Poveste evidențiată
Cum este viața în închisoarea Supermax?
Destinația finală a lui Dzhokhar Tsarnaev pentru a-și aștepta sentința la moarte nu este încă cunoscută
Deținuții petrec 23 de ore pe zi în celule mici, fără vedere spre lumea exterioară, în închisoarea Supermax din SUA
Un fost gardian de acolo descrie închisoarea ca fiind "mai rea decât moartea"
Atunci când deținuții ajung la United States Penitentiary Administrative-Maximum Facility din Florence, Colorado, devine imediat clar: ADX, cea mai sigură închisoare Supermax din țară, este construită pentru a-i izola de lume.
Acum, că autorul atentatului cu bombă de la maratonul din Boston, Dzhokhar Tsarnaev, în vârstă de 21 de ani, a fost condamnat în mod oficial la moarte, destinația sa finală va fi în mâinile Biroului Federal al Penitenciarelor. Joi, el a fost transferat la Penitenciarul american din Florence, una dintre cele câteva unități penitenciare din oraș, inclusiv Supermax.
Cei mai răi dintre cei mai răi din vasta rețea de închisori americane sunt livrați la ADX, "Alcatrazul din Munții Stâncoși", în autobuze, vehicule speciale, chiar și elicoptere Black Hawk.
Patrule puternic înarmate se deplasează prin complexul vast. O duzină de turnuri de tunuri impunătoare se ridică deasupra clădirilor de cărămidă golașe. Zidurile acoperite cu sârmă ghimpată blochează parțial munții acoperiți de zăpadă.
"De îndată ce intră pe ușă... li se citește pe față", a declarat fostul gardian ADX Robert Hood. "Atunci te lovește cu adevărat. Te uiți la frumusețea Munților Stâncoși în fundal. Când intri înăuntru, este ultima dată când o mai vezi".
"Supermax este viața după moarte", a spus Hood, care a fost director al ADX din 2002 până în 2005. "Este pe termen lung. ... În opinia mea, este mult mai rău decât moartea".
"Arhitectura este controlul
Mulți dintre cei peste 400 de deținuți petrec până la 23 de ore pe zi singuri în celule de beton de 7 pe 12 picioare. Mâncarea este strecurată prin mici găuri în uși. Patul este o placă de beton îmbrăcată cu o saltea subțire și pături.
O singură fereastră de aproximativ 42 de centimetri înălțime și 4 centimetri lățime permite o oarecare lumină naturală, dar este făcută astfel încât deținuții să nu poată vedea dincolo de clădire. Celulele au taburete și birouri nemișcate, făcute din beton. Pereții solizi îi împiedică pe deținuți să vadă alte celule sau să aibă contact direct cu alți deținuți.
"Arhitectura clădirii reprezintă controlul", a declarat Hood.
"O proiectezi astfel încât deținuții să nu poată vedea cerul. În mod intenționat. Pui cabluri pentru ca elicopterele să nu poată ateriza".
Deținuții au puține contacte în afara gardienilor și a personalului închisorii. Ei trebuie să poarte lanțuri pentru picioare, cătușe și lanțuri pentru stomac atunci când sunt scoși în afara celulelor lor - și să fie escortați de gardieni. O oră de recreere este permisă într-o cușcă în aer liber puțin mai mare decât celulele închisorii. În interiorul cuștii, doar cerul este vizibil.
"Treci pe lângă sute, sute de camere de luat vederi în timp ce ușile metalice se deschid și se închid prin glisare", a spus Hood.
Viața în unitatea H
Unele celule au radiouri și televizoare alb-negru care oferă programe religioase, educaționale și de interes general.
Corespondența și conversațiile sunt monitorizate în permanență, a declarat actualul director al ADX, John Oliver, la audierea de condamnare a lui Tsarnaev. La un moment dat, deținuții ar putea să obțină locuri de muncă în închisoare, cum ar fi curățarea dușurilor, sau să se mute în populația generală, a declarat Oliver.
Dar nivelul de libertate de care se va bucura un deținut precum Tsarnaev este determinat în cele din urmă doar de Departamentul de Justiție și de agențiile care l-au investigat și urmărit penal, nu de personalul închisorii.
Tsarnaev s-ar alătura altor teroriști în Unitatea Specială de Securitate, numită și Unitatea H. Aceste celule sunt rezervate deținuților cu măsuri administrative speciale impuse de Departamentul de Justiție, menite să limiteze strict toate comunicările cu lumea exterioară.
Doar membrii echipei de avocați a deținutului și familia apropiată au voie să viziteze deținutul. Deținuții stau de cealaltă parte a unui geam de sticlă. Aceștia vorbesc la telefoane. Toate conversațiile personale sunt monitorizate, dar conversațiile juridice și corespondența cu avocații sunt considerate privilegiate și private.
Câștigarea "dreptului de a merge la Supermax
"ADX în sine a devenit ... aproape în întregime o unitate de "închidere", în care deținuții sunt închiși în celule solitare pentru toate orele din săptămână, cu excepția câtorva ore", a declarat Amnesty International într-un raport din 2014 intitulat "Entombed: Isolation in the U.S. federal prison system".
La Supermax se află cei mai violenți deținuți din sistemul penitenciar, precum și teroriști condamnați.
"Ei au fost în închisoare. Au fost în închisoare. Au ucis personalul. Au ucis un vizitator", a spus Hood. "Și-au câștigat, dacă vreți, dreptul de a merge la Supermax. ... Aceștia sunt teroriști. Aceștia sunt membri ai unor bande perturbatoare. Sunt spioni".
Un proces colectiv intentat în 2012 împotriva Biroului închisorilor a declarat că "anii de izolare, fără contact direct și neîngrădit cu alte ființe umane" îi lasă pe unii deținuți din ADX - în special pe cei cu boli mintale grave - cu "o pierdere fundamentală chiar și a abilităților sociale de bază și a comportamentelor adaptative". Aceștia "în mod previzibil, se trezesc în mod previzibil paranoici cu privire la motivele și intențiile celorlalți".
"Odată plasați în contact neîngrădit cu alți bărbați cu deficiențe similare și paranoici, stresul asupra deținuților - chiar și asupra celor care nu suferă de boli mintale - poate fi extrem. Agresiunile și înjunghierile sunt frecvente."
Mulți deținuți de la ADX "se tânguiesc interminabil, țipă și se lovesc de pereții celulelor lor", se arată în proces. "Unii își mutilează corpurile cu lame de ras, cioburi de sticlă, oase de pui ascuțite, ustensile de scris și orice alte obiecte pe care le pot obține. Câțiva înghit lame de ras, foarfece de unghii, părți de radio și televizoare, cioburi de sticlă și alte obiecte periculoase."
Înfruntarea - sau autodistrugerea?
Unii deținuți au "conversații delirante cu voci pe care le aud în cap", se arată în documentele tribunalului. Alții împrăștie fecale, alte deșeuri umane și fluide corporale prin celulele lor sau le aruncă asupra ofițerilor de penitenciare.
"Știu că atunci când pui o persoană într-o cutie timp de 23 de ore pe zi și îi spui că acesta este restul vieții tale, fiecare persoană are propriile abilități de a face față", a declarat Hood.
"Când vezi o persoană care se dezbracă, care aruncă cu fecale într-un membru al personalului care trece pe lângă ea - este asta o boală mintală? Este aceasta o problemă în care se autodistruge?".
Cel puțin șase deținuți s-au sinucis de la deschiderea ADX în 1994, se arată în proces. Cele mai multe dintre sinucideri au implicat deținuți care s-au spânzurat cu cearceafuri de pat.
"Deși știu că vreau să trăiesc și am fost întotdeauna un supraviețuitor, mi-am dorit de multe ori moartea", a declarat Thomas Silverstein, închis timp de peste 30 de ani în izolare, dintre care nouă în ADX, citat în raportul Amnesty International. "Știu, totuși, că nu vreau să mor. Ceea ce îmi doresc este o viață în închisoare pe care să o pot umple cu un anumit sens."
Laura Rovner, profesoară de drept la Colegiul de Drept al Universității din Denver, care a reprezentat deținuții de la ADX, a declarat că rapoartele privind condițiile de detenție de la faimoasa închisoare Guantanamo Bay din Cuba se compară favorabil cu unele condiții de la ADX.
"Pentru mulți oameni, a fi închis la ADX în ceea ce va însemna o condamnare pe viață acolo este într-adevăr un fel de moarte în viață", a spus ea. "Pur și simplu îți ia totul. Existența ta se limitează la cei patru pereți ai acestei celule mici și, sincer, nu prea multe altele."
Bolnavii mintal și deținuții mai tineri sunt deosebit de vulnerabili, a spus Rovner.
"Aceasta este o persoană care va fi vulnerabilă, care va simți izolarea în moduri care sunt mai acute", a spus ea despre Tsarnaev. "Se presupune că va fi în viață pentru o perioadă lungă de timp. Se așteaptă să își petreacă potențial cel puțin următorii 50 de ani în izolare. Este aproape de neînțeles".
Potrivit Amnesty International, deținuții din unitatea H au rareori acces la unitățile de populație generală mai puțin restricționate. În 2008, închisoarea a instituit un program de reducere treptată pentru Unitatea H, care constă în trei etape cu o durată de cel puțin un an - fiecare etapă oferind privilegii limitate.
"Dacă ești Unabomber și ai o diplomă avansată... și cunoști mai multe limbi străine, vei sta acolo și vei citi cea mai mare parte a zilei", a declarat Hood despre Kaczynski, care a fost descris de cunoscuți ca fiind genial.
"Dar mulți dintre deținuți nu au capacitatea de a face față. Ei nu au capacitatea de a citi. Nu au capacitatea de a fi litigii. Așa că nu există nicio ieșire; cel mai probabil, acela este deținutul care va arunca cu fecale în tine".
Apărătorii deținuților au constatat că unii deținuți, în ciuda bunei conduite, petrec ani de zile în unitatea H fără a trece la faza următoare, deoarece măsurile administrative speciale nu au fost modificate.
Teroristul de la World Trade Center
Ramzi Yousef ispășește două condamnări pe viață plus 240 de ani pentru rolul său în două atacuri teroriste, inclusiv în atentatul cu bombă de la World Trade Center din 1993, care a ucis șase persoane. El a petrecut mai mult de 15 ani în izolare. El este deținut în unitatea H-Unit în baza unor măsuri administrative speciale și a petrecut mai mult de doi ani în etapa 2 a programului de reducere a pedepselor, potrivit Amnesty International.
Yousef, care a avut un cazier cu o conduită ireproșabilă timp de cel puțin cinci ani, a lucrat ca îngrijitor, ceea ce îi permite să iasă din celula sa câteva ore pe săptămână pentru a curăța alte celule. Cu toate acestea, i s-a refuzat accesul la treapta 3, iar măsurile sale administrative speciale sunt reînnoite în fiecare an, a precizat grupul pentru drepturile omului.
Hood l-a descris pe Yousef ca fiind civilizat, dar a spus că nu este la fel de agreabil ca trădătorul mafiot "Sammy the Bull" Gravano.
"Iată un tip pe care prima dată când îl întâlnești, chiar îl placi", a spus Hood despre fostul executant al familiei criminale Gambino. "Nu-ți place ce a făcut. Dar găsești o persoană plăcută, o persoană pe care ți-ai dori-o ca vecin de alături. Este amuzant. Este potrivit pentru relațiile din cadrul închisorii. Chiar te simți bine când îl vezi în fiecare zi".
Despre Yousef, fostul gardian a spus: "Indiferent de crimă... indiferent de ceea ce a fost implicat, este bine pregătit. Este disciplinat. Eu aș fi dușmanul lui, chiar dacă sunt director. Cu toate acestea, am avut și această civilizație. Aș spune bună dimineața, cum te tratează personalul?".
În timpul fazei de condamnare a procesului lui Tsarnaev, Oliver, actualul director al ADX, a prezentat închisoarea Supermax în cea mai bună lumină posibilă, descriind modul în care deținuții din unitățile de securitate specială pot trimite scrisori prin poștă, pot face exerciții fizice în celulele lor, pot vorbi la telefon până la 30 de minute pe lună și chiar pot scrie cărți.
Deținuți celebri din închisoarea Supermax
Aaron Cooper, Ann O'Neill și Brian Vitagliano de la CNN au contribuit la acest reportaj.
Citește și:
- Se confruntă Saarlandul cu un colaps economic?
- Dr. Gras a fondat universitatea Stoner
- Fondul Saar de 3 miliarde de euro este neconstituțional
- Arestările precaute arată amenințarea teroristă islamistă
Sursa: edition.cnn.com