Conflictul din Orientul Mijlociu - Mitingul pentru pace "Arsch-huh": vorbitorii răspund la criticile primite
Sute de persoane au manifestat pentru pace în Orientul Mijlociu în cadrul unui miting pentru pace organizat de inițiativa artiștilor "Arsch huh" sub titlul "Give Peace a Chance!" la Köln. "Atacul bestial al Hamas" trebuie condamnat fără "dacă și fără dar", iar toate formele de ură față de evrei trebuie combătute cu hotărâre, a declarat în discursul său fostul președinte federal al SPD, Norbert Walter-Borjans. "Este posibil să simțim empatie pentru cei 1,7 milioane de oameni care fug în Fâșia Gaza cu o astfel de poziție atât de clară?", a întrebat el. "Da, bineînțeles!" La fel ca alți câțiva vorbitori, el a răspuns la criticile care au fost aduse apelului pentru demonstrație în perioada premergătoare evenimentului.
Vicepreședintele Consiliului Central al Evreilor din Germania, Abraham Lehrer, și-a anulat participarea, deoarece apelul a pus pe același plan organizația teroristă Hamas și armata israeliană. El i-a acuzat pe organizatori că neagă dreptul Israelului la autoapărare.
Politicianul FDP Gerhart Baum a fost de acord cu Lehrer în discursul său de la demonstrația"Arsch Huh": Deși apelul a condamnat atacul criminal al Hamas, acesta a pus pe același plan atacatorii și victimele. Este inacceptabil să se vorbească despre "ambele părți beligerante". Nu era acceptabil ca soldații israelieni să fie asimilați cu o "bandă de criminali teroriști". Totuși, potrivit lui Baum, trebuie să fie posibilă și critica premierului israelian Benjamin Netanyahu, care s-a aliat cu forțele de extremă dreapta, sau a "politicii agresive de colonizare în Cisiordania". "De asemenea, trebuie să spunem că dacă privim fără timiditate toate aspectele acestei dispute", a spus Baum.
"Arsch huh, Zäng ussenander" (în traducere liberă: "Ridică-te și deschide gura") se consideră a fi una dintre cele mai influente inițiative ale artiștilor și muzicienilor împotriva rasismului și neonaziștilor. În 1992, inițiativa a mobilizat aproximativ 100.000 de persoane pentru o demonstrație împotriva dreptei.
Citește și:
Sursa: www.stern.de
