeci de prizonieri - majoritatea femei și copii - au fost eliberați, dar guvernul se află în continuare sub presiune pentru a asigura eliberarea celor rămași prizonieri și s-a confruntat cu întrebări legate de timpul necesar pentru a ajunge la un acord. IDF a declarat vineri că există 136 de ostatici încă reținuți în Gaza, inclusiv 17 femei și copii.
Potrivit relatării ynet despre întâlnire, un bărbat a povestit ce i-au spus membrii familiei după ce au fost eliberați. "Erau sub amenințarea constantă a bombardamentelor FDI. Ați stat în fața noastră și ne-ați asigurat că nu le amenință viețile. De asemenea, ei se plimbă pe stradă și [nu sunt] doar în tuneluri. Sunt călare pe măgari și pe căruțe. Nu veți putea să-i recunoașteți pe stradă și le puneți în pericol viețile. Este de datoria noastră să îi returnăm acum".
Și, potrivit ynet, un părinte al cărui fiu a fost răpit a spus la întâlnire că era ziua de naștere a fiului său și a întrebat: "Ce aveți de spus? A salvat oameni acolo. Voi l-ați abandonat".
Referindu-se la ministrul Apărării Yoav Gallant, membru al cabinetului de război, părintele adaugă: "Nu, nu, nu: "Vă certați, Gallant, la o conferință de presă. Ajunge. Aduceți-i acasă".
Mărturiile prizonierilor eliberați au aruncat o oarecare lumină asupra condițiilor în care erau ținuți captivi. Mulți s-au referit la proviziile și hrana limitate; unii au spus că nu au știut care a fost soarta celor dragi lor în timpul captivității, iar un număr de ostatici au avut nevoie de îngrijiri spitalicești timp de câteva zile după eliberare.
O femeie care a fost ostatică a declarat în cadrul reuniunii că cei rămași în captivitate trăiau "cu timpul împrumutat". Toată ziua stau pe o saltea, cei mai mulți dintre ei au nevoie de ochelari și de aparate auditive care le-au fost luate atunci când au fost răpiți, au dificultăți de vedere și de auz, ceea ce le afectează și mai mult funcționarea. Cât timp am fost acolo, i-am ajutat să se ridice încet de pe saltele și să fie puțin activi. Nu știu ce reușesc să facă de când am plecat", a spus femeia, potrivit înregistrării audio publicate.
"Pe lângă starea lor fizică, simt că i-am lăsat într-o stare mentală foarte proastă. Eu și cei care au fost eliberați înaintea mea - eram tânără și activă, am avut grijă de ei, i-am ajutat să își mențină optimismul. Ei știu că trebuie să supraviețuiască, dar sunt pe punctul de a-și pierde speranța."
Pe lângă controlul asupra eliberării ostaticilor, Netanyahu și guvernul său au fost criticați pentru că nu au reușit să prevină atacul Hamas din 7 octombrie.
Atacul a fost considerat pe scară largă drept un eșec major al serviciilor de informații israeliene, o serie de oficiali de top din domeniul apărării și securității ieș ind în față în octombrie pentru a-și asuma într-o anumită măsură responsabilitatea pentru pașii greșiți care au dus la atacuri.
Femeia care se aude în înregistrare a adăugat în timpul întâlnirii: "În tot timpul cât am fost acolo ne-am simțit abandonați de două ori, o dată sâmbătă (7 octombrie), când nu ne-ați protejat. Și a doua oară în fiecare zi care trece în care nu suntem eliberați. Nu am crezut că vom rămâne acolo atât de mult timp".
Ea a lansat un apel către cabinetul de război. "Fiecare zi care trece este un joc de ruletă în viața lor, de ce nu eliberați prizonierii? Eliberați-i pe toți și aduceți-i înapoi. Trăiesc cu timpul împrumutat. Viețile lor sunt în mâinile dumneavoastră și vă cer, în lumina mărturiei mele și a ceea ce auzim de la alte persoane eliberate și a ceea ce auzim în mass-media, că au existat tot felul de posibilități. Dacă vă puteți angaja, fiecare dintre voi, că nu renunțați la nicio oportunitate, să îi aduceți pe toți acasă și să nu amânați acest lucru cu o zi sau o oră."
Comentariile la întâlnire ale premierului israelian Netanyahu nu au fost făcute publice, dar au fost raportate de ynet. CNN nu poate verifica dacă acestea sunt corecte.
Se pare că Netanyahu le-ar fi spus ostaticilor: "Am venit împreună cu prietenii mei pentru a vă asculta. Încă mai este întuneric de care trebuie să scăpăm. Și trebuie să îi aducem pe toți înapoi. Am auzit anxietatea, umilința, suferința, tortura, violul. Acest lucru care zguduie întreaga lume și este important să continuăm să povestim. Este important să ascultăm. Aveți dreptate: există o întreprindere uriașă care colectează dovezi, încercând să ajungă la fiecare dintre ele. Cum să îi aducă pe toți înăuntru".
În acel moment, au existat huiduieli, unii oameni spunând "Rușine".
Răspunsul raportat al lui Netanyahu
Referindu-se la o plăcuță de identificare cu numele unui ostatic care îi fusese dată, Netanyahu a spus: "Nu, nu, nu: "Plăcuța de identificare pe care mi-ați dat-o este lângă patul meu, este în inima mea".
Dar tatăl a replicat: "Nu ți-o pui la gât pentru că ți-e rușine", la care Netanyahu a răspuns: "Absolut, absolut deloc".
Netanyahu a continuat: "Primul lucru pe care l-ați întrebat este dacă avem posibilitatea de a-i aduce acasă pe toți deodată. Este important de știut, și prietenii mei pot întări acest lucru, că acest lucru nu a existat. Până când am început manevrele terestre nu exista nimic. Nimic, nada, zero. Doar discuții.
"Abia atunci când am început manevrele terestre, abia atunci s-a creat presiunea care a început să își exercite semnalele asupra Hamas și acest lucru a creat posibilitatea eliberării ostaticilor. Cu ajutorul lui Dumnezeu, am reușit să mărim lista și cu ajutorul președintelui [SUA] [Joe] Biden, căruia i-am cerut ajutorul în această chestiune."
Când Netanyahu a spus că Hamas este de vină pentru sfârșitul armistițiului, o persoană identificată de ynet ca fiind un membru al familiei unui ostatic eliberat a răspuns: "Prostii".
Netanyahu a răspuns: "Fără prostii. Ceea ce spun aici sunt fapte clare. Vă respect prea mult. Ți-am auzit durerea sufletească. Nu puteam să-i eliberăm pe toți deodată. Prețul pe care îl vor nu sunt prizonieri. Prețul pe care îl vor nu sunt doar prizonierii."
Premierul a continuat: "Este șocant să aud prin ce ați trecut în fața bombardamentelor și a activității noastre, a FDI, și încă mai continuă."
"Pot să vă spun că pătrunde nu numai în inimă, afectează, așa cum veți auzi cu siguranță de la prietenii mei, și considerentele acțiunilor noastre și dacă ați vrut să aduceți acest mesaj - l-ați adus."
Biroul lui Netanyahu a refuzat să comenteze înregistrările scurse.
Rob Picheta de la CNN a contribuit la relatarea
Citește și:
- Acest lucru se va schimba în decembrie
- Fuziunea nucleară - exagerare sau soluție la problemele energetice?
- Activiști germani vorbesc în Dubai despre suferința din Israel și din Fâșia Gaza
- Criza bugetară alimentează dezbaterea privind venitul de cetățean - Bas avertizează împotriva populismului
Sursa: edition.cnn.com