O eroare de transcriere l-a costat postul de șef al guvernului portughez
Un scandal judiciar zguduie Portugalia: procuratura îl acuză pe șeful guvernului Costa de corupție și îi percheziționează, printre altele, reședința oficială. Politicianul demisionează, dar o săptămână mai târziu se află că anchetatorii au notat un nume greșit.
Premierul portughez António Costa ar fi demisionat din cauza unei erori de transcriere a procuraturii portugheze. Cotidianul austriac "Standard", printre altele, relatează că anchetatorii au fost nevoiți să recunoască o greșeală gravă: presupusele dovezi ale comportamentului necorespunzător al politicianului din Partidul Socialist (PS) se bazează pe o transcriere incorectă a unei convorbiri telefonice, se arată în articol. În conversație, discursul a fost rostit de ministrul economiei António Costa Silva, și nu de premierul Costa, așa cum se susține.
Procuratura portugheză l-a acuzat pe Costa de implicare în acte de corupție în acordarea de licențe pentru mine de litiu și alte proiecte majore. Anchetatorii au percheziționat mai multe ministere, alte 38 de proprietăți și sediul guvernului lui Costa din Lisabona. Șeful guvernului socialist a negat orice vinovăție, dar, cu toate acestea, și-a prezentat demisia la 7 noiembrie din cauza îndoielilor privind "integritatea" sa. Două zile mai târziu, președintele Marcelo Rebelo de Sousa a dizolvat parlamentul portughez și a convocat noi alegeri pentru 10 martie.
Mai puțin de o săptămână mai târziu, acuzațiile aduse de procuratură s-au prăbușit. Anchetatorii au recunoscut că cel de-al doilea nume de familie al ministrului Economiei, Costa Silva, pur și simplu nu fusese inclus în transcrierea convorbirilor telefonice. "Pentru prima dată în istoria libertății noastre, asistăm la o gravă legătură negativă între justiție și politică", a rezumat miercuri o rubrică recunoscută la nivel național eșecul justiției. Toți cei cinci arestați, printre care Vitor Escária, șeful de cabinet al premierului, și Lacerda Machado, om de afaceri și prieten al lui Costa, au fost eliberați, deși cu anumite condiții.
"Abaterea nu este o problemă"
În opinia Asociației procurorilor portughezi, eroarea nu are "o relevanță majoră" pentru continuarea investigațiilor. Nu este o problemă "faptul că există o anumită discrepanță între transcriere și înregistrarea audio, deoarece toți cei implicați în procedură au acces la acestea și, în cele din urmă, înregistrarea este cea care este valabilă ca probă", a declarat aceasta, citată de Standard.
Ce se va întâmpla în continuare în Portugalia este încă neclar. Partidul Socialist (PS) al lui Costa vrea să numească un succesor al șefului demisionar al guvernului la o conferință specială a partidului în decembrie, care să apere majoritatea guvernamentală în martie.
Sursawww.ntv.de