CJCE: vinul "de vinărie" poate fi presat și în altă parte
Conform unei hotărâri a Curții Europene de Justiție (CEJ), o cramă poate comercializa sub numele său și vinul pe care îl presează în case de presare terțe. Cu toate acestea, în timpul lucrului, numai producătorul de vin care poartă acest nume poate utiliza instalația. Cea mai înaltă instanță a UE a anunțat joi, la Luxemburg, că trebuie să gestioneze acest proces și să îl monitorizeze îndeaproape și constant.
Contextul este reprezentat de cazul unui producător de vin din regiunea Moselle. Aceasta produce, de asemenea, vin din struguri proveniți din podgorii închiriate mai departe. Pentru a presa strugurii, proprietarul cramei a închiriat o instalație de la o altă cramă.
Statul Renania-Palatinat a vrut să îi interzică să folosească denumirile protejate de "cramă" și "îmbuteliere de proprietate" pentru acest vin, deoarece producția nu a avut loc în întregime în incinta sa. Producătorul a acționat în instanță și a luptat cu instanțele. Curtea Administrativă Federală a sesizat Curtea Europeană de Justiție. Aceasta trebuie acum să decidă asupra cazului specific pe baza orientărilor din Luxemburg.
Sursa: www.dpa.com
