Droit de rester pour les personnes tolérées

De nombreuses personnes vivent pendant des années en Allemagne avec une autorisation de séjour (Duldung). Mais il existe aussi des possibilités pour les personnes tolérées d'obtenir un permis de séjour. Pour cela, elles doivent remplir certaines conditions. Si vous ne remplissez pas toutes les conditions, demandez conseil à un centre de consultation. Vous trouverez les centres de conseil près de chez vous sur notre page Informations locales. Saisissez la ville dans laquelle vous vivez et cherchez asile, droit de séjour ou conseil juridique.

Veuillez noter: les mois ou les années pendant lesquels vous avez un "Duldung pour les personnes dont l'identité n'est pas claire" selon le §60b de la loi sur le séjour ne sont pas comptabilisés comme période de pré-tolérance. Cela signifie que vous ne pouvez pas les compter si vous êtes ici depuis un certain nombre d'années. Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez notre chapitre"Tolérance pour les personnes dont l'identité n'est pas claire".

Nouveauté : il en va autrement du nouveau droit de séjour des chances : il doit permettre aux personnes avec une tolérance d'obtenir un droit de séjour durable. Selon le droit de séjour temporaire, la période pendant laquelle vous avez eu une "Duldung light" est considérée comme une période de pré-tolérance. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la section "Permis de séjour après le droit de séjour temporaire (§104c AufenthG)".

Quelles sont mes possibilités ?

Permis de séjour pour raisons humanitaires (§25 alinéa 5 AufenthG)

Vous pouvez obtenir un "permis de séjour pour raisons humanitaires" (§25 alinéa 5 AufenthG) s'il n'est pas possible à long terme que vous retourniez dans votre pays d'origine, par exemple parce que vous êtes dans l'incapacité de voyager pendant une longue période ou que votre pays d'origine refuse de vous délivrer un passeport.

Concrètement, vous devez remplir les conditions suivantes :

Vous bénéficiez depuis au moins 18 mois d'une autorisation de séjour (Duldung) conformément à l'article 60a de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG). Si vous êtes en Allemagne depuis moins de 18 mois, le service des étrangers peut décider si vous obtenez quand même ce permis de séjour ou non. La durée de votre séjour en Allemagne et votre intégration sur le marché du travail jouent un rôle décisif dans cette décision.
Vous ne pouvez pas retourner dans votre pays d'origine, par exemple parce que vous êtes incapable de voyager ou que vous ne pouvez pas obtenir de passeport et que vous ne pouvez pas entrer dans votre pays sans passeport.
Vous devez parler l'allemand au niveau A2. Vous pouvez le prouver par exemple avec un certificat ou un diplôme d'école, de formation ou d'université.
Votre subsistance doit être assurée principalement par vos propres revenus. Cela signifie qu'en règle générale, vous ne pouvez pas recevoir d'aide financière de l'État. Le service des étrangers peut toutefois faire abstraction de cette condition s'il estime que votre subsistance sera assurée à l'avenir.
Si vous avez des enfants, ceux-ci doivent être scolarisés.
Vous devez adhérer à l'ordre fondamental libéral et démocratique et faire preuve des connaissances de base correspondantes. En règle générale, vous les apprenez dans le cadre du cours d'orientation. Le cours d'orientation fait partie du cours d'intégration. Mais vous pouvez aussi ne passer que l'examen correspondant "Leben in Deutschland". Si vous obtenez un diplôme de fin d'études allemandes, l'examen n'est pas nécessaire.
Vous ne devez pas avoir empêché votre expulsion par une tromperie ou un manque de coopération.
Vous ne devez pas avoir été condamné pour des délits.
Vous devez avoir un passeport ou un document tenant lieu de passeport ou un titre de voyage pour étrangers ou prouver que vous avez demandé un passeport ou un document tenant lieu de passeport et que vous ne l'avez pas obtenu.

Dès que vous devez prolonger votre permis de séjour, le service des étrangers vérifie si un départ ou une expulsion est possible. Si un départ ou une expulsion est possible, il se peut que votre permis de séjour ne soit pas prolongé et que l'on vous demande de quitter le pays. Dans ce cas, prenez immédiatement contact avec un centre de conseil ou un cabinet d'avocats. Vous trouverez des centres de conseil près de chez vous sur notre page Informations locales. Saisissez la ville dans laquelle vous vivez et recherchez asile, droit de séjour ou conseil juridique.

Vous trouverez plus d'informations sur l'article 25, paragraphe 5 de la loi sur le séjour des étrangers (Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen) en allemand sur la fiche d'information du conseil aux réfugiés de Saxe-Anhalt.

Permis de séjour pour adultes "bien intégrés" (§25b AufenthG)

Vous pouvez obtenir un permis de séjour pour intégration durable (§25b AufenthG) si vous êtes en Allemagne depuis longtemps et que vous y êtes "bien intégré". Le permis de séjour est valable 3 ans et peut être prolongé.

Important: depuis janvier 2023, vous devez remplir les conditions suivantes :

Vous avez une autorisation de séjour (Duldung) selon le §60a de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG), un permis de séjour (Aufenthaltserlaubnis), une autorisation de séjour (Aufenthaltsgestattung) ou le droit de séjour (Chancen-Aufenthaltsrecht ) (§104c de la loi sur le séjour des étrangers). Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans le chapitre "Chancen-Aufenthaltsrecht".
Vous êtes en Allemagne depuis au moins 6 ans sans interruption et vous avez eu un type de document de séjour (Aufenthaltsgestattung, Duldung, etc.) pendant toutes ces années. Si vous avez des enfants mineurs, vous devez être en Allemagne depuis au moins 4 ans. Veuillez noter que si vous avez eu un permis d'emploi pendant 30 mois, vous ne devez pas remplir cette condition.
Vous parlez allemand au niveau A2. Vous pouvez le prouver par un certificat ou un diplôme d'école, de formation ou d'université.
Si vous avez des enfants, ils doivent être scolarisés.
Votre subsistance doit être assurée principalement par vos propres revenus. Cela signifie qu'en règle générale, vous ne pouvez pas recevoir d'aide financière de l'État. Le service des étrangers peut toutefois faire abstraction de cette condition s'il estime que votre subsistance sera assurée à l'avenir.
Vous devez adhérer à l'ordre fondamental libéral et démocratique et faire preuve des connaissances de base correspondantes. En règle générale, vous les apprenez dans le cadre du cours d'orientation. Le cours d'orientation fait partie du cours d'intégration. Mais vous pouvez aussi ne passer que l'examen correspondant "Leben in Deutschland". Si vous obtenez un diplôme de fin d'études allemandes, l'examen n'est pas nécessaire.
Vous ne devez pas avoir empêché votre expulsion par une tromperie ou un manque de coopération.
Vous ne devez pas avoir été condamné pour des délits.
Vous devez avoir un passeport ou un document tenant lieu de passeport ou un titre de voyage pour étrangers ou prouver que vous avez demandé un passeport ou un document tenant lieu de passeport et que vous ne l'avez pas obtenu.

Veuillez noter que si votre conjoint* et vos enfants vivent avec vous, ils peuvent obtenir un permis de séjour selon le §25b AufenthG, même si votre conjoint* et vos enfants ne vivent pas en Allemagne depuis 6 ans. Votre famille doit cependant remplir les autres conditions.

Vous trouverez plus d'informations sur le §25b AufenthG en allemand sur la fiche d'information du conseil aux réfugiés de Saxe-Anhalt.

Permis de séjour pour adolescents et jeunes majeurs "bien intégrés" (§25a AufenthG)

Les jeunes entre 14 et 27 ans, dans la mesure où ils ont été tolérés pendant 12 mois, peuvent obtenir un permis de séjour pour adolescents et jeunes majeurs "bien intégrés" (§25a AufenthG) s'ils sont en Allemagne depuis longtemps et s'ils sont "bien intégrés" ici. Le permis de séjour est valable pour trois ans et peut être prolongé.

Important: depuis janvier 2023, les conditions suivantes doivent être remplies :

Tu as entre 14 et 27 ans.
Tu es en Allemagne depuis au moins 3 ans sans interruption.
Tu as une autorisation de séjour (Duldung) selon le §60a de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG), un permis de séjour (Aufenthaltserlaubnis) ou une autorisation de séjour (Aufenthaltsgestattung).
Si tu fais la demande, tu es soit toléré depuis 12 mois OU tu as le droit de séjour des chances (§104c AufenthG).
Tu fréquentes l'école avec succès depuis au moins 3 ans, c'est-à-dire que tu es promu chaque année dans la classe supérieure ou tu as déjà obtenu un diplôme d'école ou de formation professionnelle allemand.
Il ne doit pas y avoir d'indices concrets montrant que tu n'adhères pas à l'ordre fondamental libéral et démocratique. Ce serait par exemple le cas si tu es actif au sein d'une organisation extrémiste ou terroriste.
Le service des étrangers doit partir du principe que tu continueras à bien t'intégrer dans la société allemande, c'est-à-dire que tu feras par exemple une formation ou des études après avoir terminé ta scolarité ou que tu trouveras un travail.
Tu ne dois pas avoir été condamné pour des délits.
Tu dois avoir un passeport ou un document tenant lieu de passeport ou un titre de voyage pour étrangers ou prouver que tu as demandé un passeport ou un document tenant lieu de passeport et que tu n'en as pas obtenu.
Tu dois déposer ta demande de permis de séjour conformément à l'article 25a de la loi allemande sur le séjour des étrangers avant ton 27e anniversaire.

Les parents d'un jeune mineur qui obtient ce permis de séjour peuvent également obtenir un permis de séjour selon l'article 25a s'ils n'ont pas empêché leur expulsion par tromperie ou manque de coopération, s'ils n'ont pas commis de délit et s'ils peuvent assurer leur propre subsistance. Cela vaut également pour le ou la conjoint(e) de jeunes ou de jeunes majeurs qui obtiennent ce permis de séjour.

Vous trouverez plus d'informations sur le §25a AufenthG en allemand sur la fiche d'information du conseil aux réfugiés de Saxe-Anhalt.

Permis de séjour pour les tolérés qualifiés (§19d AufenthG)

Vous pouvez obtenir un "permis de séjour pour les tolérés qualifiés à des fins d'emploi" (§19d AufenthG) si vous correspondez à l'un des scénarios suivants et si vous remplissez les conditions supplémentaires mentionnées ci-dessous :

Vous étiez titulaire* d'un permis de formation (Ausbildungsduldung), vous avez terminé votre formation avec succès et vous avez ensuite trouvé un emploi dans votre profession. Ou bien :
Vous avez une offre d'emploi pour laquelle une formation qualifiée ou des études sont nécessaires. Ou bien :
Vous avez terminé une formation professionnelle ou des études en Allemagne. Ou bien :
Vous avez un diplôme universitaire étranger reconnu en Allemagne et vous exercez un emploi qualifié en Allemagne depuis au moins deux ans. Ou bien :
Vous travaillez depuis au moins trois ans en tant que spécialiste en Allemagne et vous assurez votre subsistance principalement par vos propres revenus depuis au moins un an.

En outre, vous devez remplir les conditions suivantes dans les cinq cas :

L'Agence fédérale pour l'emploi doit approuver votre demande. Cependant, aucun examen de priorité n'est effectué.
Vous devez disposer d'un logement suffisant.
Vous devez parler l'allemand au niveau B1.
Vous ne devez pas avoir de liens avec des organisations terroristes ou extrémistes.
Vous ne devez pas avoir commis de délits majeurs.
Votre subsistance doit être assurée principalement par vos propres revenus.
Vous n'avez pas empêché votre expulsion par tromperie ou manque de coopération.

"Permis de séjour selon la loi sur le séjour des étrangers (§104c AufenthG)".

La nouvelle loi sur le droit de séjour des chances(§104c de la loi sur le séjour) est entrée en vigueur le 31 décembre 2022. Elle accorde un permis de séjour de 18 mois aux personnes ayant un statut de tolérance. Vous pouvez en faire la demande si, jusqu'au 31 octobre 2022, vous avez séjourné en Allemagne de manière ininterrompue pendant au moins cinq ans en tant que "toléré", "autorisé" ou "permis". En outre, vous ne devez pas avoir commis de délit et vous devez vous engager à respecter la Constitution allemande. Pendant ces 18 mois, vous devez vous efforcer de remplir les conditions d'un droit de séjour durable. Pour plus d'informations, consultez le chapitre "Chancen-Aufenthaltsrecht".

Où et comment puis-je demander un permis de séjour ?

Vous pouvez demander un permis de séjour auprès du service des étrangers compétent pour vous. Renseignez-vous auprès de votre service des étrangers sur le formulaire approprié. Et demandez si vous devez faire la demande par écrit ou si vous avez besoin d'un rendez-vous pour cela. En règle générale, vous pouvez faire la demande par écrit. Pour ce faire, envoyez le formulaire rempli et des copies de vos justificatifs (certificats de langue, contrat de travail, contrat de formation, ...) à votre service des étrangers. Si vous avez besoin d'un rendez-vous : Prenez rendez-vous et apportez tous vos justificatifs et le formulaire rempli lors du rendez-vous. Vous trouverez le service des étrangers compétent pour vous sur bamf.de.

Où puis-je trouver conseil & soutien ?

Un centre de conseil ou un cabinet d'avocats peut vous conseiller sur vos possibilités. Et vous aider à déposer une demande de permis de séjour. Veuillez noter que la consultation auprès d'un cabinet d'avocats peut entraîner des frais élevés. Vous trouverez des centres de conseil près de chez vous sur notre page Informations locales. Saisissez la ville dans laquelle vous vivez et recherchez asile, droit de séjour ou conseil juridique.

Important

Si vous remplissez presque toutes les conditions pour obtenir un permis de séjour spécifique pour les personnes tolérées, mais qu'il vous en manque une ou deux, n'hésitez pas à demander conseil à un centre de consultation ou à un cabinet d'avocats. Dans certaines conditions, il existe tout de même une solution.

Source: handbookgermany.de