Ancheta chineză privind sincronizarea buzelor în cazul unei trupe rock taiwaneze de top este motivată politic, susțin oficialii serviciilor de informații din Taiwan
Mayday, una dintre cele mai importante trupe rock din lumea vorbitoare de limbă chineză, este cercetată oficial în China de la începutul lunii decembrie din cauza unei presupuse sincronizări pe buze în timpul spectacolelor sale recente din Shanghai. Casa de discuri a trupei a negat în mod repetat acuzațiile.
În cadrul unei recente ședințe de informare privind afacerile de securitate, doi oficiali taiwanezi din serviciile de informații au afirmat că autoritățile chineze au exercitat luni de zile presiuni asupra Mayday pentru a declara public că atât China, cât și Taiwanul aparțin aceleiași țări. Solicitările repetate au coincis cu începerea turneului trupei în China în luna mai, au afirmat oficialii taiwanezi, care au cerut să nu fie numiți din motive de securitate.
"Au fost îndemnați să își declare poziția (politică) în timpul interacțiunilor cu fanii și interviurilor publice", au declarat oficialii în cadrul briefingului, la care a participat și CNN. Evaluarea s-a bazat pe informații colectate de agențiile de securitate din Taiwan în China, au adăugat ei.
Oficialii taiwanezi au susținut că, atunci când Mayday a refuzat să se conformeze, puternicul departament de propagandă al Partidului Comunist Chinez a coordonat cu mass-media de stat pentru a genera discuții publice de amploare despre presupusele lip-synching-uri la concertele lor, pentru a-i presa.
"Am decis să facem public incidentul deoarece este prima dată când se iau după (artiștii taiwanezi) la o asemenea scară fără precedent", au declarat oficialii.
Oficialii taiwanezi au declarat că suspectează că ancheta chineză asupra Mayday ar putea avea legătură cu alegerile prezidențiale din Taiwan din ianuarie. Taiwanul a acuzat anterior Beijingul că a folosit o serie de operațiuni de dezinformare, militare și economice pentru a influența cursa electorală.
Tensiunile de peste strâmtoarea Taiwan au crescut în ultimii ani, Partidul Comunist Chinez, aflat la putere, intensificând presiunea militară și politică asupra Taiwanului, unde opiniile diferite ale partidelor cu privire la relațiile cu China fac adesea din alegeri un test decisiv pentru sentimentul public față de Beijing. Actualul partid de guvernământ din Taiwan este detestat de liderii de la Beijing.
CNN nu a reușit să verifice în mod independent evaluările serviciilor de informații din Taiwan.
Dar trei surse familiare cu scena muzicii pop din Taiwan au declarat că nu este neobișnuit ca artiștii taiwanezi să se confrunte cu restricții politice în schimbul permisiunii de a cânta în China continentală, o piață extrem de profitabilă din cauza populației sale uriașe.
CNN a contactat Departamentul de publicitate al Partidului Comunist Chinez și Administrația spațiului cibernetic din China pentru comentarii.
Afirmațiile
Unii artiști din Taiwan s-au confruntat cu dificultăți în China pentru că au vorbit deschis despre insula autonomă, pe care Beijingul o consideră teritoriu propriu, deși nu a controlat-o niciodată.
Dar Mayday - supranumit uneori "Beatles din Asia" - s-a ținut departe de politică și și-a păstrat o popularitate uriașă în rândul fanilor din China continentală.
Acuzațiile de playback s-au concentrat pe recentele spectacole ale trupei Mayday din Shanghai, unde a susținut opt concerte pe parcursul a 10 zile, la mijlocul lunii noiembrie, în fața unui public de peste 360.000 de persoane.
Controversa a început la sfârșitul lunii noiembrie, când un vlogger muzical de pe Bilibili, una dintre cele mai mari platforme de partajare de videoclipuri din China, a postat un videoclip în care a folosit un program informatic pentru a analiza vocea a 12 melodii înregistrate live de un fan la concertul Mayday din Shanghai din 16 noiembrie.
Vloggerul a susținut că analiza sa a descoperit că solistul trupei, Ashin, a făcut playback la cel puțin cinci melodii în timpul concertului de trei ore, spunând că vocalistul a cântat exact în ton pentru acele numere, în timp ce în celelalte melodii a derapat drastic.
Afirmațiile vloggerului au avut rapid succes pe platforma de socializare Weibo, devenind principalul subiect de trending și adunând sute de milioane de vizualizări.
Biroul pentru cultură și turism din Shanghai, un departament al guvernului municipal care supraveghează spectacolele comerciale, a anunțat o investigație la 3 decembrie - într-o acțiune relatată pe scară largă de marile media de stat chineze.
Într-o declarație făcută la începutul acestei luni, casa de discuri a trupei Mayday, B'in Music, a respins acuzațiile de playback ca fiind "atacuri malițioase, zvonuri și calomnii", afirmând că acestea au afectat grav imaginea trupei.
Casa de discuri nu a răspuns solicitărilor CNN cu privire la evaluările serviciilor de informații din Taiwan.
CNN a contactat, de asemenea, Biroul de afaceri din Taiwan al Chinei și vloggerul muzical de pe Bilibili pentru comentarii.
Luni, Biroul de Cultură și Turism din Shanghai a declarat că ancheta este în curs de desfășurare, potrivit presei chineze.
Schimbarea liniilor roșii
Artiștii taiwanezi s-au aflat anterior în apă fierbinte pentru că au depășit liniile roșii politice în timp ce cântau în China, chiar și cu comentarii aparent inofensive.
În august, o trupă indie taiwaneză s-a confruntat cu reacții negative semnificative după ce a spus unei mulțimi din Shanghai că este încântată de faptul că are loc primul său spectacol în China - o scăpare care părea să sugereze că Taiwanul nu face parte din această țară. Ulterior, trupa și-a cerut scuze și a oferit rambursări.
În 2000, cântăreața taiwaneză A-mei a fost interzisă timp de un an după ce a interpretat imnul Taiwanului la ceremonia de inaugurare a fostului președinte Chen Shui-bian. Chen a reprezentat Partidul Democrat Progresist, care este ostracizat la Beijing pentru tendințele sale pro-independență.
"Mulți artiști taiwanezi trebuie să se angajeze în autocenzură", a declarat un producător muzical taiwanez veteran, care a cerut să nu-și publice numele pentru că încă lucrează în industrie.
"Adesea, ei nu pot spune nimic legat de politica Taiwanului, altfel ar putea pierde cu ușurință oportunitatea de a cânta [în China]."
De asemenea, producătorul a menționat că este neobișnuit ca acuzațiile de playback să facă titluri mari în China.
"Există atât de multe acuzații similare împotriva diferiților artiști în fiecare an și este foarte neobișnuit ca acestea să explodeze în felul acesta", au spus ei.
Lin Chen-yu, lector la Universitatea Cardiff, specializat în cenzura chineză a muzicii taiwaneze, a declarat că presiunea cu care se confruntă artiștii taiwanezi a crescut în ultimii ani.
Dacă înainte era suficient să nu facă pur și simplu declarații pro-Taipei, artiștii taiwanezi se confruntă din ce în ce mai mult cu presiuni din partea autorităților chineze pentru a-și declara sprijinul pentru "patria mamă", a spus Lin.
De exemplu, o serie de artiști taiwanezi au postat pe rețelele de socializare pentru a sărbători ziua națională a Chinei în ultimii ani, în timp ce au păstrat tăcerea cu privire la propria zi națională a Taiwanului, a spus ea.
"Presiunea este mai mare în special pentru mega vedete", a adăugat ea.
Citește și:
- Acest lucru se va schimba în decembrie
- Fuziunea nucleară - exagerare sau soluție la problemele energetice?
- Activiști germani vorbesc în Dubai despre suferința din Israel și din Fâșia Gaza
- Criza bugetară alimentează dezbaterea privind venitul de cetățean - Bas avertizează împotriva populismului
Sursa: edition.cnn.com