In un quartiere di Seoul la folla di turisti è così grande che il governo interviene
Nota nota per la traduzione in italiano:
Conosciuto per le pittoresche e ben conservate case tradizionali coreane chiamate “hanok,” Bukchon Hanok Village è uno dei luoghi turistici più popolari di Seoul – attirando migliaia di visitatori quotidianamente.
Tuttavia, i turisti superano di gran lunga i residenti e le lamentele su rumori, infiltrazioni e problemi di privacy nella zona si sono infine elevate negli ultimi anni.
Situato nel distretto di Jongno al cuore di Seoul, Bukchon si trova vicino ad altri siti patrimoniale come la sacra sepoltura reale di Jongmyo e i grandi palazzi Gyeongbokgung e Changdeokgung.
Per mitigare le tensioni e controllare le follate, ufficiali del distretto avranno inizio a limitare l’accesso turistico al popolare villaggio a partire da ottobre di questo anno.
Verrà designato come la prima area speciale di gestione sotto la Legge di Promozione del Turismo del Sud Korea.
Saranno rafforzate le sanzioni notturne per non residenti quotidianamente dalle 5 p.m. alle 10 a.m. I pullman charter portatori di turisti saranno limitati in diverse sezioni. L’obiettivo è di ridurre il traffico e rendere Bukchon “centrato ai piedi,” hanno detto ufficiali.
Tre zone colorate – rossa, arancione e gialla – verranno anche designate per consentire alle autorità locali di controllare e monitorare le follate nelle aree più popolate. Saranno imposte multa sui violatori, hanno detto ufficiali.
Dopo le lamentele pubbliche, sono state installate segnaletiche in quattro lingue per avvertire i turisti sui livelli di rumore nel 2018.
Questa area ha una lunga storia di essere quartieri residenziali per autorità e nobiltà al tempo dei re Joseon, che hanno regnato Corea dal 1300 al 1910. Oggi, l’area ospita circa 6.000 residenti insieme a imprese come pensioni, negozi di artigianato e caffetterie – con alcuni punti famosi per le fotografie.
Tuttavia, alcuni dei residenti e degli imprenditori della zona hanno scartato le nuove misure come “parole vuote”.
Il proprietario di un caffè, Lee Youn-hee, ha dichiarato a CNN che i turisti lasciano di solito dopo tramontare, poiché sono principalmente lì per prendere foto.
“In inverno, i visitatori sono andati via alle 5 p.m. e in estate forse alle 6 p.m. perché i giorni sono lunghi,” Lee ha detto. “Questo non farà una grande differenza.”
Un problema crescente a livello globale
Ma Seoul non è l’unica. Molte città mondiali stanno cercando di trovare un equilibrio tra il necessario reddito derivato dal turismo e la mantenuta della loro apparecchiatura per i residenti.
I turisti che visitavano Barcellona questa settimana sono stati spruzzati d’acqua dai manifestanti che camminavano per aree popolari per dimostrare contro il turismo di massa nella città. La città lagoon italiana di Venezia ha introdotto una tassa di prova a aprile per limitare il numero di visitatori al giorno.
L’oltratourismo è stato un problema in Giappone da tempo, con la situazione che si è deteriorata rapidamente dal momento che il paese si è riaperto post-pandemia. I pendii di Fuji hanno visto un aumento di traffico umano, colline innevate inabissate di rifiuti e comportamenti turistici fuori controllo.
I turisti fuori controllo sono stati particolarmente problematici a Kyoto, una delle città turistiche più popolari del Giappone, famosa per il suo famoso distretto di Gion, noto per le geishas. Rapporti di “paparazzi geisha” hanno acceso la rabbia pubblica e hanno portato a azioni da parte delle autorità cittadine.
A Seoul, si crede che siano transitati circa 6,6 milioni di turisti nazionali e stranieri a Bukchon nel 2023, secondo i dati governativi.
“Penso che sia importante che i turisti siano rispettosi di coloro che vivono qui,” Sindere Schoultz, un turista svedese, ha detto a CNN. “Vogliamo venire qui e avere un buon tempo ma non vogliamo mettere i piedi su qualcuno e essere disattenti.”
Anche una turista svedese, Emma Hägg, ha detto di comprendere le ragioni dietro al divieto. “Non mi importa,” ha detto. “Comprendo perchè e è buono che lo desiderino.”
La notizia sulla limitazione dell’accesso turistico a Bukchon Hanok Village ha suscitato interesse in altre città mondiali che stanno lottando per il bilanciare il reddito derivato dal turismo e l’apparecchiatura per i residenti, come Barcelona, che ha subito proteste contro il turismo di massa. Inoltre, Venezice ha introdotto una tassa di prova per limitare i visitatori al giorno a causa di problemi di oltratourismo.
