ir al contenido

El sistema judicial alemán está intentando aprovechar la inteligencia artificial

A pesar de los avances moderns, los documentos legales volumosos siguen moldeando la percepción de...
A pesar de los avances moderns, los documentos legales volumosos siguen moldeando la percepción de la industria legal.

El sistema judicial alemán está intentando aprovechar la inteligencia artificial

Montones de carpetas y regulaciones caducas: La tecnología sigue siendo un misterio en muchos rincones del sistema judicial alemán. Lentamente, este ámbito está comenzando a explorar el concepto de Inteligencia Artificial - encontrando diversos desafíos.

Al contemplar el día a día en una oficina de abogados, uno puede imaginarse carpetas voluminosas y libros de derecho, días de juicio interminables o consultas con clientes. Las innovaciones tecnológicas rara vez pintan la imagen tradicional de la profesión legal. Sin embargo, el sector está experimentando una transformación - mudándose hacia la Inteligencia Artificial (IA).

"Las herramientas impulsadas por IA son particularmente aplicables en el campo del derecho, ya que muchas aplicaciones inspiradas en IA disponibles en el mercado son basadas en texto - y la mayoría del trabajo legal gira en torno a las comunicaciones escritas", explica Karsten U. Bartels, jefe del Grupo de Trabajo de Derecho de IT de la Asociación Federal de Abogados de Alemania. La IA es capaz de resumir juicios, recopilar argumentos o draftar borradores iniciales de demandas, apelaciones y otros documentos legales.

La IA sufre de problemas de alucinación

Esto podría ser especialmente útil en demandas colectivas, como los casos de diésel en los que incontables demandas comparten un contexto de hecho similar. La IA no solo podría aliviar la carga legal para los conductores demandantes, sino también para las corporaciones demandadas y los tribunales. "En el manejo de tales procedimientos masivos, la IA no es solo útil, sino esencial", dice el experto en tecnología legal de Berlín.

Sin embargo, los límites se ilustraron en un caso en los EE. UU. el año pasado. Un abogado confió en el chatbot ChatGPT para investigar los precedentes de una situación. Citó un puñado de casos en su solicitud judicial que luego resultaron ser fabricados. Bajo juramento, el abogado de Nueva York admitió que no había pretendido engañar a los jueces, sino que simplemente había confiado en ChatGPT para verificar la autenticidad de los casos. Matthias Grabmair, profesor de Legal Tech en la Universidad Técnica de Múnich, afirma que aún se está trabajando en abordar el llamado problema de alucinación - la IA ocasionalmente fabrica respuestas o resultados. Aunque la probabilidad de obtener información engañosa de la IA ha disminuido, no puede eliminarse por completo.

Enfoque en la Protección del Cliente

El uso de la IA plantea preguntas significativas sobre la protección de datos y el secreto entre abogado y cliente. Después de todo, los nombres de los clientes son información confidencial que no puede ingresarse en modelos de lenguaje de IA abiertos como ChatGPT. "Podemos utilizar tipos de IA donde los datos permanecen bajo nuestro control y caen bajo el dominio estrictamente regulado de los proveedores europeos", explica Nathalia Schomerus, a cargo de la IA en el bufete de abogados CMS.

CMS se asoció con el startup de IA Xayn para desarrollar un modelo de lenguaje enfocado en tareas legales - bautizado como Noxtua, que, según la firma, es el primer modelo de lenguaje de IA legal independiente europeo hasta la fecha. Ya sea que la IA o un asistente de investigación escriba el borrador inicial, no hace ninguna diferencia para los clientes o los tribunales, dice Schomerus. "La responsabilidad final por el asesoramiento legal siempre recae en el ser humano, como un socio o abogado asociado".

Directrices Regulatorias en Desarrollo

La Asociación Americana de Abogados (ABA) emitió un comunicado sobre el uso de la IA generativa a finales de julio. El cuerpo de derecho de EE. UU. establece ciertas pautas para los abogados, incluyendo la protección de los datos del cliente y la revelación del uso de la IA a los clientes, honorarios justos para los servicios legales asistidos por IA y honestidad con los tribunales.

La Asociación Federal de Abogados (BRAK) - el equivalente alemán de la ABA - confirma que el Consejo de Colegios y Sociedades de Abogados de Europa está elaborando una directriz para el manejo de la IA generativa que involucra a expertos alemanes. A pesar de las restricciones legales existentes, estos sistemas tienen un gran potencial, dice el vicepresidente de BRAK, Christian Lemke. "El uso de la IA tiene importantes ganancias de eficiencia en la profesión legal, que eventualmente benefician al cliente". Si los clientes pagarán menos por el asesoramiento legal en el futuro, aún está por verse. Al menos, según el esquema de facturación tradicional en muchas firmas de abogados, el trabajo más eficiente a través de la IA podría significar costos más bajos, sugiere Stefan Schicker, jefe de la Asociación Alemana de Legal Tech.

Un Vistazo al Futuro

Los beneficios potenciales que la IA puede traer son ampliamente aceptados dentro de la industria, dice Schicker. En consecuencia, el sector se está preparando para el desafío. Los costos iniciales altos para los sistemas de IA y la correspondiente capacitación deben tenerse en cuenta. "La IA ofrece grandes oportunidades para la industria. Pero, un sistema de pago justo es esencial", dice Schicker. La forma de este modelo de pago - como pagar por el valor del servicio en lugar del tiempo dedicado - está actualmente en discusión dentro de la industria.

En general, se espera que la IA encuentre una aplicación más amplia en el campo del derecho en los próximos años, lo que incluso los jueces tendrán que adaptarse. "Los tribunales pronto estarán sobrecargados y aún más en el futuro", sugiere Schicker. En un intento por abordar esto, dice Schicker, "los sistemas de IA especializados pronto podrían ser utilizados por los legos para draftear demandas, lo que incluso llevaría a los jueces a recurrir a la IA para las respuestas".

Y la IA continuará evolucionando. "Habrá ciertamente un salto evolutivo en los próximos años que elevará la calidad del software de IA, tanto en las firmas de abogados como en los tribunales", dice Grabmair. "Las búsquedas laboriosas, la estructuración manual de grandes conjuntos de datos - estas actividades eventualmente serán automatizadas, cambiando la práctica legal".

Lea también:

Comentarios

Más reciente