Посол США в Японии пропустит церемонию мира в Нагасаки после того, как Израиль был исключен.
В этом году церемония пройдет в Парке мира в Нагасаки в пятницу, где дипломаты из более чем 100 стран будут наблюдать минуту молчания, чтобы почтить момент, когда США сбросили вторую атомную бомбу на Японию во время Второй мировой войны.
Мэр Нагасаки Сиро Сузуки сказал репортерам на прошлой неделе, что Израиль будет исключен из-за вопросов безопасности, несмотря на предупреждения западных стран о том, что это может повлиять на присутствие их собственных послов.
"Если Израиль будет исключен, это создаст трудности для нас в плане участия на высоком уровне в этом мероприятии", - сказал письмо от 19 июля, подписанное послами Франции, Германии, Италии и США, а также chargé d'affaires из Канады, Великобритании и Европейского союза.
Посольство Германии сообщило CNN в четверг, что его посол Клеменс фон Гётце не примет участие и отправит вместо него министра-советника. CNN пытается подтвердить присутствие или отсутствие других подписантов письма.
Бомбардировка Хиросимы 6 августа 1945 года и Нагасаки через три дня привела к безоговорочной капитуляции Японии и окончанию Второй мировой войны. Но она также унесла жизни десятков тысяч людей, как сразу, так и в течение месяцев и лет, из-за лучевой болезни.
Каждый год оба города устраивают памятные мероприятия, на которых присутствуют дипломаты, чтобы способствовать миру во всем мире и идее о том, что ядерное оружие никогда больше не должно быть использовано.
Решение Нагасаки контрастирует с решением Хиросимы, которая провела свою церемонию во вторник и пригласила израильского посла в Японии Гилада Коэна, присутствие которого было встречено протестами со стороны про-палестинских демонстрантов.
Оба города испытывали давление со стороны активистов и групп выживших после взрыва, чтобы исключить Израиль из-за бомбардировки Газы, где были убиты десятки тысяч палестинцев после того, как Израиль начал целенаправленное нападение на радикальную группировку ХАМАС после атаки 7 октября.
Россия и Белоруссия были отстранены от церемоний из-за вторжения Москвы на Украину, и активисты надеялись, что Нагасаки и Хиросима также исключат Израиль.
В четверг представитель посольства США сказал CNN, что посол написал мэру Нагасаки во вторник, назвав решение исключить Израиль политическим и сказав, что ему не остается другого выбора, кроме как вывести своих представителей.
Посольство США также заявило, что отсутствие Эммануэля можно объяснить "письмом, подобным письму послов G6 и ЕС, отправленным мэру Нагасаки".
"Он примет участие в церемонии мира в храме Зоодзи в Токио, а также почтит память в посольстве", - сказал представитель. Храм проводит поминальную службу в пятницу.
Посол также распорядился, чтобы другие консульства США в Японии сделали то же самое, за исключением консульства в Фукуоке, расположенного в той же префектуре Кюсю, что и Нагасаки, согласно посольству.
"Представителем правительства США на церемонии в Нагасаки будет старший офицер консульства Фукуока", - сказал представитель.
В интервью CNN ранее на этой неделе Коэн обвинил мэра Нагасаки в "изобретении" вопросов безопасности и "политическом использовании" церемонии.
В четверг мэр Сузуки повторил, что решение не было политическим, и сказал, что ему жаль, что американский посол не сможет присутствовать.
"Причина этого - избежать непредвиденных обстоятельств и гарантировать, что церемония пройдет гладко и в мирной и торжественной атмосфере", - сказал он репортерам.
"Если бы это было по политическим причинам, я лично считаю, что страны, находящиеся в споре, должны быть приглашены, но, к сожалению, мы не можем пригласить такие страны, учитывая влияние, которое это окажет на церемонию".
Он сказал, что власти будут "продолжать объяснять ситуацию, чтобы добиться понимания".
Главный секретарь кабинета министров Японии Ёсимаса Хаяси сказал, что министерство иностранных дел связывалось с Нагасаки, чтобы объяснить международные дела, но местные власти принимают окончательные решения о мероприятиях, которые они организуют.
Министры иностранных дел Франции, Германии, Италии, США и представители Канады, Великобритании и Европейского союза выразили обеспокоенность в письме по поводу исключения Израиля, заявив, что это может повлиять на присутствие их собственных послов. Бомбардировка Нагасаки, как и Хиросимы, привела к большим потерям и способствует ежегодным памятным мероприятиям в память о глобальном мире и запрете ядерного оружия.
