Documente de arhivă Clădiri ucrainene

Patrimoniul cultural în pericol - Documente de arhivă Clădiri ucrainene

Munți de dărâmături, o cupolă prăbușită, coloane distruse și picturi deteriorate - privirea fotografiilor faimoasei Catedrale a Transfigurării din orașul vechi al Odesei după bombardament dezvăluie întreaga forță distructivă a războiului rusesc de agresiune împotriva Ucrainei. Faimoasa catedrală ortodoxă este cea mai proeminentă dintre clădirile cu semnificație istorică care au fost fotografiate și documentate timp de peste un an în cadrul unui proiect supravegheat din Marburg și Hanovra. Distrugerea sa "a lovit în inima Ucrainei ca națiune culturală", a declarat Christian Bracht, directorul Centrului german de documentare pentru istoria artei (DDK) - Bildarchiv Foto Marburg, pentru Agenția germană de presă.

În cadrul acestui proiect, DDK a lucrat timp de peste un an cu oameni de știință conduși de Ina Blümel de la Centrul de Informare Leibniz pentru Știință și Tehnologie (TIB) și 17 fotografi ucraineni pentru a fotografia și documenta astfel de clădiri. Există modele istorice pentru această activitate din timpul Primului și celui de-al Doilea Război Mondial, când au fost distruse și clădiri semnificative din punct de vedere cultural, după cum spune Bracht. Și atunci au fost trimiși fotografi care să fotografieze monumentele și - în conformitate cu vremurile - să le descrie în liste analogice. În timpul celor două războaie mondiale, DDK însuși și-a asumat această sarcină în numele administrației militare germane în țări precum Belgia, Franța și statele baltice.

Distrugerea din ce în ce mai mare a clădirilor istorice din Ucraina arată cât de exploziv și de important este actualul proiect "Documentarea patrimoniului cultural ucrainean". Fotografii locali au documentat până în prezent aproximativ 250 de clădiri potențial amenințate de război, cu un total de 3.700 de fotografii exterioare și interioare în orașe precum Kiev, Odesa, Mykolaiv și Zaporizhia. Nu se știe câte dintre acestea au fost efectiv distruse până acum, dar este previzibil că numărul lor va crește, deoarece nu se întrevede sfârșitul războiului, spune Bracht. Acesta este un alt motiv pentru care oamenii de știință ar dori ca proiectul să primească finanțare pe termen mai lung, în loc de doar trei luni în medie, așa cum s-a întâmplat până acum. Proiectul este finanțat de Ministerul Federal de Externe al Germaniei până la sfârșitul anului 2023.

Între timp, Bracht nu dorește să dea numele clădirilor documentate - scopul nu este de a oferi agresorului rus posibilitatea de a le "folosi pentru a construi o hartă militară, ca să spunem așa, pentru a planifica ținte de atac". Lucrările, care se desfășoară în condiții periculoase și dificile având în vedere atacurile rusești, sunt coordonate la fața locului de un cercetător ucrainean. Pe lângă bombardamente, participanții din țară trebuie să țină cont și de întreruperile repetate de energie electrică și, prin urmare, trebuie să întrerupă pentru perioade lungi de timp procesarea imaginilor în laboratorul de fotografie digitală sau încărcarea pe internet, după cum explică Bracht.

Imaginile sunt realizate cu aparate foto digitale și obiective speciale, iar calitatea profesională este asigurată prin metode de inspecție tehnică la DDK. Clădirile și caracteristicile acestora sunt stocate într-o bază de date bazată pe standarde științifice și tehnice. Stocarea pe termen lung a imaginilor și a datelor va avea loc apoi în sistemele de servere ale Centrului de calcul al Universității Philipps din Marburg. În cazul în care clădirile vor fi distruse, imaginile vor constitui o bază solidă pentru reconstrucție, documentare științifică și comemorare culturală.

O altă componentă centrală a proiectului este software-ul special cu sursă deschisă Wikibase, care permite cetățenilor locali, activiștilor și fotografilor să contribuie pe termen lung la documentarea de urgență a clădirilor. Echipa lui Blümel de la Laboratorul de știință deschisă al TIB Hanovra este responsabilă pentru această parte a proiectului. Fotografiile și datele asociate vor fi, de asemenea, publicate pe internet la o dată ulterioară, ca un fel de "portal al monumentelor naționale", după cum spune Bracht. Cu toate acestea, din motivele menționate, acest lucru se va întâmpla doar după încheierea războiului. Clădirile semnificative din punct de vedere cultural sunt ținte vulnerabile pentru un oponent al războiului care pune la îndoială și atacă în mod explicit identitatea culturală a unei țări și a populației sale.

Între timp, proiectul arhitectural ucrainean Skeiron urmărește obiective similare cu proiectul oamenilor de știință din Marburg și Hanovra. Grupul folosește tehnologie modernă pentru a crea replici digitale ale monumentelor arhitecturale ucrainene. Zece dintre modelele elaborate grafic și accesibile virtual au fost prezentate recent într-o expoziție la Baukunstarchiv Nordrhein-Westfalen din Dortmund. Printre acestea se numără Catedrala neogotică Sfântul Nicolae din Kiev, monumentala Catedrală a Bunei Vestiri din Harkov și clădirea aeroportului parțial distrus din Donețk.

Acest proiect, care a fost lansat în martie 2022, are, de asemenea, scopul de a proteja patrimoniul arhitectural și artistic al Ucrainei și de a păstra amintirile de influențele distructive ale timpului, după cum scrie grupul pe site-ul său. De asemenea, modelele digitale ar trebui să facă posibilă reconstrucția ulterioară a clădirilor, dacă va fi necesar. Expoziția, care a permis vizitatorilor să se scufunde virtual în clădiri cu ajutorul codurilor QR, a atras o mare atenție, a declarat un purtător de cuvânt al Baukunstarchiv Nordrhein-Westfalen. Scopul nu a fost doar de a sprijini grupul de arhitecți ucraineni, ci și de a sensibiliza oamenii la faptul că războiul amenință și patrimoniul cultural al Europei.