CGUE: il vino "di cantina" può essere pressato anche altrove
Secondo una sentenza della Corte di Giustizia Europea (CGUE), un'azienda vinicola può commercializzare con il proprio nome anche il vino che pressa in case di pressatura di terzi. Durante il lavoro, tuttavia, solo il produttore di vino che porta il nome può utilizzare la struttura. Giovedì, a Lussemburgo, il massimo organo giurisdizionale dell'UE ha annunciato che deve gestire il processo e monitorarlo attentamente e costantemente.
L'antefatto è il caso di una produttrice di vino della regione della Mosella. La donna produce anche vino da uve provenienti da vigneti in affitto più lontani. Per pressare le uve, la proprietaria dell'azienda ha affittato una struttura da un'altra azienda vinicola.
Lo Stato della Renania-Palatinato voleva proibirle di usare le denominazioni protette "cantina" e "imbottigliamento di proprietà" per questo vino, perché la produzione non avveniva interamente nei suoi locali. La produttrice ha adito le vie legali e ha lottato contro le istanze. Il Tribunale amministrativo federale ha deferito la questione alla Corte di giustizia europea. Questa dovrà ora decidere sul caso specifico sulla base delle linee guida del Lussemburgo.
Fonte: www.dpa.com
