- Berlino dice addio alle Gallerie Lafayette.
Nell'ultimo giorno del lussuoso grande magazzino Galeries Lafayette di Berlino, i locali e i turisti sono stati nuovamente attirati dal palazzo di vetro su Friedrichstraße. Alcuni speravano di trovare affari sui pavimenti delle vendite quasi vuoti, mentre altri sono venuti a dare un'ultima occhiata all'edificio o a dire addio.
Una foto della "fine del capitalismo"
"Sono stato al grande magazzino solo una volta, molti anni fa," ha detto un visitatore. "Ma ho pensato, ora che il capitalismo sta finendo, tanto vale fare qualche foto." Le Galeries erano state un punto di riferimento nel centro di Berlino per quasi 30 anni. Ora stanno chiudendo, un altro esempio delle sfide economiche affrontate dal commercio al dettaglio in Germania nei centri urbani.
Lo scorso autunno, la catena di grandi magazzini francese ha annunciato la chiusura del suo unico negozio tedesco a Berlino. Da allora, c'è stato un dibattito su come utilizzare il palazzo di vetro progettato dall'architetto francese Jean Nouvel in futuro.
Il senatore della cultura Joe Chialo (CDU) vuole che la Biblioteca centrale e statale di Berlino (ZLB) si trasferisca
Il senatore della cultura di Berlino Joe Chialo (CDU) vuole che la Biblioteca centrale e statale di Berlino (ZLB) si trasferisca nell'edificio. L'istituzione, che ha urgentemente bisogno di ristrutturazione, sta cercando un nuovo luogo da anni. Molti sostengono l'idea di Chialo, ma il finanziamento non è ancora chiaro.
Inoltre, il tempo stringe per il senatore. Nonostante il proprietario, Tishman Speyer, sia aperto alla possibilità che la ZLB si trasferisca, come ha sottolineato un portavoce su richiesta, sono in corso trattative con la società di gestione immobiliare statale (BIM). Contestualmente, la società sta promuovendo i propri piani per l'uso misto dell'edificio per la ristorazione, il commercio al dettaglio e gli spazi ufficio, come è stato riferito.
I primi lavori di demolizione inizieranno a settembre
Tishman Speyer ha confermato un rapporto del "Tagesspiegel" secondo cui i primi lavori di demolizione all'interno dell'edificio inizieranno a settembre. Per il primo trimestre dell'anno prossimo sono previste ulteriori misure di ristrutturazione per l'uso misto. Nonostante l'inizio di questi lavori e anche dopo aver affittato le prime aree, il trasferimento della ZLB sarebbe ancora un'opzione, ha sottolineato il portavoce.
"Sappiamo che stanno pianificando in parallelo," ha detto un portavoce della ZLB. La biblioteca stessa sta premendo per una decisione dalla città. "Questo è semplicemente un momento per questa città da cogliere, ma sta diventando sempre più piccolo."
Un portavoce dell'amministrazione senatoriale ha detto che le trattative tra BIM e Tishman Speyer sono in corso dal 22 luglio. Il Senato è informato sulle misure di ristrutturazione previste, è stato detto. Anche se non c'è una scadenza concreta per quando le trattative devono essere ultimate, c'è "una finestra temporale limitata" fino a circa la fine dell'estate, ha sottolineato il portavoce.
L'Associazione del commercio sostiene il trasferimento della ZLB
Il direttore generale dell'Associazione del commercio Berlino-Brandeburgo, Nils Busch-Petersen, vede un concetto di commercio puro per questo luogo come questionable. "Non c'è retailer che andrebbe per questo spazio," ha detto a RBB Inforadio. Un utilizzo dell'edificio da parte della ZLB, quindi, è "un'idea di base molto, molto buona". "Questi sono esattamente i tipi di usi urbani che abbiamo imparato essere esistenziali per i centri urbani durante il Corona," ha detto Busch-Petersen.
Il visitatore di Lafayette concorda con questa opinione. "Sono molto a favore della biblioteca che si trasferisca lì," dice. "Perché la biblioteca è incredibilmente importante." Tuttavia, l'edificio è fatiscente e spesso affollato. "Sono molto a favore di investire i soldi per costruire la nuova biblioteca qui."
"Despite the closing of Galeries Lafayette due to the challenges faced by brick-and-mortar retail, some argue that the capitalist system, which allowed the department store to exist for nearly 30 years, still has a role to play in revitalizing the area. For instance, the Retail Association Berlin-Brandenburg supports the move of the Berlin Central and State Library to the Galeries Lafayette building, as it could provide an 'existential' boost for city centers."
"The visitor who took photos of the 'end of capitalism' at Galeries Lafayette might have also been hoping for a new beginning. With the closure of the capitalist institution, there's an opportunity to transform the space into a public library, a symbol of knowledge and education, which could serve as a beacon for the local community and tourists alike."
