- Il recente investigazione e le penalizione imposte dal Dipartimento del Tesoro mettono in evidenza la continua questione politica, poiché aziende europee come Mondo TV continuano a intraprendere affari con entità sanzionate della Corea del Nord.
- La scoperta di disegni animati su un server informativo nordcoreano l'anno scorso suggerisce la possibile influenza di disegnatori grafici nordcoreani nell'industria animatoriale statunitense, alzando domande sui politici dell'outsourcing all'interno dell'industria animatoriale.
La società italiana di animazione accetta di pagare una sanzione di 538.000 dollari per "apparenti violazioni" delle sanzioni statunitensi sulla Corea del Nord
The first time the Treasury has imposed financial penalties related to sanctions on North Korea's movie and animation industry, which experts say has quietly done business with foreign companies for decades, bringing the isolated and nuclear-armed North Korean regime vital revenue.
La società di animazione romana Mondo TV, S.p.A. ha effettuato trasferimenti bancari attraverso istituzioni finanziarie statunitensi per pagare il suo studio di bandiera, noto come SEK, circa 538.000 dollari per lavoro di animazione esterno tra maggio 2019 e novembre 2021, secondo un comunicato stampa del Dipartimento del Tesoro.
Per elaborare i pagamenti, SEK ha utilizzato "società terze" in Cina e negli Stati Uniti che avevano conti in "più" banche statunitensi, secondo il Dipartimento del Tesoro. Un portavoce della sezione ha declinato di nominarle le banche statunitensi.
Matteo Corradi, il CEO di Mondo TV Group, si è rifiutato di commentare.
Fondato nel 1985, Mondo ha prodotto o distribuito una serie di cartoni animati popolari in Italia, tra cui una serie d'avventura chiamata "Sandokan – The Two Tigers".
Molte aziende si sono ingannate nel assumere lavoratori nordcoreani, ma i dirigenti di Mondo non erano sotto illusione sulla chi erano a fare affari, secondo il Dipartimento del Tesoro.
Il contratto di commessa esplicita faceva riferimento alla Corea del Nord, secondo il Dipartimento del Tesoro. E il rapporto business tra Mondo e SEK ha iniziato negli anni '90, quando Mondo ha iniziato a sottocontrattare lavoro di animazione a SEK "per una varietà di programmi, inclusi cartoni animati per bambini", secondo le indagini del Dipartimento del Tesoro. Mondo ha anche ospitato animatori di SEK quando si sono recati in Italia per il training fornito dalla società italiana, secondo il Dipartimento del Tesoro.
Mentre Kim Jong Un, leader nordcoreano, continua a mostrare il suo arsenale nucleare, funzionari statunitensi hanno andato a maggiori lunghezze per tracciare e intercettare i miliardi di dollari che dicono i pirati informaticici e i lavoratori IT nordcoreani abbiano rubato o guadagnato clandestinamente all'estero negli ultimi anni. L'uso di Mondo del sistema finanziario statunitense per inviare denaro alla Corea del Nord ha scatenato l'indagine del Dipartimento del Tesoro e la minaccia di multa.
CNN ha richiesto un commento dalla missione diplomatica nordcoreana a Londra.
"È piuttosto sorprendente che qualsiasi azienda europea si faccia avanti a lavorare con una compagnia nordcoreana come questa dopo il 2013, ancora di più crederanno che le transazioni a terze parti — specialmente negli Stati Uniti — andrebbero inosservate", Jenny Town, direttore del programma Corea del Stimson Center, ha detto a CNN, facendo riferimento alle sanzioni delle Nazioni Unite imposte sulla Corea del Nord nel 2013.
Questo insediamento "dovrebbe essere una chiamata di allarme per chi potrebbe pensare che il regime sanzionatorio sia morto", Town ha aggiunto.
Oltre alla Russia, la Corea del Nord è tra i governi più sanzionati al mondo. Ma l'industria animatoriale nordcoreana ha fornito una importante fonte di entrate per Pyongyang, secondo gli esperti.
Un archivio di schizzi animati trovati su un server informativo nordcoreano l'anno scorso suggerisce che i disegnatori grafici nordcoreani potrebbero aver contribuito a produrre lavoro per gli studi cinematografici statunitensi senza che queste ultime lo sapessero. Gli esperti che hanno analizzato i documenti hanno detto che lavoratori in Cina potevano essere stati coinvolti nel lavoro di outsourcing.
CNN ha richiesto un commento da Gianluca Mezzofiore, collaboratore di CNN.
