Societatea - "Cuvântul anului 2023" este "modul de criză"
"Cuvântul anului" pentru 2023 este"modul de criză". "Antisemitism" și "leseunfähig" au ocupat următoarele două locuri pe lista celor zece, după cum a anunțat vineri Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) la Wiesbaden. Un juriu a selectat cuvintele anului care au fost dominante în dezbaterea publică și care au avut astfel un impact semnificativ asupra anului 2023. "Lista reflectă realitatea, iar realitatea este în prezent destul de sumbră", a declarat Andrea Ewels, director general al GfdS.
Societatea a fost în "modul de criză" începând din 2020, a spus ea, făcând referire la pandemia de coronavirus, invazia Rusiei în Ucraina, criza energetică, criza din educație și atacul Hamas asupra Israelului. "Starea de urgență a devenit o stare permanentă", a spus Ewels. "Acest lucru declanșează frică, nesiguranță și neputință în oameni. Aceste sentimente domină viața de zi cu zi și nu știi ce va urma."
Antisemitismul și lipsa de educație
Antisemitismul nu este nicidecum un fenomen nou, a explicat președintele GfdS, Peter Schlobinski. Cu toate acestea, atacul Hamas asupra Israelului a dezvăluit că în Germania nu există doar antisemitism de dreapta, ci și de stânga, a explicat el. În plus, ostilitatea influențată de islamiști față de evrei, care este perceptibilă în anumite părți ale populației musulmane, a ieșit clar la iveală.
Adjectivul "incapabil să citească" se referă la lipsa fundamentală de educație din Germania, a spus Schlobinski, referindu-se la rezultatele ultimului studiu Pisa. Elevii germani au obținut rezultate mai slabe ca niciodată în comparație cu performanțele internaționale în 2022.
De exemplu, "infracțiunea de semaforizare" a ocupat locul cinci pe listă, iar "războiul hibrid" locul șase. Termenul este asociat cu atacul Rusiei asupra Ucrainei. Pe locul al zecelea a fost "scandal de sărut", referindu-se la un scandal provocat de președintele federației spaniole de fotbal, Luis Rubiales, care a sărutat-o pe gură pe jucătoarea Jennifer Hermoso în public, fără a fi întrebat.
"Cuvintele anului" din acest an au fost alese de un juriu format din lingviști și experți media din aproximativ 1.800 de lucrări. Sugestiile provin din diverse mijloace de comunicare și oricine poate trimite termeni. "Factorul decisiv pentru selectarea "Cuvintelor anului" nu este frecvența unei expresii, ci mai degrabă semnificația și popularitatea acesteia", a explicat Societatea Germană de Lingvistică. Selecția nu este legată de nicio hotărâre judecătorească.
Selecții regulate din 1977 încoace
"Cuvântul anului" a fost ales pentru prima dată de GfdS în 1971 și a fost ales în mod regulat începând cu 1977. Primul "Cuvânt al anului" a fost "rebel", în urmă cu 52 de ani. Pe atunci, "protecția mediului" și "chiloți fierbinți" se aflau, de asemenea, pe listă. În deceniile următoare, "Rasterfahndung" (1980), "Besserwessi" (1991), "Teuro" (2002) și "GroKo" (2013), printre altele, au fost desemnate "Cuvântul anului".
Gesellschaft für deutsche Sprache (Societatea pentru limba germană) susține că este o asociație independentă din punct de vedere politic pentru cultivarea și cercetarea limbii germane. Pe lângă "Cuvântul anului", există și "Cuvântul anului", care este ales de un juriu diferit și în funcție de criterii diferite. Conform cercetărilor efectuate de GfdS, "Cuvintele anului" sunt alese și în numeroase alte țări, de exemplu în Austria, Australia și China.
Citește și:
- Haosul provocat de zăpadă restricționează și mai mult Bavaria
- Decizie unanimă: este posibilă o eliminare mai rapidă a lupilor
- Anul recordurilor climatice: extrema este noua normalitate
- Zăpada și gheața paralizează sudul Germaniei
Sursa: www.stern.de
