- Суд решил приостановить производство по решению суда первой инстанции по делу Boateng v Commission.
В споре вокруг заявлений бывшего футболиста национальной сборной Jérôme Boateng о его бывшей партнерше Kasia Lenhardt Берлинский апелляционный суд пытается достичь внесудебного урегулирования. Председательствующий судья, Oliver Elzer, предложил компромисс во время устного заседания в рамках апелляции: Boateng должен выступить с заявлением о прекращении и возместить расходы на текущие процедуры.
Адвокаты отреагировали осторожно, но проконсультируются со своими клиентами. Если в ближайшие несколько недель не будет достигнуто соглашение, суд вынесет решение.
Мать бывшей партнерши подала в суд
Суд рассматривает в качестве второй инстанции дело о запрете на распространение, поданное матерью модели, умершей в феврале 2021 года, через семь дней после публикации интервью. Берлинский районный суд запретил Boateng делать определенные заявления в ноябре 2022 года. Однако истец хочет предотвратить еще пять заявлений. "Она хочет предотвратить заявления о своей умершей дочери, содержащие ложь", - объяснил адвокат Markus Hennig.
В интервью Boateng, в частности, говорил об спорах в отношениях. Его заявления исказили образ его дочери, считает истец.
Адвокат Boateng, Stephanie Vendt, вновь заявила в суде, что футболист сожалеет об интервью и не намерен повторять свои заявления. Она сказала, что они в целом открыты для компромисса.
Суд выразил сомнения в успехе судебного разбирательства
Однако спорно, насколько далеко должен зайти этот компромисс. С точки зрения истца, компромисс был бы возможен только в том случае, если Boateng выступит с так называемым штрафным заявлением о прекращении. Это означает, что если 35-летний не выполнит свои обязательства, он должен будет уплатить штраф. Суд мог бы вообразить сумму в 25 000 евро, как сказал судья Elzer.
Адвокат Boateng скептически относится к столь всеобъемлющему заявлению и видит мало причин для него. Суд выразил сомнения в успехе судебного разбирательства во время заседания. Причиной является так называемое право личности после смерти.
Чтобы его применить после смерти, согласно преобладающей судебной практике, в настоящее время требуются "серьезные нарушения" достоинства пострадавших лиц. "Здесь мужчина плохо отзывается о своей бывшей партнерше. Это больно", - сказал судья Elzer. Однако сенат в настоящее время считает, что порог для серьезного нарушения не достигнут.
"Текущая судебная практика не учитывает цифровую эпоху", - утверждает адвокат истца, Hennig. По его словам, барьеры для выживших выше, чем если бы сами пострадавшие лица принимали меры против заявлений в течение своей жизни.
Lenhardt была финалисткой "Германии NEXT TOPMODEL" в 2012 году и последней связана с Boateng. За несколько дней до публикации интервью пара рассталась. 9 февраля 2021 года ее семья объявила через адвоката, что Kasia Lenhardt умерла. Полиция в Берлине подтвердила в то время, что было найдено безжизненное тело без признаков внешнего воздействия.
Представитель: Интервью было "большой ошибкой"
После заседания представитель профессионального спортсмена Thomas Knipp заявил, что Boateng осознает, что интервью было "огромной ошибкой". Оно возникло на фоне спора о опеке. 35-летний извинился перед семьей за это. "Ясно, что семья хочет решить этот вопрос, но суд не то место, где это нужно делать".
Недавно судебный процесс против Boateng вызвал резонанс. Мюнхенский I районный суд вынес ему выговор за умышленное причинение телесных повреждений и назначил штраф в размере 40 дневных ставок по €5000 каждая, при условии соблюдения условий. Подобно условному сроку, 35-летний должен уплатить €200,000, если он нарушит свои условия. Однако прокуратура Мюнхена не принимает этот вердикт и подала апелляцию.
Европейский Союз потенциально может вмешаться, если спор имеет международные аспекты, такие как клевета через границы или нарушения законов о защите данных в ЕС.
Несмотря на продолжающуюся судебную борьбу, футбольный орган Европы, УЕФА, все еще может рассмотреть возможность участия Boateng в будущих международных матчах, при условии, что он соответствует необходимым критериям отбора.
