Tribunalul Regional Augsburg - Amenințări cu moartea: Tatăl și fratele ajung la închisoare
Victima a fost o fată, iar făptașii au fost propriul tată și fratele ei mai mare. Având în vedere această dramă, judecătoarea Claudia Kögel, președinta tribunalului, a găsit cuvinte clare în hotărârea sa de joi: "Nu există altă modalitate de a descrie acest lucru decât martiriul", a spus ea despre suferința fiicei.
Cei doi bărbați au fost din nou condamnați la închisoare la Augsburg, în urma numeroaselor pedepse corporale și a amenințărilor adresate adolescentei. Tatăl, în vârstă de 45 de ani, a fost condamnat la trei ani și jumătate de închisoare pentru vătămare corporală periculoasă, amenințări și alte infracțiuni, în timp ce fratele, în vârstă de 24 de ani, a primit trei ani. O hotărâre similară fusese deja pronunțată în primă instanță la tribunalul districtual.
Printre altele, cei doi inculpați au organizat un tribunal de familie în care uciderea fetei a fost discutată în prezența acesteia - ea a trebuit să se ghemuiască într-un colț. De asemenea, copila a trebuit să scrie o scrisoare de adio pentru a face ca un astfel de act să pară o sinucidere.
Fata, care are acum 17 ani, a reușit să fugă la biroul de asistență socială pentru tineri și este acum ascunsă de familia ei într-un loc secret. Motivul amenințărilor cu moartea emise în primăvara anului 2022 a fost faptul că fata avea un prieten cu care familia Yazidi nu era de acord. Yazidi nu tolerează parteneriatele decât în cadrul grupului.
În pledoaria sa, avocatul apărării tatălui a încercat să relativizeze evenimentele macabre. Actul de violență fusese doar discutat. Nu a fost vorba niciodată despre uciderea efectivă a fetei. "Asta nu s-ar fi întâmplat niciodată", a spus el.
Judecătorul a spus că nu a fost posibil să se examineze cât de grav a fost la momentul respectiv. Cu toate acestea, ea nu a considerat că a fost banalizat, spunând că fata a fost cu siguranță "îngrozită de moarte". Ea l-a criticat pe tată pentru că a eșuat complet în datoria sa de părinte de îngrijire. El ar fi trebuit să-și protejeze fiica, dar: "Tu ai fost pericolul și amenințarea pentru copilul tău!".
Kögel a subliniat că fiica ei va suferi pentru tot restul vieții. Ea a trebuit să renunțe la întreaga familie și la cercul de prieteni pentru noua ei viață anonimă. A fost o "fată dură și curajoasă" care a căutat ajutor la timp, a spus judecătorul.
În primă instanță, bărbații au fost condamnați fiecare la trei ani și opt luni de închisoare la tribunalul local. În noua procedură, ei și-au limitat în cele din urmă apelul la sentință. Judecătoarea precizase anterior că nu vedea nicio șansă de a obține o pedeapsă cu suspendare - dar vedea o șansă de a obține o pedeapsă și mai aspră. În cele din urmă, adolescenta abuzată a fost scutită de a fi nevoită să depună din nou mărturie în instanță.
Doar fratele a dat dovadă de remușcări recognoscibile în noua procedură. El și-a cerut scuze de mai multe ori "surioarei sale", care nu era prezentă, și i-a scris și o scrisoare de trei pagini. De asemenea, el i-a plătit deja 1000 de euro drept despăgubiri pentru durere și suferință și vrea să îi vireze alți 14.000 de euro în tranșe după ce va fi încarcerată. Tatăl nu a făcut nicio promisiune atât de angajantă, ci doar și-a cerut scuze foarte scurt - cu foarte puțin timp înainte de noul verdict.
Cei doi inculpați s-au născut în Irak, unde trăiesc mulți yazidiți. Tatăl este cetățean irakian. Fiul său coacuzat, fiul cel mare, are, de asemenea, cetățenie germană. Cei doi bărbați se află în arest preventiv de ceva timp. Teoretic, ei pot acum să facă din nou apel împotriva hotărârii. Cu toate acestea, tatăl a subliniat la final că nu are nicio intenție de a face acest lucru: "Este suficient", a spus el (cazul nr. 2NBs 407 Js 116539/22).
Lesen Sie auch:
- Accident grav de camion pe autostrada 5
- Camerele de comerț critică politica energetică
- Un bărbat cade de pe scară în puț: Rănit grav
- Statele din nord: Guvernul federal trebuie să își onoreze angajamentele de finanțare pentru redresare
- Pensionarul acuzat că a ucis o femeie: grijile legate de bani sunt motivul crimei
- Guirassy și Undav, împreună de la început, pentru prima dată
Sursa: www.stern.de
