"Acest buget va fi adoptat"
60 de miliarde de euro lipsesc din planul guvernului federal în urma hotărârii privind frâna de datorie. Totuși, acesta nu este un motiv pentru a întârzia adoptarea bugetului, spune politicianul ecologist Trittin la ntv. Purtătorul de cuvânt al Verzilor pentru politică externă critică, de asemenea, oponenții de stânga ai Israelului care prezintă țara ca pe o putere colonială.
În ciuda hotărârii Curții Constituționale Federale privind respectarea frânei datoriilor, guvernul federal vrea să finalizeze bugetul pentru anul viitor în această săptămână. "Acest buget va fi adoptat", a confirmat politicianul ecologist Jürgen Trittin aceste planuri în cadrul emisiunii "Frühstart" de la ntv. El a contrazis astfel cererile CDU/CSU pentru o revizuire fundamentală: Fondul pentru climă și transformare (CTF) trebuie într-adevăr corectat, dar acest lucru poate fi făcut "în liniște" și după adoptarea bugetului, a declarat purtătorul de cuvânt pentru politică externă al grupului parlamentar al Verzilor.
Miercuri, judecătorii de la Karlsruhe au declarat ilegală trecerea a 60 de miliarde de euro în CTF, împrumutați ca datorie guvernamentală în urma pandemiei de coronavirus. Guvernul federal trebuie acum să anuleze, să reducă sau să finanțeze în alt mod numeroase proiecte pentru care KTF avea fonduri disponibile. Activele speciale din KTF sunt separate de buget, a precizat Trittin. "Așa că nu există niciun motiv pentru a nu adopta bugetul".
Din punctul de vedere al CDU/CSU, semafoarele continuă procesul bugetar ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Cu toate acestea, Trittin sfătuiește să se concentreze pe ceea ce este în așteptare în săptămâna următoare. Bugetul s-a îmbunătățit semnificativ față de proiectul ministrului federal de finanțe Christian Lindner. "Trimite semnale mai bune decât înainte și acest buget va fi adoptat".
Trittin: Înființarea Israelului a fost un act anticolonialist
În ceea ce privește conflictul din Orientul Mijlociu, Trittin a fost prudent când a fost vorba de condamnarea Israelului. Israelul se apără împotriva unui inamic care comite în mod constant crime de război, a declarat Trittin. El consideră că Germania joacă un rol înțelept în conflictul din Orientul Mijlociu. "Am spus foarte devreme că Israelul are dreptul și, de altfel, datoria de a se apăra pentru securitatea cetățenilor săi, dar că acest lucru trebuie să aibă loc, bineînțeles, în cadrul dreptului umanitar internațional aplicabil", a declarat Trittin.
Pe plan internațional, însă, mari părți ale stângii politice iau în mod clar partea palestinienilor. În Belgia, de exemplu, viceprim-ministrul belgian cere sancțiuni împotriva Israelului. În acest context, Israelul este deseori calificat drept o putere colonială. Trittin crede că acest lucru este greșit. "Nu are niciun sens să avem un discurs care neagă, de exemplu, faptul că fondarea - declarația de independență a statului Israel - a fost un act anticolonial, și anume împotriva ocupanților britanici, și să acționăm ca și cum noua putere colonială din această regiune este Israelul", a declarat Trittin.
Creștinii, evreii și musulmanii vor continua să trăiască în regiune și în viitor și este responsabilitatea Germaniei să creeze un viitor sigur pentru acești oameni. Acest lucru ar fi posibil doar cu o soluție cu două state.
Eliberarea ostaticilor este de o importanță centrală
Cu toate acestea, în timpul vizitei sale în Israel, a devenit clar că, în acest moment, eliberarea ostaticilor este o prioritate absolută pentru mari părți ale societății israeliene. "Cred că acest lucru este de o importanță centrală pentru situația internă a Israelului", a declarat Trittin. "Acest lucru nu înseamnă că rudele dezaprobă războiul împotriva Hamas. Ele cred, de asemenea, că va exista o eliberare doar dacă se va continua presiunea militară asupra Hamas".
Jürgen Trittin nu este în favoarea boicotării summitului G20, având în vedere participarea președintelui rus Vladimir Putin. În cadrul G20 există actori atât de importanți pentru politica internațională, precum Africa de Sud, India și Brazilia, încât Germania și aliații săi ar trebui să caute dialogul cu aceștia. "Și apoi, la acest summit, așa cum s-a întâmplat cu domnul Lavrov în alte ocazii, vom vorbi deschis cu Putin", a declarat Trittin. Putin ar putea fi prezent la summit și totuși să fie izolat - ceea ce merită.
Sursawww.ntv.de