- 15 anni dopo il crollo degli archivi comunali: chiuso il procedimento
Più di 15 anni dopo il crollo dell'Archivio comunale di Colonia con due vittime, il Tribunale regionale di Colonia ha sospeso i procedimenti penali contro i quattro imputati rimasti dopo il pagamento di multe. both the prosecution and the defendants had given their consent for this, the Cologne Regional Court announced. If the defendants meet the conditions, the criminal proceedings will be permanently suspended. The fines were set at 5,000 euros and 2,000 euros respectively.
L'Archivio comunale è crollato il 3 marzo 2009. La causa è stata successivamente identificata in gravi difetti nella costruzione di una nuova stazione della metropolitana. Una buca da 27 metri di profondità nella sua immediate vicinanza si era riempita di acqua e sabbia a causa di una parete di scavo rotta, causando la perdita della fondazione dell'archivio.
Il caso è arrivato fino alla BGH
Il Tribunale regionale ha dichiarato che gli imputati potevano essere accusati solo di responsabilità indiretta per il disastro nella buca di scavo. Il danno immediato è stato attribuito a due co-imputati, un conducente di escavatore e un caposquadra, che non potevano più essere processati. Il conducente di escavatore era morto e il caposquadra era diventato incapace di processo a causa di una malattia durante l'udienza principale nel 2018.
Nel procedimento penale presso il Tribunale regionale di Colonia, due responsabili del cantiere dovevano rispondere dell'accusa di omicidio colposo doppio per omissione, ma sono stati assolti nel 2018. Due altri imputati, un responsabile senior del cantiere e un uomo incaricato dalla società di trasporti locali di sorvegliare la costruzione, sono stati condannati a pene detentive sospese nel 2018 e nel 2019 per omicidio colposo doppio.
La Corte federale di giustizia ha annullato le assoluzioni e le condanne nel 2021 e ha rimesso il caso al Tribunale regionale di Colonia.
Il caso riguardante gli omicidi colposi doppi è stato inizialmente gestito dal Tribunale regionale di Colonia, che ha portato ad assoluzioni e condanne. In seguito, la Corte federale di giustizia ha annullato questi verdetti e ha rimesso il caso al Tribunale regionale di Colonia per una nuova valutazione. L'Ufficio del Procuratore continuerà ad essere coinvolto nei procedimenti, poiché sia l'accusa che gli imputati hanno concordato sulla sospensione dei procedimenti penali dopo il pagamento delle multe.
