attacco col kitchen apparentemente in lingua tedesca si compone di "Messer" (coltello) + "Angriff" (attacco), quindi la traduzione corretta è: colonnellaAttacco di cucina