Passeport bleu
Si vous êtes reconnu(e) comme "Asylberechtigte*r" ou "Flüchtling" en Allemagne, vous recevez ce que l'on appelle un "Reiseausweis für Flüchtlinge". Le titre de voyage remplace le passeport de votre pays d'origine ou du pays que vous avez fui. Le "titre de voyage pour réfugiés" est également appelé "passeport conventionnel" ou "passeport bleu".
Veuillez noter : en tant que "bénéficiaire du droit d'asile*" ou "réfugié reconnu", vous ne pouvez pas demander un passeport de votre pays d'origine. Si vous demandez un passeport de votre pays d'origine ou si vous vous rendez à l'ambassade de votre pays d'origine, vous perdez en règle générale votre statut de "bénéficiaire du droit d'asile*" ou de "réfugié" et donc votre droit de séjour en Allemagne.
Que faut-il savoir ?
Qui peut obtenir un "titre de voyage pour réfugié" ?
Vous recevez un "Reiseausweis für Flüchtlinge" (passeport bleu) si vous êtes reconnu comme "Asylberechtigte*r" ou "Flüchtling" en Allemagne. Conformément à l'article 28 de la Convention de Genève relative au statut des réfugiés (CGR), vous avez alors en principe droit à un titre de voyage. Seules les personnes condamnées pour appartenance à une organisation terroriste, par exemple, n'ont pas droit à ce titre de voyage.
Si vous bénéficiez d'une "protection subsidiaire" ou si vous faites l'objet d'une "interdiction nationale d'expulser", vous ne pouvez pas obtenir de "titre de voyage pour réfugié". Dans ce cas, vous devez demander un passeport auprès de votre ambassade d'origine. Si votre ambassade ne vous délivre pas de passeport, vous pouvez demander un"titre de voyage pour étrangers" auprès du "service des étrangers". Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre "Voyager à l'étranger en tant que réfugié".
Attention: si vous êtes bénéficiaire de la protection subsidiaire ou si vous avez obtenu un titre de séjour sur la base d'une interdiction nationale de retour et que vous faites appel de la décision du BAMF pour obtenir le statut de "réfugié", vous ne devez pas vous rendre dans votre ambassade d'origine. Le BAMF pourrait considérer la visite de l'ambassade comme une preuve que vous n'êtes pas persécuté dans votre pays d'origine.
Où puis-je voyager avec mon passeport ?
Vous pouvez voyager avec votre passeport bleu dans tous les pays qui ont signé la Convention de Genève relative au statut des réfugiés. Cela représente plus de 100 pays dans le monde. Sur fluechtlingskonvention.de, vous pouvez voir quels sont ces pays. Pour de nombreux pays, vous devez toutefois demander un visa au préalable. C'est le pays dans lequel vous souhaitez vous rendre qui décide si vous pouvez obtenir ce visa.
Vous ne pouvez en aucun cas vous rendre dans votre pays d'origine. Si l'office des étrangers ou le BAMF l'apprenaient, votre droit d'asile ou votre reconnaissance serait révoqué et vous perdriez votre droit de séjour en Allemagne.
Veuillez noter que : À l'étranger, vous n'avez pas droit à la protection diplomatique ou consulaire de l'Allemagne.
Dans quels pays puis-je voyager sans visa ?
Avec le passeport bleu, vous pouvez vous rendre dans les pays dits "Schengen" sans visa si
- votre séjour ne dure pas plus de trois mois et
- vous n'y travaillez pas.
Pour savoir quels pays font actuellement partie des États Schengen, consultez auswaertiges-amt.de.
Combien de temps puis-je voyager ?
En règle générale, votre titre de séjour expire si vous restez plus de six mois consécutifs à l'étranger. Cette règle ne s'applique toutefois pas aux personnes titulaires d'un passeport bleu. Tant que votre passeport bleu est valable, votre titre de séjour reste valable. Cela signifie que vous pouvez rester à l'étranger plus de six mois. Toutefois, un autre pays sera responsable de votre titre de séjour si vous vous installez de manière permanente dans ce pays ou si vous y changez de résidence.
Où et comment puis-je obtenir un titre de voyage ?
Le service des étrangers local vous délivre le titre de voyage. En règle générale, vous le recevez en même temps que votre titre de séjour.
Même si vous recevez des prestations sociales (par exemple du Jobcenter), vous devez payer pour le titre de voyage. Le montant que vous devez payer dépend de votre âge et de votre statut. La délivrance d'un passeport peut coûter jusqu'à 100 €.
Vous aurez également besoin d'une photo d'identité biométrique (que vous pouvez prendre dans un photomaton ou dans un studio photo), d'une attestation de résidence ("inscription à la police") et de la décision de reconnaissance de votre statut de "bénéficiaire du droit d'asile*" ou de "réfugié" par le BAMF. Normalement, le service des étrangers a besoin de six à huit semaines pour délivrer votre titre de voyage.
Vous trouverez le bureau des étrangers compétent pour vous sur bamf.de.
Qu'est-ce qu'un passeport électronique ?
Depuis novembre 2007, les titres de voyage sont munis d'une puce électronique et sont donc appelés eReiseausweis ou ePass. Afin de garantir une plus grande sécurité, vos données sont enregistrées électroniquement dans la puce. Le service des étrangers prend donc vos empreintes digitales. Les données ne peuvent être lues qu'avec des appareils spéciaux et par les autorités. Vos empreintes digitales bénéficient d'une protection supplémentaire et ne peuvent être lues que par les États qui ont reçu des droits d'accès spéciaux de l'Allemagne. Vous pouvez vous-même consulter les données sur les lecteurs de passeports électroniques du service des étrangers.
Quelle est la durée de validité de mon passeport ?
Le titre de voyage ne peut être valable qu'aussi longtemps que vous possédez un permis de séjour. Votre "titre de voyage pour réfugiés" (passeport bleu) est donc valable environ trois ans. Après trois ans, vous devez demander un nouveau titre de voyage.
Faites une demande de nouveau titre de voyage à temps - de préférence deux à trois mois avant l'expiration. Pour en savoir plus, consultez notre chapitre "Permis de séjour".
J'ai perdu mon titre de voyage
Si vous perdez votre titre de voyage, vous devez le signaler immédiatement à la police. Pour savoir comment faire, consultez notre chapitre"Police". Si vous le retrouvez, vous devez également le signaler immédiatement. Vous devez faire la demande d'un nouveau titre de voyage auprès du service des étrangers local. Vous trouverez le bureau des étrangers compétent pour vous sur bamf.de.
J'ai changé de domicile, que dois-je faire ?
Si vous déménagez en Allemagne, vous devez faire inscrire votre nouvelle adresse sur vos documents (permis de séjour et passeport bleu). Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre"Enregistrement auprès de la police".
Important : si vous avez ce que l'on appelle une "assignation à résidence", vous ne pouvez déménager qu'avec l'autorisation du service des étrangers. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre"Recherche de logement", au paragraphe "Puis-je déménager ?
Le passeport bleu et la "carte bleue européenne" sont-ils la même chose ?
La carte bleue européenne n'a juridiquement rien à voir avec les formes de protection pour les personnes en fuite et n'est pas un passeport. Il s'agit d'un titre de séjour pour les professionnels qualifiés issus de pays non membres de l'UE qui souhaitent travailler dans un pays de l'UE et qui peuvent justifier d'un emploi. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans notre chapitre "Carte bleue européenne" et sur le site du BAMF.
Important
Si le BAMF vous reconnaît comme"ayant droit à l'asile" ou comme"réfugié" , vous recevrez un "passeport bleu". Vous ne pouvez alors pas demander de passeport à votre ambassade ou vous rendre dans votre pays d'origine, sinon votre statut de protection sera révoqué et vous perdrez votre droit de séjour en Allemagne.
Source: handbookgermany.de
