Il proprietario di un salone di parrucchiere del New Jersey trova le politiche di Biden profondamente personali
"Questo annuncio ha un peso notevole." Nota Julia Gelatt, direttore associato del programma statunitense del Istituto di Politica Migratoria Nonpartisano. "Sta eliminando un ostacolo che impediva centinaia di migranti clandestini di acquisire la residenza permanente a cui sono titolati."
Sei anni e undici sono trascorsi da quando un consulente legale ha concesso la notizia demoralizzante, ma il dolore rimane.
"Posso ancora ricordare quella conversazione come qualcuno che aveva sottratto l'aria dal miei polmoni. Mi ha preso di sorpresa, come mi è stato preso mio marito. Non eravamo preparati per quel rivelazione," ricorda DeAzevedo.
Il mercoledì, DeAzevedo, proprietaria di un salone da barbiere in New Jersey, si è iniziata a riprendere respiro. Insediatasi nella seconda fila ad un evento al Bianco Casa, ha applaudito quando il Presidente Biden ha annunciato una nuova politica intesa a aiutare la sua famiglia e circa 500.000 altre persone in situazioni simili. Questa politica consente a certi coniugi clandestini e figli di cittadini statunitensi di applicare per una residenza a lungo termine senza lasciare la loro patria.
"Questo è veramente rilevante," ha notato Julia Gelatt, direttore associato del programma statunitense dell'Istituto di Politica Migratoria Nonpartisana. "Sta eliminando un ostacolo che aveva impedito centinaia di migranti clandestini di acquisire la residenza permanente a cui erano titolati."
L'annuncio fatto durante l'anno elettorale attira commenti apprezzativi da parte dei Democratici e critiche amareggianti da parte dei Repubblicani.
DeAzevedo, presidente di American Families United, un'organizzazione che si batte per le famiglie miste, insiste che non dovrebbe essere una questione politica, ma una questione di fare la cosa giusta. Ha parlato con CNN questa settimana, sia prima che dopo l'annuncio di Biden, spiegando come vivere come un estraneo ha influenzato lei, il marito e il loro figlio di 11 anni, e le potenziali implicazioni di questa politica per loro e molti altri. I frammenti delle conversazioni sono stati tratti per brevità e chiarezza.
Come ti senti?
Stavo ancora cercando di mettermi d'accordo con questo. Era stato un giorno straordinario, andare al Bianco Casa per la prima volta e assistere ad un annuncio storico. Non sono solitamente una persona emotiva. Non piango facilmente. Tuttavia, era stato un vero sfida per tenere le emozioni in controllo durante la dichiarazione del presidente. Era commosso apprendere che parlava di mia famiglia e di tutte le persone che mi sono cari.
A volte si presume che quando un immigrato clandestino si sposi con un cittadino statunitense, possa facilmente ottenere lo status legale.
Sei errato.
Quando hai capito questa realtà?
Eravamo nuovi sposi, e io ero incinta all'epoca. Sapevo che mio marito non aveva lo status statunitense. Pensavo semplicemente di consultare un avvocato. Così abbiamo consultato uno. Lei mi ha consegnato le cattive notizie: "Dispiace, ma non posso aiutarvi. Il tuo marito dovrebbe lasciare il paese per dieci anni."
(Dopo la riunione con l'avvocato), eravamo senza sapere cosa fare. Non potevo andare in Brasile. Avevo costruito il mio business, la mia famiglia e la mia vita qui. Non volevamo lasciare il nostro figlio senza il suo padre. Così abbiamo deciso di rimanere all'ombra, sperando di cambiare. Vivere in questo modo non è per i debole cuori.
Quale impatto ha avuto sulla tua vita quotidiana?
È frustrante perché mio marito non può sfruttare al meglio il suo potenziale al lavoro. Può solo ottenere lavori informali o qualsiasi cosa sia disponibile. Non eravamo riusciti a raggiungere la nostra piena potenzialità come famiglia. Io ho dovuto prendere una ipoteca da solo perché lui non poteva essere con me. Non può avere assicurazioni di vita o di salute.
C'è così tanto di piccoli, ridicoli cose a cui è escluso. Si sente come una cittadina di seconda classe. È come se tu vivessi qui e paghi tasse ma non puoi essere trattato come un essere umano come tutti gli altri intorno a te. È crudele.
Ha visitato i suoi genitori in Brasile da 18 anni. Suo padre è morto, e non è stato in grado di tornare per rendere gli ultimi omaggi. Penso che le persone tendano a dimenticare il tollo emotivo. Non ti restituirai mai quei momenti. Ha perso la possibilità di dare al padre un ultimo abbraccio.
Hai mai considerato questa realtà prima di incontrare il tuo marito?
Non davvero. Avevo amici del mondo brasiliano, così avevo una idea, ma non ero pienamente consapevole. Per me non era importante perché avevo una discendenza da un lato che si estendeva fino alla Rivoluzione Americana, e dall'altro, la mia famiglia materna era stata negli Stati Uniti da tre generazioni, con antenati che erano arrivati all'Isola di Ellis. La narrazione immigrata ha sempre stato una parte significativa della mia famiglia. Non avevo immaginato che c'era un ostacolo senselesso per qualcuno se era sposato con un americano.
Incontri spesso persone che non sono a conoscenza di questa realtà per molte famiglie. Cos'altro direi?
Non solitamente lo faccio apertamente. Non sono come se portassi un cartello che dice "mio marito è clandestino." Tuttavia, se incontro persone che criticano gli immigrati, non posso far altro che argomentare: "non sapete la verità intera. Non giudicate me per essere una "immigrata illegale." Mio marito, a cui piace passare del tempo e che considerate una grande persona, fa parte di questo gruppo di persone." Quando le informo di questo, sono solitamente sorpresi.
Quello che è stato dichiarato oggi riguardava la struttura base, come l'obiettivo, le istruzioni e il disegno iniziale, ma non si sono dettagliatamente discusse applicazioni pratiche.
Per mio marito, potrebbe essere la chiave per aprire la sua opportunità di ottenere una carta verde, a cui è titolato solo dopo aver trascorso dieci anni fuori dal paese. Se ci arriva a quel punto, potrebbe quindi procedere verso l'ottenimento della carta verde e infine diventare un cittadino.
Questo significa che potrebbe rivedere di nuovo sua madre dopo 18 anni di separazione. Il mio figlio sarebbe in grado di viaggiare con il padre e finalmente incontrare la nonna. Non l'ha ancora incontrata. Ci sarebbe portato molte cose — pace d'animo, non dovremmo più preoccuparci se mio marito viene fermato dalla polizia. È terrificante quando è in tardi o non risponde al telefono. Immediatamente si pensa al peggio.
E sembra che avesse un permesso di lavoro dovesse fare una grande differenza?
Sicuramente un cambio di livello enorme.
Hai avuto un ruolo politicamente attivo durante le separazioni familiari amministrative di Trump. Ti preoccupi che, come importante quanto sia questa politica, possa essere annullata da una prossima amministrazione?
Sono un po' in contrasto con quella. Ma durante la pandemia, quando il finanziamento iniziale CARES Act ha escluso le famiglie miste, i senatori repubblicani come Marco Rubio e John Cornyn ci sono aiutati e hanno assicurato che il finanziamento coprisse le nostre famiglie invece che solo i nostri mariti, ma anche ha garantito che le cittadine statunitensi e i loro figli potessero ricevere quei fondi quando la prossima ondata è uscita.
Quindi, sapendo che i repubblicani hanno combattuto per questo in precedenza e che Donald Trump stesso l'ha approvata e firmata in legge mi dà speranza che forse la "famiglia valori" partito possa vedere che non è giusto. Inoltre, la moglie di Trump è un immigrato che ha tratto vantaggio dal percorso del biglietto sposo. Dovrebbe capire meglio di chiunque le nostre famiglie dovrebbero essere trattate allo stesso modo.
Come rispondei ai leader repubblicani che chiamano questa nuova politica un "schemi di amnistia di massa"?
È dispiacevole. Spero che riflettano sulla loro posizione in merito a ciò. Non solo perché il loro candidato per la presidenza è sposato con un immigrato che si è avvantaggiato del percorso del biglietto sposo, ma anche perché dovrebbero avere qualche compassione e riconoscere che siamo famiglie americane. Le nostre radici vanno indietro alle guerre rivoluzionarie americane, e la idea che mio marito non sia benvenuto in questo paese è assurda.
Hai domande su cosa succederà a seguire? Cosa hai in mente guardando verso i mesi a venire?
Avremo molte discussioni con i nostri partner e coloro con cui abbiamo collaborato all'interno del governo. Voglio assicurare i miei soci — non solo quelli qui negli Stati Uniti. Penso che sia importante mettere in luce le persone che hanno attraversato il processo, sono andate fuori dal paese per un'intervista e sono state tenute fuori a causa di consigli legali cattivi o simili problemi. C'è una famiglia sofferente ora, e dobbiamo fornire aiuto per loro anche. Oggi è stato un passo in avanti, come una pagamento anticipato su una promessa, e c'è ancora molta fatica da fare.
Tu e il tuo marito e il tuo figlio hanno partecipato alla Casa Bianca?
Mio figlio e mia madre sono accompagnati da me. Mio marito, a causa di politiche, non è stato in grado di andare alla Casa Bianca. È a DC, comunque, e ha potuto festeggiare.
Lui e mio figlio hanno assistito alla trasmissione. Per lui, è stato il primo momento in cui ha sentito qualche speranza per qualche senso di normalità per lui. Vedete, non ha visto sua madre da 18 anni, e dal momento che suo padre è morto dal momento in cui è partito in Brasile, se dovesse mai tornare, suo padre non sarebbe più stato lì. Così oggi ha fornito a lui un sapore di speranza per qualche senso di normalità.
