- O governo federal deve decidir sobre a produção de gás antes de Borkum
O controverso projeto de extracção de gás no mar do Norte, na ilha de Borkum, tornou-se um caso para o governo federal. Enquanto a agência do estado da Baixa Saxónia concedeu à empresa holandesa de energia One-Dyas uma permissão de 18 anos, também é necess um acordo entre a Alemanha e os Países Baixos para as perfurações que se estendem para território alemão. Organizações ambientais planeiam continuar a desafiar o projecto legalmente.
O governo federal enfrenta pressão de grupos como os Sextas pelo Futuro e a Greenpeace. A activista do clima Luisa Neubauer afirmou que o ministro da Economia Federal, Robert Habeck, e a ministra dos Negócios Estrangeiros, Annalena Baerbock (ambos dos Verdes), devem agora mostrar se estão "do lado de uma empresa fóssil suja de clima ou do lado das pessoas, do ambiente e da transição energética". Se a Alemanha aprovar um novo campo de gás, seria impossível justificar a expectativa de que outros países cumpram o compromisso internacional de eliminar o carvão, o petróleo e o gás.
Habeck quer esperar pelos decisões judiciais sobre o projecto de gás
O ministro da Economia, Habeck, reagiu cautelosamente à permissão concedida pela Agência Estatal de Mineração, Energia e Geologia da Baixa Saxónia, afirmando que quer esperar pelas decisões judiciais possíveis. "Isto não é uma decisão legalmente vinculativa hoje, certamente será desafiado", disse o político verde em Berlim. Só depois de serem emitidos os veredictos relevantes é que se decidirá se o acordo entre a Alemanha e os Países Baixos será assinado.
"É um campo de gás relativamente pequeno", disse Habeck. "É menos do que o consumo anual de gás alemão e abrangeria décadas". O efeito na segurança energética ou nos preços seria no máximo mínimo. "E é uma área muito sensível ecologicamente", enfatizou Habeck. O Parque Nacional do Mar dos Wadden é "uma pérola na conservação da natureza". No caso de extracção de gás, o sítio do Património Mundial da UNESCO poderia ser retirado.
A deputada do SPD Nina Scheer disse que a perfuração de gás perto de Borkum deve ser "indispensável". "Qualquer outra coisa não é justificável em termos de política climática nem em relação ao património natural do Mar dos Wadden". O Ministério Federal do Meio Ambiente já tinha afirmado antes da decisão da agência que via a "consolidação de infraestruturas fósseis" criticamente e uma possível permissão "com vista para a protecção do mar com preocupação".
Organizações ambientais e a cidade de Borkum protestam
Uma aliança em torno da Ajuda Ambiental Alemã anunciou que esgotará todos os meios legais contra o projecto. A organização ambiental BUND Baixa Saxónia afirmou que a permissão é uma catástrofe para o Mar do Norte e o Mar dos Wadden. Além da Ajuda Ambiental e do BUND, a iniciativa cidadã Ar Limpo da Frísia Oriental também pertence à aliança. Os parceiros tinham recentemente conseguido evitar que um cabo de energia para a plataforma de perfuração fosse temporariamente deitado no Tribunal Administrativo de Oldemburgo.
A cidade de Borkum também anunciou que examinará passos legais. A permissão é "um golpe pesado contra o Património Mundial da UNESCO, o Parque Nacional do Mar dos Wadden da Baixa Saxónia, e assim para os meios de subsistência dos habitantes da ilha", disse o independente prefeito Jürgen Akkermann.
A Baixa Saxónia vê a decisão final com o governo federal
O governo do estado da Baixa Saxónia passou a responsabilidade para Berlim. O estado só tinha a tarefa de uma autoridade supervisora no procedimento, a decisão final cabe ao governo federal, disse o ministro da Economia Olaf Lies. "Estes são, em última instância, também decisões energéticas e geostratégicas que o governo federal deve tomar", disse o político do SPD.
O ministro do Meio Ambiente e Energia do estado, Christian Meyer dos Verdes, afirmou que a sua posição crítica sobre o projecto não mudou. Do ponto de vista da protecção do clima, novas extracções de gás ou petróleo fósseis são desnecessárias.
A Agência Estatal da Baixa Saxónia anunciou que a permissão foi concedida após exame e aprovação pelo Ministério da Economia em Hannover. Foi acordado que a extracção terminaria prematuramente assim que a transição energética pretendida na Alemanha já não requeresse gás natural como vector energético. "No entanto, enquanto o gás natural for ainda consumido na Alemanha, aplica-se o seguinte: o gás natural extraído das instalações de armazenamento nacionais é significativamente menos prejudicial para o clima do que o gás importado", disse o presidente da Agência, Carsten Mühlenmeier.
Até 13 mil milhões de metros cúbicos de gás
A empresa One-Dyas planeia iniciar a extracção de gás natural de um campo perto das ilhas de Borkum e Schiermonnikoog este ano. Uma plataforma de produção será construída em águas territoriais holandesas a cerca de 20 quilómetros a noroeste de Borkum. O tribunal mais alto dos Países Baixos deu o verde luz para isto. Com a decisão da Agência Estatal da Baixa Saxónia, a permissão está agora também em vigor no lado alemão.
A perfuração é planeada a uma profundidade de 1,5 a 3,5 quilómetros, desviando-se das águas territoriais holandesas para as águas alemãs. A quantidade recuperável esperada de gás natural para o projecto inteiro é estimada em 4,5 a 13 mil milhões de metros cúbicos. Para comparação: segundo os dados da Agência Federal de Rede, foram consumidos cerca de 81 mil milhões de metros cúbicos de gás na Alemanha só no ano passado.
Habeck notou que o campo de gás é relativamente pequeno, com menos consumo anual de gás alemão em comparação com a recuperação estimada. Também destacou a área ecologicamente sensível do Parque Nacional do Mar dos Wadden, um sítio do Património Mundial da UNESCO, que poderia ser afectado pela extracção de gás.
A cidade de Borkum, expressando preocupação com a permissão, anunciou que examinaria passos legais, citando o potencial prejuízo ao Património Mundial da UNESCO e aos meios de subsistência dos habitantes.
