Le légendaire acteur Rainer Brandt est mort.
Il a prêté sa voix inimitable à des stars comme Elvis Presley, Tony Curtis ou Jean-Paul Belmondo. À présent, le doublage Rainer Brandt s'en est allé à l'âge de 88 ans. L'acteur Terence Hill se dit reconnaissant pour leur dernière rencontre.
Nous déplorons la perte de l'acteur, doublage et dialoguiste Rainer Brandt. Comme l'a confirmé sa famille à "Bild", il est décédé paisiblement chez lui le 1er août, à l'âge de 88 ans.
Au fil des décennies, Brandt a prêté sa voix allemande à de nombreuses légendes du divertissement, dont Elvis Presley, la star hollywoodienne Tony Curtis et la star française du cinéma Jean-Paul Belmondo. Il a également écrit les dialogues humoristiques pour les versions allemandes de films mettant en scène le duo italien Terence Hill et Bud Spencer.
Brandt a commencé sa carrière dans les années 1950 lorsqu'il a auditionné par erreur pour un studio de synchronisation au lieu d'un studio de film. En même temps, il suivait une formation d'acteur à l'école Max Reinhardt de Vienne. En tant qu'acteur, il est apparu dans divers films et séries et a également joué sur scène.
Rainer Brandt laisse derrière lui son épouse Ursula Heyer, qui est également actrice et doublage. Le couple a deux enfants qui ont suivi leurs pas. Sa fille Judith a prêté sa voix à Sophie Marceau et Monica Bellucci, tandis que son fils Andrej Brandt a voix Larry Hovis dans "Kelly's Heroes".
Hommage de Terence Hill
Terence Hill a déjà réagi à la mort de Rainer Brandt. Dans une interview accordée à "Bild", il a déclaré que Brandt avait joué un "rôle immense" dans la popularité de leurs films en Allemagne. Il a exprimé sa tristesse face à son décès, déclarant : "Son humour était fantastique et a réuni beaucoup de gens. Nous avons eu une agréable réunion à Berlin il y a quelques années, dont je me souviens avec émotion."
Sur le compte Instagram officiel du défunt Bud Spencer, décédé en 2016, on peut lire : "Nous venons d'apprendre le décès de Rainer Brandt. Il a été essentiel au succès de Bud Spencer et Terence Hill en Allemagne. Ce n'était pas seulement un doublage, mais aussi un dialoguiste qui a inventé le soi-disant 'Schnodderdeutsch', faisant d'Hill et Spencer des chouchous des fans en Allemagne. Il a également joué un rôle important dans le succès de la série télévisée 'Les Persuaders' avec Roger Moore et Tony Curtis, avec des répliques iconiques comme 'Selle le teckel' encore populaires aujourd'hui. Merci pour votre travail, qui nous fera rire encore longtemps." De nombreux fans de Rainer Brandt pensent probablement la même chose.
Terence Hill a reconnu le rôle important joué par Rainer Brandt dans la popularité de leurs films en Allemagne, exprimant sa gratitude pour leur dernière rencontre. Dans l'hommage rendu à Bud Spencer sur Instagram, Brandt est loué pour avoir non seulement prêté sa voix à Hill et Spencer, mais aussi pour avoir créé les dialogues humoristiques 'Schnodderdeutsch', qui ont contribué à leur renom en Allemagne.
