Les informations suivantes sont fournies aux fins de la présente décision: