- Moins de lignes de S-Bahn sur la ligne principale en raison de problèmes informatiques
En raison de problèmes informatiques dans un poste d'aiguillage, les passagers du S-Bahn de Munich doivent s'attendre à des retards et des annulations de trains jusqu'à tard dans la nuit. Le système informatique défectueux contrôle habituellement les aiguillages et les signaux sur la ligne principale très fréquentée de manière partiellement automatisée, a indiqué un porte-parole des chemins de fer à l'agence de presse allemande.
Après la panne, les agents de circulation dans le poste d'aiguillage doivent maintenant guider manuellement chaque S-Bahn sur la ligne principale. Cela signifie que moins de trains peuvent circuler que d'habitude. Certaines lignes comme la S1 et la S7 ont donc été arrêtées plus tôt, tandis que d'autres ont été reroutées sur des voies ferrées régulières.
Le porte-parole s'attend à ce que la perturbation se poursuive jusqu'à tard dans la nuit du samedi. "Nous travaillons avec le fabricant à plein régime pour résoudre le problème", a déclaré le porte-parole. Les tentatives de réparation par des spécialistes n'ont "malheureusement pas été couronnées de succès" jusqu'à présent, si bien que l'ordinateur doit être remplacé entirely.
Il n'était inizialmente pas possible de prévoir exactement quand le trafic du S-Bahn pourrait reprendre normalement sur la ligne principale. Les voyages en train en dehors du réseau du S-Bahn ne sont pas affectés par la panne.
Les agents de circulation guident actuellement manuellement les trains du S-Bahn le long de ['La voie principale'], ce qui entraîne moins de trains que d'habitude. Malgré leurs efforts, une ['perturbation'] complète est attendue jusqu'à tard dans la nuit du samedi, et le retour à un fonctionnement normal sur ['La voie principale'] reste incertain.
