Nume explozive dezvăluite? Carte despre familia regală oprită
De obicei, nu există o platformă publicitară mai bună pentru o carte decât un scandal minor. Autorul Omid Scobie a publicat aproximativ 400 de pagini noi despre familia regală britanică. Conținutul, care a fost discutat în presa britanică după publicare, pare mai puțin spectaculos. Prințesa Kate s-a comportat uneori cu răceală și a ignorat apelurile de ajutor ale cumnatei sale, ducesa Meghan, potrivit "Endgame". Cu toate acestea, a existat o agitație în ziua publicării.
Cartea a fost oprită în Olanda, iar versiunea tradusă a fost retrasă de la vânzare acolo pentru moment. "A apărut o eroare în ediția olandeză", se arată într-un comunicat al editurii Xander Uitgevers din Haarlem, lângă Amsterdam. "Se lucrează la o corecție în traducere". Câteva cuvinte care au declanșat speculații. La solicitarea Agenției germane de presă, editorul nu a dorit să facă alte comentarii.
Justificarea ar putea zgudui monarhia britanică
Dacă justificarea retragerii olandeze este într-adevăr cea relatată în presă, comentatorii consideră că aceasta ar putea zgudui serios monarhia britanică. Versiunea menționează numele unui membru al familiei regale pe care Meghan l-a acuzat că a speculat cu privire la culoarea pielii viitorilor săi copii cu Harry înainte de nașterea fiului lor Archie.
Într-un interviu acordat prezentatoarei americane Oprah Winfrey în primăvara anului 2021, cuplul s-a destăinuit despre acest lucru. Cu toate acestea, cuplul nu a menționat niciun nume la acel moment, subliniind doar că nu vorbeau despre regina Elisabeta a II-a sau soțul ei, prințul Philip, care erau încă în viață la acel moment.
Pentru Meghan și Harry, care trăiesc de mult timp în SUA, interviul a deschis noi disensiuni cu familia regală britanică. "Cu siguranță nu suntem o familie rasistă", a declarat atunci fratele mai mare al lui Harry, prințul William. Dar cuplul din SUA a urmat cu o producție pe Netflix și biografia lui Harry "Reserve". Nu tocmai cele mai ușoare condiții pentru a sărbători din nou Crăciunul împreună.
S-ar putea să se ajungă la "sfârșitul jocului"
Între timp, starea de spirit s-a liniștit oarecum. Recent, s-a speculat chiar despre o vizită de Crăciun a "americanilor" în vechea lor patrie. Dar acum s-ar putea ajunge de fapt la "endgame".
Autorul cărții cu același nume a declarat pentru postul de televiziune RTL că nu există nicio versiune de mâna sa în care să fie menționate nume. "Eu am scris versiunea în limba engleză". Dar întrebările rămân. Potrivit reporterilor care au citit în prealabil versiunea olandeză, există două pasaje în cauză. Un pasaj afirmă în mod explicit că Meghan a menționat un nume în scrisori private. Fotografii ale acestui pasaj circulă pe internet.
Un alt pasaj afirmă că un alt membru al familiei regale și-a exprimat preocupări similare. Jurnalistul regal olandez Rick Evers a declarat pentru postul britanic de televiziune ITV că un nume a fost foarte specific, dar al doilea a fost oarecum vag.
Scobie scrisese deja despre Harry și Meghan în urmă cu trei ani - se zvonește că ar avea relații bune cu cuplul. Noua sa carte, subintitulată "Inside the Royal Family and the Monarchy's Fight for Survival" (În interiorul familiei regale și lupta monarhiei pentru supraviețuire), a fost publicată marți în Marea Britanie. Autorul a declarat într-un interviu pentru The Times că nu a vorbit cu Meghan pentru carte. Cu toate acestea, el a spus că au prieteni comuni și că acest lucru "cu siguranță ajută la obținerea de informații".
Nu este cea mai măgulitoare imagine a familiei regale
Potrivit agenției britanice PA, în "Endgame", autorul nu prezintă cea mai măgulitoare imagine a familiei regale. Regele Carol al III-lea, de exemplu, nu a reușit să construiască o nouă relație cu fiul său, prințul Harry, după ce s-a despărțit de acesta.
Scobie a susținut, de asemenea, că relația dintre Charles și fiul său cel mare și moștenitor al tronului, prințul William, a fost dificilă. The Times, pe de altă parte, a scris că majoritatea comentatorilor consideră că William și Charles s-au apropiat în ultimii ani.
Potrivit PA, Palatul Buckingham și Palatul Kensington au refuzat să comenteze cartea. Inițial nu se știa ce se va întâmpla cu exemplarele deja tipărite în Olanda.
Sursa: www.dpa.com
