Regroupement familial pour les réfugiés

Si vous souhaitez faire venir votre famille en Allemagne, vous devez respecter de nombreuses règles. Votre statut de séjour est déterminant. Si votre procédure d'asile est encore en cours ou si vous avez un "Duldung", le regroupement familial n'est en général pas possible. Si vous êtes reconnu comme bénéficiaire de l'asile* ou comme "réfugié", vous avez droit au regroupement familial. Des règles particulières s'appliquent aux personnes bénéficiant d'une protection subsidiaire et d'une interdiction d'expulsion.

Vous apprendrez ici tout ce qui concerne le regroupement familial pour les réfugiés. D'autres règles s'appliquent aux autres ressortissants de pays tiers. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre"Regroupement familial".

Que dois-je savoir ?

Puis-je demander le regroupement familial ?

La possibilité de demander le regroupement familial dépend de votre statut de séjour. Vous avez besoin au minimum d'un permis de séjour. Toutefois, vous devez parfois remplir d'autres conditions. Vous en apprendrez plus à ce sujet dans la section "Quelles conditions dois-je remplir pour bénéficier du regroupement familial ?

Je suis "réfugié reconnu", "réfugié de réinstallation" ou bénéficiaire de l'asile*: si vous êtes reconnu comme bénéficiaire de l'asile*, "réfugié de réinstallation" ou "réfugié" selon la Convention de Genève, vous pouvez faire venir votre famille en Allemagne.
J'ai la protection subsidiaire: si vous avez obtenu la protection subsidiaire, votre famille peut faire une demande de regroupement familial. La loi dit que vous n'avez pas droit au regroupement familial. Cependant, le "service des étrangers" ne peut pas simplement rejeter la demande tant que vous et votre famille remplissez toutes les conditions. Actuellement, seules 1000 personnes par mois peuvent rejoindre les bénéficiaires de la protection subsidiaire en Allemagne. En outre, il doit y avoir des raisons dites humanitaires. C'est par exemple le cas lorsque des familles ont été séparées pendant très longtemps, lorsque des enfants ou des personnes très vulnérables ou malades sont concernés. Il peut en outre être avantageux que la famille parle déjà l'allemand, que les moyens de subsistance soient assurés de manière autonome, etc.
J'ai un permis de séjour en raison d'une interdiction d'expulsion : les personnes interdites d'expulsion ne peuvent demander le regroupement familial que si la durée de leur séjour en Allemagne est probablement supérieure à un an. De plus, il doit y avoir des raisons humanitaires, comme par exemple le fait que vous ne pouvez pas vivre ensemble dans un autre pays qu'en Allemagne, ou qu'il y a une maladie grave d'un membre de la famille ou un danger concret pour votre famille. Dans ce cas, le service des étrangers peut accepter votre demande. Vous n'y avez cependant pas droit.

Quels membres de la famille puis-je faire venir ?

Vous ne pouvez faire venir en Allemagne que des membres proches de votre famille. Il s'agit de :

le conjoint* ou le partenaire enregistré*. Ceux-ci doivent avoir plus de 18 ans au moment du mariage.
Vos enfants mineurs célibataires
Si vous êtes vous-même mineur(e) et célibataire : Vos parents ou d'autres personnes adultes qui ont la garde de vous. En règle générale, vous ne pouvez faire venir vos frères et sœurs mineurs que si leur subsistance est assurée et s'ils disposent d'un logement suffisant.

Dans le cas contraire, les frères et sœurs mineurs ainsi que les autres membres de la famille doivent être confrontés à des "difficultés exceptionnelles". Dans ces cas très rares, il est possible d'obtenir un visa conformément à l'article 36, paragraphe 2, ou à l'article 22 de la loi sur le séjour. Cette possibilité est souvent appelée "réglementation des cas de rigueur". Il s'agit d'une clause d'urgence du droit de séjour. Dans la pratique, il est très difficile d'obtenir un visa grâce à cette clause d'urgence. Il doit y avoir un danger urgent pour la vie ou l'intégrité physique d'un membre de votre famille. Et vous devez remplir de nombreuses conditions, par exemple assurer votre subsistance. Demandez conseil à un centre de consultation ou à un cabinet d'avocats. Vous trouverez les centres de conseil près de chez vous sur notre page Informations locales. Saisissez la ville dans laquelle vous vivez et recherchez "regroupement familial", "conseil en immigration", "asile", "droit de séjour" ou "conseil juridique".

Quelles sont les conditions à remplir pour le regroupement familial ?

Les conditions que vous devez remplir pour le regroupement familial dépendent de votre statut de séjour concret.

Les "réfugiés reconnus", les "réfugiés réinstallés "et les personnes bénéficiant du droit d'asile peuvent demander ce que l'on appelle un "regroupement familial privilégié". Votre famille peut alors venir en Allemagne dans des conditions facilitées : Dans ce cas, vous ne devez pas prouver que vous gagnez suffisamment d'argent pour pouvoir nourrir votre famille ou que votre logement est assez grand pour accueillir d'autres membres de la famille, etc. Important : pour obtenir le "regroupement familial privilégié", vous devez toutefois déposer votre demande de regroupement familial dans les trois mois suivant votre reconnaissance en tant que "réfugié" / bénéficiaire du droit d'asile*. Si vous faites votre demande plus tard, vous serez soumis aux mêmes conditions que les personnes interdites d'expulsion.

Les personnes bénéficiant d'une protection subsidiaire ne peuvent demander le regroupement familial que s'il existe ce que l'on appelle une "raison humanitaire". C'est par exemple le cas lorsque les familles ont été séparées très longtemps, que des enfants mineurs ou des personnes très vulnérables et malades sont concernés. Pour prouver la maladie, la nécessité de soins ou le handicap, le membre de votre famille doit présenter un certificat. Dans certaines circonstances, l'OIM peut procéder à l'examen médical sur place. Sur le site web du BumF, vous trouverez les coordonnées de l'OIM dans neuf pays. Vous pouvez y obtenir de l'aide pour le regroupement familial. Ou informez-vous directement sur www.iom.int.

Vous n'avez pas besoin de prouver que votre logement est assez grand et que vous gagnez assez d'argent pour subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille. Cependant, cela peut être un grand avantage pour que votre demande de regroupement familial soit acceptée. Si vous avez déjà appris l'allemand, cela sera également pris en compte dans la décision. De même, si votre famille a acquis des connaissances en allemand à l'étranger, c'est un avantage. Les délits que vous avez commis en Allemagne ne sont pas bien vus. Cela peut avoir une influence négative sur la demande.

Attention : si vous êtes une personne bénéficiant de la protection subsidiaire et que vous souhaitez que votre conjoint* vous rejoigne, le mariage doit avoir été conclu avant que vous ne quittiez votre pays d'origine.

Les personnes interdites d'expulsion doivent remplir les conditions suivantes :

La subsistance pour vous et votre famille doit être assurée : Cela signifie que vous devez gagner suffisamment d'argent pour ne pas être autorisé à recevoir de l'argent du Jobcenter ou des services sociaux. Concrètement, le montant que vous devez gagner dépend de la taille de votre famille. Le "service des étrangers" examinera vos revenus de près.
Votre logement est assez grand: votre logement doit être assez grand pour votre famille. En règle générale, vous avez besoin de 12 mètres carrés par membre de la famille âgé de 6 ans ou plus. Pour les enfants de moins de 6 ans, 10 mètres carrés suffisent. Les bébés de moins de 2 ans ne sont pas pris en compte. Dans des cas exceptionnels, un logement peut être un peu plus petit.
Vous avez une assurance maladie pour vous et votre famille : en règle générale, vous pouvez assurer votre famille via ce que l'on appelle "l'assurance familiale". Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre "Assurance maladie".
Votre conjoint* parle déjà un peu allemand: si votre conjoint* souhaite venir en Allemagne dans le cadre du regroupement familial, il doit prouver que vous parlez allemand au niveau A1. Pour cela, vous avez besoin d'un certificat d'une école de langue.
Connaissances d'allemand de vos enfants : les enfants mineurs n'ont pas besoin de connaître l'allemand. Si votre enfant a déjà plus de 16 ans (et moins de 18 ans) et qu'il vient seul chez vous, il doit pouvoir parler allemand au niveau C1.
Exception aux connaissances en allemand: S'il n'est pas possible pour votre famille d'obtenir un certificat d'allemand dans son pays d'origine ou si un membre de la famille n'est pas en mesure d'apprendre l'allemand en raison d'une maladie ou d'un handicap physique, mental ou émotionnel, le "service des étrangers" peut faire une exception.

Comment et où introduire la demande de regroupement familial ?

Votre famille doit déposer personnellement la demande de regroupement familial auprès de la représentation allemande à l'étranger (ambassade ou consulat général) dans son pays d'origine ou dans le pays où elle réside. Pour cela, votre famille doit prendre rendez-vous et apporter tous les papiers nécessaires. Pour savoir quels sont ces documents, consultez la section suivante.

Vous devez vous-même informer le service des étrangers dont vous dépendez que vous souhaitez faire venir votre famille en Allemagne. Vous pouvez le faire par fax ou via le portail web du ministère des Affaires étrangères. Cette communication s'appelle une "notification respectant les délais". Conservez impérativement le fax ou la confirmation de votre annonce. Vous devez remettre cette notification au BAMF dans les trois mois suivant votre reconnaissance. Car ce n'est qu'alors que les membres de votre famille pourront venir en Allemagne dans des conditions facilitées ("regroupement familial privilégié"). Faites-vous conseiller et soutenir suffisamment tôt. Vous trouverez ce que l'on appelle des "consultations migratoires" pour adultes et jeunes dans votre région sur notre page Informations locales. Saisissez la ville dans laquelle vous vivez et recherchez "regroupement familial", "regroupement familial", "conseil en migration", "asile" ou "droit de séjour".

Une fois que votre famille a déposé sa demande à l'ambassade, celle-ci l'envoie au service des étrangers compétent. Le service des étrangers vérifie si les conditions pour un regroupement familial sont remplies et rédige un avis. La procédure dure souvent de nombreux mois, parfois plus d'un an. Si le service des étrangers donne son accord, votre famille reçoit un visa et peut ainsi voyager légalement en Allemagne. Immédiatement après son arrivée, votre famille doit alors demander un permis de séjour pour raisons familiales auprès du service des étrangers ou l'asile familial.

Informations importantes pour les personnes bénéficiant d'une protection subsidiaire:Sur familienlebenfueralle.net, vous trouverez des informations utiles sur la procédure de regroupement familial pour les personnes bénéficiant d'une protection subsidiaire, en allemand et en arabe. L'OIM soutient votre famille directement sur place. Sur le site web du BumF, vous trouverez les coordonnées de l'OIM dans neuf pays. Ou informez-vous directement sur www.iom.int.

Les conditions sont-elles allégées si j'ai déjà un permis d'établissement ou la nationalité allemande ?

Pour les membres de la famille de citoyens allemands* qui souhaitent venir en Allemagne, les conditions sont allégées. Ainsi, les personnes qui rejoignent leur famille ne doivent pas nécessairement avoir des connaissances suffisantes en allemand et il n'est pas non plus nécessaire, dans certains cas, de prouver qu'elles assurent leur subsistance. Mais là encore, certaines conditions et obligations peuvent s'appliquer selon le type de membre de la famille :

Si un enfant mineur rejoint un parent allemand en Allemagne ou si les parents d'un enfant allemand mineur souhaitent venir en Allemagne, ils ne doivent pas prouver qu'ils peuvent subvenir à leurs besoins. En cas de regroupement familial d'un enfant mineur avec une personne de nationalité allemande, il n'est pas non plus nécessaire de prouver ses connaissances linguistiques.

Si les conjoints de citoyens allemands souhaitent venir en Allemagne, il n'est pas nécessaire de prouver qu'ils peuvent subvenir à leurs besoins en Allemagne par leurs propres moyens. Ils peuvent également demander des prestations sociales (par ex. Bürgergeld). Il se peut toutefois que le service des étrangers accorde plus facilement le visa si le conjoint* a suffisamment d'argent pour vivre en Allemagne. Des connaissances simples en allemand doivent tout de même être prouvées.

Pour les migrants disposant d'un permis d'établissement, les conditions sont un peu plus strictes. Ils doivent par exemple généralement prouver qu'ils ont des connaissances en allemand d'un certain niveau et assurer la subsistance de leur famille. S'ils remplissent ces conditions, ils peuvent toutefois faire venir les membres de leur famille.

Quels documents ma famille doit-elle apporter lors du rendez-vous à l'ambassade ?

Votre famille doit apporter au moins les documents suivants :

Le mail de confirmation de l'ambassade concernant le rendez-vous
Une copie de votre notification dans les délais
Les demandes de visa pour tous les membres de la famille
Un extrait du registre des familles (si ce document existe dans votre pays)
Certificats de naissance de tous les membres de la famille
Certificat de mariage
Une copie de votre permis de séjour en Allemagne
Une copie de votre décision du BAMF

Ces documents doivent éventuellement être légalisés par l'ambassade allemande. Cela signifie que leur authenticité doit être confirmée. Cette légalisation peut être effectuée pendant votre rendez-vous.

L'ambassade peut exiger d'autres documents de votre part. Avant votre rendez-vous, vérifiez donc également le site web de l'ambassade où votre famille a rendez-vous.

Que faire si le service des étrangers n'approuve pas le regroupement familial ?

Si le "service des étrangers" n'approuve pas votre regroupement familial, il doit le justifier dans un avis. Une raison peut être par exemple le soupçon d'un mariage blanc. La représentation allemande à l'étranger (ambassade ou consulat général) refuse alors le visa pour vos proches. Vous avez alors deux possibilités :

1. vos proches peuvent faire appel de cette décision par écrit dans un délai d'un mois . L'opposition doit être déposée auprès de l'ambassade allemande. Dans cette lettre, vos proches doivent expliquer pourquoi le refus est erroné. Après réception de l'opposition, la demande de vos proches sera réexaminée. Soit les membres de votre famille obtiennent un visa, soit l'opposition est également rejetée. En cas de nouveau refus, vos proches recevront une "décision de remontrance" de l'ambassade allemande, expliquant en détail pourquoi ils n'obtiennent pas de visa. Vos proches peuvent déposer un recours contre cette décision auprès du tribunal administratif de Berlin dans un délai d'un mois . Pour ce faire, vous devez faire appel à un cabinet d'avocats en Allemagne qui soutiendra vos proches à l'étranger et s'occupera de la plainte. Bon à savoir : Si l'avis de remontrance ne contient pas ce que l'on appelle la notification des droits avec le délai d'un mois, vos proches ont un an pour déposer une plainte contre le refus de visa.

2) Vos proches peuvent déposer un recours directement auprès du tribunal administratif de Berlin. Ils disposent d'un mois pour le faire. Demandez conseil à un cabinet d'avocats en Allemagne. Celui-ci peut également soutenir vos proches à l'étranger et s'occuper de la plainte.

Où puis-je obtenir conseil et soutien ?

Vous trouverez des avocats* et des services de conseil près de chez vous sur notre page Informations locales. Saisissez la ville dans laquelle vous vivez et cherchez regroupement familial, regroupement familial, conseil en migration, asile, droit de séjour ou conseil juridique.

Vous avez besoin d'un* avocat* mais vous n'avez pas assez d'argent pour le* payer ? Vous pouvez faire une demande d'aide auprès du conseil aux réfugiés de votre Land respectif en utilisant le fonds d'aide juridique de PRO ASYL.

Sur b-umf.de, vous trouverez les adresses et les coordonnées des programmes de soutien familial (FAP) de l'OIM dans de nombreux pays. Les programmes de soutien familial aident votre famille sur place avec la demande de regroupement familial.

Que dois-je faire après l'arrivée de ma famille en Allemagne ?

Tout d'abord, votre famille doit s'enregistrer auprès du Bürgeramt / Einwohnermeldeamt. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre"Enregistrement auprès de la police". Ensuite, votre famille doit se présenter au bureau des étrangers et/ou au BAMF. Comme votre famille est arrivée avec un visa, elle a maintenant deux possibilités d'obtenir un droit de séjour de longue durée :

1. votre famille se rend au service des étrangers et y demande un permis de séjour aux fins de regroupement familial (§§27-36a AufenthG). Comme le service des étrangers a déjà vérifié tous les documents pour la demande de visa, cela va généralement assez vite. Vous pouvez réserver un rendez-vous à cet effet avant même l'arrivée de votre famille.

2. votre famille demande l'asile familial auprès de l'Office fédéral pour la migration et les réfugiés (§26 AsylG). L'asile familial signifie que votre famille obtient le même statut que vous et tous les droits qui y sont liés.

L'option la plus avantageuse pour vous et votre famille varie au cas par cas. Pour en savoir plus sur les avantages et les inconvénients de l'asile familial, consultez notre chapitre "Asile familial".

Quelles sont les autres démarches à effectuer ?

Dès que votre famille est en Allemagne, voici ce qu'il faut faire :

Vous devez inscrire votre famille auprès de l'assurance maladie. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre"Assurance maladie".
Si vous percevez vous-même des prestations sociales, vous devez inscrire votre famille auprès du Jobcenter ou du service social compétent pour vous.
Si vous avez des enfants en âge scolaire, vous devez vous occuper de leur inscription à l'école. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre "École".

J'ai perdu des membres de ma famille. Que puis-je faire ?

Les services de recherche suivants peuvent vous aider si vous avez perdu des membres de votre famille pendant votre fuite :

Service de recherche de la Croix-Rouge (DRK) : le GRC Tracing Service trouve, relie et réunit des familles en Allemagne et dans le monde entier.
Refunite aide à réunir les familles séparées. Sur le portail en ligne gratuit et sécurisé, chacun peut rechercher des proches disparus. Pour s'inscrire, il suffit de fournir un numéro de téléphone.
Sur la plate-forme en ligne"Trace the Face", vous pouvez télécharger une photo de vous et lancer ainsi un appel à la recherche de proches disparus. Si un membre de la famille vous reconnaît, il ou elle peut entrer directement en contact avec vous.

Important

Si vous êtes encore dans la procédure d'asile et que votre famille se trouve déjà dans un autre pays de l'UE ou au Liechtenstein, en Norvège, en Islande ou en Suisse, vous avez droit à un regroupement familial en Allemagne ou dans l'autre pays. Cela vaut pour les conjoints* et les enfants mineurs. La procédure à suivre est très compliquée. Si vous souhaitez faire venir votre famille en Allemagne ou déménager vous-même dans l'autre pays, faites-vous aider par un service de conseil.

Source: handbookgermany.de