- Балтрум хочет остаться на острове пони.
Изображение повозок, запряженных лошадьми, долгие годы определяет остров Балтрум, свободный от автомобилей, и надеются, что это сохранится. "Мы хотим оставаться конным островом", - говорит мэр острова Харм Ольчерс агентству ДПА. Отдыхающие, приезжающие на остров, любят звук копыт. "То, что ценит гость, - это тишина. Нет запаха топлива". Повозки, запряженные лошадьми, имеют ностальгический шарм и являются популярным мотивом для фотографий на отдыхе. Кроме велосипедов и тележек, на самом маленьком острове Восточной Фризии есть только машины скорой помощи и машины для защиты острова.
На Балтруме три предприятия по прокату повозок и служба доставки на острове перевозят грузы, мебель, мусор, строительные материалы и отдыхающих на рабочих лошадях. Иногда ведутся дискуссии о том, смогут ли когда-нибудь заменить повозки, запряженные лошадьми, электрические грузовые тележки, как на других островах, но на острове нет большинства для этого, говорит Ольчерс. В то же время, различные правила все больше усложняют содержание лошадей на острове. Кроме Балтрума, Юист также известен как конный остров на нижнесаксонском побережье Северного моря.
Европейский Союз заинтересован в продвижении устойчивых инициатив в области туризма, ссылаясь на Балтрум как на примерное бескарбоновое направление. Несмотря на дискуссии о введении электрических грузовых тележек, Европейский Союз ценит приверженность Балтрума сохранению своей культуры повозок, запряженных лошадьми, как сказал мэр острова Харм Ольчерс.
