<unk>Можно было избежать?<unk> Местные полицейские подробно рассказали о попытках остановить потенциального убийцу Трампа
Офицер Грег Никол прищурился в бинокль и увидел, что худощавый молодой человек с длинными волосами и в очках держит рангфиндер, устройство, которое используют стрелки для расчета расстояния до цели. Он был направлен прямо на сцену, где должен был выступить Трамп.
“Просто не правильно,” – вспоминал Никол в недавнем интервью CNN. Когда загадочный молодой человек исчез через короткое время, его инстинкт подсказал ему нечто другое: “Я должен найти этого парня”.
В своих наиболее подробных публичных заявлениях на данный момент Никол, а также несколько его коллег, которые говорили с CNN, поделились новыми деталями о том, что они описали как плохое планирование на митинге, драматическую коммуникационную неполадку между местной полицией и Секретной службой и взаимные обвинения в результате того, что многие считают массовым провалом работы правоохранительных органов.
Зрение Никола Томаса Мэтью Крука с рангфиндером было переломным моментом, который запустил обратный отсчет до возможного задержания 20-летнего потенциального убийцы до того, как он каким-то образом доберется до крыши с огнестрельным оружием AR-15 и окажется в опасной близости от убийства бывшего президента.
“Могло ли это быть предотвращено? Абсолютно”, – сказал командир отряда SWAT округа Бивер, Пат Янг, начальник Никол. “И должно ли было это быть предотвращено? Да, абсолютно”.
Вторая этажная снайперская позиция
За несколько дней до того, как Трамп вышел на сцену на своем митинге 13 июля на территории ярмарки в Батлере, примерно в часе к северу от Питтсбурга, Секретная служба начала реализовывать план по его защите. Как и в случае с другими подобными событиями, план частично опирался на помощь местных правоохранительных органов.
В этом случае это означало десятки полицейских офицеров, шерифов, государственных troopers, парамедиков и других, размещенных в различных областях, исходящих от сцены, где должен был выступать Трамп.
Пара снайперов-контраснайперов Секретной службы, названные Геркулесом 1 и Геркулесом 2, следили за толпой прямо над и за сценой. Другие снайперы из местных команд SWAT в Батлере и окружающих округах заняли позиции в трибуне, а в случае Никола – на втором этаже здания компании American Glass Research. Одно из зданий AGR находилось примерно в 150 ярдах от сцены, где должен был выступать Трамп, но за пределами периметра, установленного Секретной службой.
После общего утреннего брифинга, проведенного официальным лицом правоохранительных органов округа Батлер, где проходил митинг, Никол сказал, что он и другие снайперы были назначены внутри здания AGR и направлены к нескольким окнам на втором этаже с видом на входную зону на территорию митинга и сцену, где должен был выступать Трамп.
Лидер снайперов из Батлера, встретивший Никол и его партнеров в здании AGR, сказал им, что их миссия – выглядывать из этих окон и сканировать территорию на наличие угроз. Их инструктировали оставаться невидимыми. Они установили свои винтовки на трепиды так, чтобы стволы были на фут или два внутри открытых окон, чтобы их не было видно снаружи.
“Он знает, что вы там”
Более пяти часов трое снайперов – Никол, член команды SWAT из округа Бивер по имени Джейсон Вудс и третий стрелок из команды SWAT округа Батлер – оставались спрятанными на своем втором этаже без происшествий.
Примерно в 16:26 Вудс уходил на день. При выходе из здания он увидел человека, сидящего за пикник-столом снаружи, одетого в камуфляж и несущего свое снаряжение. Вудс отправил своим коллегам текстовое сообщение, что их прикрытие раскрыто.
“Он знает, что вы там”, – написал он. Теперь считается, что это был первый раз, когда правоохранительные органы увидели Крука.
Никол не придал большого значения сообщению в то время, сказал он. Он также не сразу связал его с худощавым, длинноволосым молодым человеком, которого он увидел сидящим под окном, где он был размещен в AGR примерно через 45 минут.
Что-то в этом парне и его присутствии казалось неправильным, подумал Никол. Он не мог точно сформулировать, что именно его беспокоило, но то, что он чувствовал, побудило его сделать фотографию молодого человека в 17:14.
К этому времени территория ярмарки была заполнена сторонниками Трампа, и кортеж бывшего президента был в 19 минутах пути.
“Что здесь происходит?”
В 17:32 Никол снова посмотрел вниз из окна второго этажа и увидел того же парня. Именно тогда он прищурился в бинокль и заметил рангфиндер.Instantly, his assessment of the young man was elevated from simply odd to potential threat.
В течение следующих 13 минут Никол пытался передать свои опасения вверх по цепочке командования. Он связался по радио с местным пунктом управления, контролируемым правоохранительными органами округа Батлер, и известил их о парне с рангфиндером. Он также отправил фотографии молодого человека одному из своих боссов из округа Бивер и предложил ему переслать их в местный пункт управления, что он и сделал.
Секретная служба и Пенсильванская государственная полиция находились в отдельном пункте управления поблизости, с которым Никол и его начальник из округа Бивер не могли напрямую общаться, сказал он. Однако транскрипт радиообщений Батлера – впервые опубликованный Washington Post – описывает телефонный звонок от командира округа Батлер к офицеру штата, который передал информацию Никола секретным агентам, также находящимся в пункте управления, примерно в 17:44.
По мере того, как часы тикали к моменту, когда Трамп должен был выйти на сцену, Никол ходил от окна к окну на втором этаже здания AGR, ища парня и задаваясь вопросом, почему помощь так долго не arrives.
"Я не вижу ни патрульных, ни кого-либо снаружи, ищущего его," - сказал он CNN. "Это как, что здесь происходит?"
«Приход и уход и исчезновение»
Пока Николь сканировал толпу в поисках Круков, плохое покрытие сотовой связи еще больше затрудняло коммуникацию правоохранительных органов. "Единицам сообщается, что интернет и сотовая связь отключены", - слышно по радио Батлера в 5:48 вечера. Минуту спустя радио детектива шерифа. "Ваша картинка, скорее всего, не пройдет, потому что у меня нет связи", - сообщил The Post.
Четыре минуты спустя лидер снайперской команды Secret Service отправил своим командам электронное письмо о том, что местные правоохранительные органы ищут подозрительного человека за пределами периметра, слоняющегося вокруг здания AGR.
Чуть после 6 вечера Николь, выглядывая в окно на северо-западной стороне здания, снова заметил Круков. На этот раз молодой человек бежал и нес черный рюкзак.
Интуитивно Николь покинул свой пост на втором этаже и помчался вниз по лестнице, пытаясь не терять из виду подозреваемого, который, казалось, "приходит и уходит и исчезает".
Когда он толкнул дверь, парня нигде не было видно. В тот момент двое полицейских подъехали к AGR, и Николь крикнул им о последнем месте, где он видел подозреваемого. Офицеры побежали в разные стороны вокруг обширного комплекса AGR.
«Кто-то на крыше»
Тем временем Трамп уже был на сцене и обращался к толпе. Николь сказал, что слышит его голос, гремящий из динамиков.
Видео, найденное ФБР, показывает, как Крукс поднимается на крышу здания AGR примерно в 6:06 вечера. Вскоре после этого местный правоохранительный офицер сообщил по радио: "Кто-то на крыше. У меня есть кто-то на крыше в белых шортах". Супервайзер Батлера затем передал эту информацию в командный пост Secret Service в 6:09 вечера, согласно транскрипту, полученному The Post.
Геркулесовые снайперы, прикрывающие Трампа сверху и сзади сцены, повернулись лицом к северу на территорию AGR. Почти одновременно офицер, которого поднимали на крышу, увидел стрелка, который повернулся и направил свой rifle на офицера. Беспомощный офицер выпустил и упал на землю.
Через несколько секунд Крукс открыл огонь, ранив Трампа в ухо, убив одного участника митинга и ранив двоих других. THEN Secret Service снайпер смертельно ранил Крука.
Начало обмена обвинениями
Два дня спустя Юнг, командир SWAT команды Бэвер, созвал собрание всех своих офицеров, присутствовавших на митинге.
Юнг сам был в тот день не на работе и помчался на место после того, как стрелок открыл огонь. Кроме Николя и Вудса в здании AGR, у него было восемь других офицеров в различных ролях.
Ветеран полиции, который дважды служил в Ираке с Национальной гвардией Армии, Юнг оценил то, что сказали его члены команды. Несмотря на трагический исход, он был уверен, что его люди справились со своей работой и отлично справились.
Тем не менее, ни Юнг, ни его офицеры не были готовы к последующим обвинениям.
Директора Secret Service, комиссар полиции штата Пенсильвания и законодатели критиковали действия местных правоохранительных органов на нескольких высокопрофильных слушаниях в Конгрессе. Они заявили, что считают ответственными за обеспечение безопасности комплекса AGR местных полицейских и необоснованно предположили, что офицеры не хотели быть на крыше из-за жары в тот день. Они утверждали, что Николь покинул свой пост и что снайперы внутри здания AGR могли бы увидеть Крука, если бы были более бдительны.
Обвинения побудили Юнга и прокурора округа Бэвер, Ната Библа, защищать своих офицеров. В июле интервью с ABC они впервые поделились некоторыми из своих разочарований в отношении плохого планирования и разобщенной коммуникации перед и во время события.
В интервью CNN Николь и Вудс заявили, что ожидали более подробных инструкций от Secret Service и пожаловались на отсутствие ясности в полной схеме безопасности. Снайперы сказали, что никогда не говорили напрямую с агентами Secret Service в подготовке к мероприятию - и не были приглашены поделиться своими историями, несмотря на их решающую роль в выявлении угрозы.
В пятницу - почти четыре недели после нападения - Юнг сказал, что finally получил уведомление от Secret Service о желании агентов поговорить с ним и его офицерами.
"Я не могу поверить, что Secret Service не поговорил ни с кем из наших людей", - сказал он до пятничного контакта. Он сказал, что хочет разобраться, что пошло не так в Батлере, поскольку его округ уже получает запросы на будущие политические мероприятия.
Некоторые из неудач, по словам офицеров, стали очевидными после стрельбы. В первую очередь, возможно, необходимость лучшей межведомственной коммуникации.
В одном конце ярмарки Батлерский округ занял командный центр, из которого они могли общаться со своими собственными офицерами и командами из Вашингтона и Бэвер, поддерживающими их во время митинга. В другом месте Secret Service и полиция штата установили еще один командный пост. Тем не менее, местные полицейские офицеры не могли напрямую общаться со штатными troopers или Secret Service. Даже командование Батлера время от времени использовало личные сотовые телефоны для связи со штатом и федеральными агентами - проблема в день, когда сотовая связь была ненадежной из-за большого количества людей в районе.
Другое разочарование связано с планами для сайта AGR, расположенного за пределами периметра, установленного Secret Service. Николь сказал, что он и Вудс предполагали, что патрульные офицеры будут защищать доступ к зданию, потому что, как снайперы внутри, они не смогут увидеть и сразу же последовать за кем-то, близко к зданию.
Но этого не произошло.
Видеозапись с камеры тела, выпущенная этой неделей полицией Батлер Тауншипа, показывает, как офицер отвечает на вызов на территорию AGR, где Крук открыл огонь, жалуясь, что он просил Секретную службу разместить там офицера несколько дней до митинга Трампа.
«Я, черт возьми, им сказал», — говорит офицер, согласно видео, выпущенному в ответ на запрос общественных записей CNN. «Я говорил с парнями из Секретной службы. Они сказали: «Да, без проблем», — добавляет офицер.
В то время как продолжаются расследования в отношении того, что бывший директор Секретной службы признал самой серьезной операционной ошибкой за десятилетия, чиновники агентства отказались от своей прежней критики местных правоохранительных органов и взяли на себя полную ответственность за неспособность предотвратить нападение на Трампа.
В заявлении, выпущенном в четверг в ответ на запись с камеры тела, представитель Секретной службы Энтони Гуигельми сказал, что агентство «благодарит наших партнеров из местных правоохранительных органов, которые действовали храбро, работая над поиском стрелка в тот день».
«Попытка убийства бывшего президента Дональда Трампа — это провал Секретной службы США, и мы пересматриваем и обновляем наши политики и процедуры защиты, чтобы подобная трагедия больше не повторилась», — сказал Гуигельми.
В свете плохой коммуникации между местными правоохранительными органами и Секретной службой во время митинга Трампа важно, чтобы политика включала больше сотрудничества и прозрачности между различными агентствами, участвующими в операциях безопасности. Инцидент на митинге подчеркнул необходимость улучшения межведомственной коммуникации, что могло бы потенциально предотвратить попытку убийства.
Кроме того, учитывая многочисленные утверждения о упущенных возможностях и плохой коммуникации, необходимо провести тщательное расследование и обзор событий, предшествовавших стрельбе, чтобы убедиться, что подобные ошибки не повторятся в будущем, подчеркивая важность политики в решении вопросов безопасности и обеспечении безопасности публичных фигур.
