Что мы знаем о четырех бывших сотрудниках отеля в Милуоки, обвиняемых в смерти Д. Вонтея Митчелла
Смерть Митчелла была признана убийством, согласно отчету судебно-медицинской экспертизы Milwaukee County Medical Examiner’s office.
6 августа были предъявлены обвинения Тодду Алэну Эриksenу, менеджеру службы безопасности Hyatt Regency, Девину У. Джонсону-Карсону, сотруднику стойки регистрации, Брандону ЛаДэниэлу Тёрнеру и Герберту Т. Уильямсону, носильщику, которые были уволены компанией, управляющей отелем, согласно данным источника, знакомого с ситуацией.
Семья Митчелла считает, что он находился в состоянии психического кризиса во время инцидента, который привел к его смерти, согласно заявлению гражданского правозащитника Бена Крума.
Его семье пришлось ждать 37 дней, чтобы прокуратура округаMilwaukee предъявила обвинения четырем бывшим сотрудникам Aimbridge Hospitality в связи со смертью Митчелла, заявил адвокат семьи, Уильям Саттон, в заявлении.
“Хотя мы согласны с тем, что сотрудников следует обвинить в убийстве, мы осознаем, что этого не произошло бы без найма адвокатов семьей Митчелла для расследования убийства”, - сказал Саттон. “Семье не следовало ждать 37 дней для предъявления обвинений, когда убийство было зафиксировано на видео”.
Эриksen, Джонсон-Карсон, Тёрнер и Уильямсон, все находившиеся под стражей к пятнице, могут получить до 15 лет и 9 месяцев тюремного заключения, если будут признаны виновными, согласно обвинительным актам, поданным 6 августа.
Вот что нам известно об участии четырех мужчин, обвиняемых в связи со смертью Митчелла.
Тодд Алэн Эриksen, бывший менеджер службы безопасности
Эриksen, 60 лет, был менеджером службы безопасности Hyatt Regency в центре Милвоки на день смерти Митчелла.
Он сдался 7 августа и появился в суде на следующий день, согласно данным судебных записей. Он оставался под залогом в $50,000 в понедельник с предварительным слушанием, назначенным на 19 августа. CNN связалась с его адвокатом для комментариев.
Эриksen сказал детективам Милвоки, что работал в Hyatt в качестве сотрудника службы безопасности с апреля 2018 года до своего недавнего увольнения, согласно обвинительному акту прокуратуры округаMilwaukee, поданному 6 августа.
Его задачей было мониторинг камер видеонаблюдения и патрулирование территории, сказал он детективам, согласно акту.
Он и другие сотрудники службы безопасности в отеле не имели лицензии или сертификата, хотя Hyatt предоставил им обучение по оказанию первой помощи, согласно акту.
Эриksen, который сказал, что носил собственный складной дубинку, заявил, что отель не предоставлял сотрудникам средства безопасности и он “предположил, что его непосредственные руководители знают о его дубинке и согласны с тем, что он ее носит”, согласно акту.
“Эриksen заявил, что знаком с определенными техниками сопровождения, точками давления и что он был обучен использовать дубинку, чтобы завести руки за спину”, - говорится в документе.
30 июня Эриksen работал менеджером службы безопасности, когда получил сообщение, что Тёрнер, охранник, не находящийся на смене, дрался с мужчиной в холле, согласно акту.
Эриksen сказал, что видел драку на камере видеонаблюдения и пошел в холл, чтобы помочь. Он сказал, что приехал и нашел Тёрнера, Уильямсона и Джонсон-Карсона, “борющихся” с Митчелом, которого в акте называют “DM”.
Эриksen сказал, что пытался помочь трем мужчинам “уложить DM на землю” и сказал, что не помнит, наносил ли он удары по Митчелу, но помнит, что использовал дубинку в какой-то момент, чтобы убрать руки Митчелла из-под него, чтобы положить руки Митчела за спину, согласно акту.
Бывший менеджер службы безопасности сказал, что Митчелл был сильным и “продолжал сопротивляться им”, согласно акту.
“Хотя он не упомянул детективам, что DM когда-либо ударил Эриксена или угрожал персоналу, он сказал, что в какой-то момент DM пытался укусить его”, - говорится в акте.
Видеозапись с камер безопасности, показывающая, как разворачивается инцидент во дворе отеля, показывает Эриксена, пытающегося ударить Митчелла кулаком, а затем пнуть его в корпус, согласно акту.
“Эриksen сказал, что он был у головы DM, Тёрнер (был) слева от жертвы, Уильямсон (был) справа, а Джонсон-Карсон (был) у ног DM”, - говорится в акте.
Эриksen сказал, что после того, как он, Тёрнер, Уильямсон и Джонсон-Карсон уложили Митчела на землю, он держал Митчела за плечи, и сказал, что Митчелл продолжал бороться с ними, поэтому он продолжал держать его, согласно акту.
В какой-то момент во время инцидента Эриksen, похоже, бьет Митчела складной дубинкой, согласно акту.
Эриksen заявил, что не делал ничего, чтобы намеренно навредить или убить Митчела, согласно акту.
Герберт Т. Уильямсон, бывший носильщик
Aimbridge Hospitality, управляющая Hyatt Regency hotel, уволила Уильямсона, 52 года, 10 июля из-за “нарушения стандартов поведения и кодекса поведения”, согласно копии письма об увольнении, которое он предоставил CNN.
В отношении Уильямсона был выдан ордер на арест 6 августа, и он оставался под стражей с залогом в $15,000 в понедельник, согласно данным о тюремном заключении.
Бывший носильщик, который работал в отеле полтора месяца, сказал CNN 7 августа, что чувствует, что его необоснованно обвиняют.
“Все, что я хочу сказать семье (Д’Вонтэй Митчелла) - я глубоко сожалею. Я не знал, что он умрет. Я действительно сожалею, что вовлекся в ситуацию”, - сказал Уильямсон.
Вильямсон сказал CNN, что был "панически напуган, что лишится работы, если не поможет", когда начальник попросил его помочь удержать Митчелла во время инцидента.
Он сказал полиции, что помогал гостю с багажом 30 июня, когда увидел, как сотрудники участвуют в драке, добавив, что не видел, что спровоцировало инцидент, но ему сказал менеджер, что Митчелл заперся в ванной с двумя женщинами, согласно заявлению.
Вильямсон заявил в заявлении, что видел, как Митчелл пытался вернуться в отель, будучи "очень напористым с охранниками". Бывший носильщик сказал властям, что затем увидел, как Митчелл бросился на охранников, и свидетельствовал, как охранники вывели Митчелла.
Как и Эрicksон, Вильямсон сказал полиции, что Митчелл был "очень сильным" и отказывался успокаиваться, когда сотрудники пытались успокоить его.
"Вильямсон заявил, что поставил правое колено на правый рукав ДМ, а левое колено - посередине спины ДМ", - говорится в заявлении. "Он сказал, что ДМ продолжал бороться и спрашивать, что он сделал не так".
Вильямсон сказал, что видел, как Митчелл пытался укусить Эрicksона, и видел, как Эрicksон три раза ударил Митчелла дубинкой.
В заявлении Джонсона-Карсона властям сказано, что он сказал Уильямсону в какой-то момент "прекратить давить на ДМ", после чего Уильямсон finally прекратил давление", - говорится в заявлении.
Вильямсон сказал детективам, что слез с Митчелла и подумал, что мужчина все еще отзывается. "Однако "в следующий момент я понял, что он без сознания", - говорится в заявлении.
Он сказал CNN, что попросил полицию Милвоки дать ему до прошлой четверга, чтобы явиться с повинной по обвинению в убийстве, но ему сказали сделать это сразу.
"Я хочу наилучшего исхода в этом случае, и наилучший исход - оправдаться по всем обвинениям", - сказал Вильямсон CNN. "И если эти парни внимательно посмотрят видео, я не участвовал ни в чем внутри (отеля)".
Брендан ЛаДэниел Тёрнер, бывший охранник
Тёрнер, 35 лет, явился с повинной 8 августа и впервые предстал перед судом later that morning, according to court records.
He was held on a $30,000 bond and a preliminary hearing is set for August 19, the records show. В заявлении CNN адвокат Тёрнера Мэтт Лэст выразил разочарование решением обвинить Тёрнера. "Однако мы уверены, что он будет оправдан от любых обвинений", - сказал Лэст.
Бывший охранник был не на дежурстве во время инцидента и, похоже, был первым из четырех мужчин, обвиненных в том, что он встретил Митчелла 30 июня. Тёрнер сказал властям, что "наблюдал, как ДМ умолял и донимал гостя отеля", согласно заявлению.
В заявлении Тёрнер сказал, что сказал Митчеллу не входить в отель, но увидел, как он это сделал и умолял о деньгах. Митчелл "убежал" к магазину в лобби отеля после того, как увидел Тёрнера, сказал охранник, добавив, что затем увидел, как Митчелл побежал к женскому туалету.
Согласно записи с камеры безопасности отеля, Митчелл закрыл дверь в туалет, и примерно через пять секунд женщина вышла из туалета в спешке, говорится в заявлении.
Когда она вышла, Тёрнер вошел и вытащил Митчелла из туалета, схватил его за рубашку и начал вести его к лобби отеля, согласно заявлению.
Тёрнер сказал полиции, что Митчелл "ударил его по челюсти". Он сказал, что "признался в том, что ударил ДМ несколько раз, и ДМ упал на землю", - говорится в заявлении.
Когда Митчелл вышел на улицу, Тёрнер ударил Митчелла шесть раз, в том числе несколько ударов, когда он был на коленях, говорится в судебном документе, ссылаясь на видео.
Митчелл встал и попытался вернуться в отель, но его оттолкнули обратно на улицу, где Тёрнер, Джонсон-Карсон и Вильямсон окружили его.
Эрicksон прибыл, и четверо мужчин повалили Митчелла во дворе, согласно заявлению. Тёрнер ударил Митчелла три раза, а Джонсон-Карсон - один раз, и Эрicksон ударил его ногой в корпус, согласно заявлению.
Запись с камеры безопасности показала, что Тёрнер сделал звонок, который later был определен как вызов 911, когда он и другие мужчины удерживали Митчелла, согласно заявлению.
Девин Уэйн Джонсон-Карсон, бывший сотрудник стойки регистрации
Джонсон-Карсон, 23 года, работал на стойке регистрации отеля Hyatt Regency в течение примерно двух месяцев до инцидента, сказал он полиции, согласно заявлению.
Он был арестован 8 августа, и его залог был установлен в размере $5,000, согласно судебным записям. Джонсон-Карсон больше не находился в тюрьме утром в понедельник, показывают записи. Он был выпущен после внесения залога, сообщил филиал CNN WISN.
Джонсон-Карсон сказал детективам Милвоки, что его смена заканчивалась 30 июня, когда он услышал мужской голос, кричащий изнутри отеля, когда ждал поездку.
Согласно заявлению, Джонсон-Карсон сказал, что "потом услышал, как двери были силой сорваны со своих петель".
Он сказал, что видел, как Тёрнер боролся с Митчеллом, когда Тёрнер пытался вытолкнуть Митчелла, который, по словам Джонсон-Карсона, кричал, на улицу, согласно заявлению.
"Джонсон-Карсон сказал, что был осведомлен о том, что там были пожилые люди и дети, и что штат в основном состоял из женщин", - говорится в заявлении, которое продолжается: "Он также знал, что Тёрнер был физически меньше, чем ДМ, поэтому Джонсон-Карсон принял решение вмешаться и помочь".
Пытаясь предотвратить возвращение Митчелла в отель, Джонсон-Карсон сказал, что схватил Митчелла, подсек его ноги и положил на землю, согласно документу.
Он говорит, что ударил Митчелла, но отдернул руку, потому что "подумал, что не должен бить жертву", как указано в жалобе. На кадрах видеонаблюдения за гостиницей, по-видимому, видно, как он бьет Митчелла один раз кулаком, согласно документу.
Эриксон и Уильямсон отреагировали, когда Митчелл уже лежал на боку, и Эриксон решил, что мужчин нужно перевернуть на живот, согласно Джонсон-Карсон.
"Джонсон-Карсон подумал, что это должно быть потому, что охранники имели наручники", - говорится в жалобе.
В какой-то момент бывший сотрудник стойки регистрации сказал полиции, что помнит, как держал ноги Митчелла и слышал, как тот стонет и говорит: "Прекрати" и "Почему", согласно жалобе.
Джонсон-Карсон сказал, что понял, что Митчелл мертв, когда приехала полиция, как указано в документе.
В письменном заявлении от 8 июля в качестве ходатайства к адвокату Уильяму Сulton Джонсон-Карсон сказал, что видел, как Митчелл проявлял "явные признаки крайнего дискомфорта, в том числе хрипы, затрудненное дыхание и повторяющиеся просьбы о помощи" во время инцидента 30 июня, согласно жалобе.
Персонал безопасности отеля, в том числе Тодд Алан Эриксон, обратились к своим начальникам за руководством во время инцидента, но они не были лицензированы или сертифицированы, получив только обучение по оказанию помощи при сердечно-легочной реанимации в Hyatt Regency.
Ранее Герберт Т. Уильямсон, которого уволили с работы в качестве носильщика 10 июля, выразил сожаление по поводу своего участия в ситуации, сказав, что глубоко сожалеет о семье Митчелла и пожелал, чтобы он не участвовал в этом.
