thriller polițist de colonie "scena crimei: povara celuilalt"