Faits marquants de l'histoire
Donald Trump provoque la colère des Écossais après l'interdiction de l'Irn-Bru dans une luxueuse station de golf
Irn-Bru est la boisson gazeuse la plus populaire en Écosse
Le Trump Turnberry aurait interdit cette boisson
Cette décision suscite l'indignation sur les réseaux sociaux
L'information selon laquelle le Trump Turnberry, dans le comté d'Ayrshire, a retiré de la vente la boisson gazeuse orange vif, plus populaire que le Coca-Cola en Écosse, par crainte qu'elle ne tache de façon permanente les tapis coûteux du complexe, a fait le tour des réseaux sociaux britanniques sur Twitter.
L'interdiction a apparemment été décidée à la suite du refus d'un client de fournir la boisson non alcoolisée préférée des Écossais lors d'un événement.
Dans le cadre des travaux de rénovation du complexe cinq étoiles, d'un montant de 200 millions de livres sterling (271 millions de dollars), des centaines de milliers de livres auraient été consacrées à l'achat de tapis.
Ralph Porciani, directeur général de Turnberry, a déclaré au Ayrshire Post : "Nous ne pouvons pas laisser la moquette se tacher alors que le remplacement de la moquette de la salle de bal coûterait à lui seul 500 000 livres sterling (678 800 dollars).
"Nous avons ici des villas dont les moquettes sont tachées d'Irn-Bru, ce que je ne peux pas laisser faire".
LIRE : Qu'est-ce que ça fait de jouer au golf avec Trump ?
READ : L'énorme hypocrisie de Trump en matière de golf
Le journal national The Scotsman a publié un éditorial sur le sujet, intitulé "Une tache malheureuse sur la réputation de Trump".
"Le centre de villégiature a peut-être des tapis de salle de bal à protéger, mais la tache sur la réputation de Trump due à cette décision irréfléchie est certainement beaucoup, beaucoup plus grave", a écrit le journal.
Sur Twitter, Edward MacKenzie a déclaré : "Cette fois, il est vraiment allé trop loin : "Cette fois, il est vraiment allé trop loin !", tandis qu' Occasionally Odd a tweeté : "Pourquoi ne font-ils pas simplement en sorte que tous les tapis #irnbru soient colorés ?" et Simon MacMichael a déclaré : "Le président des États-Unis vient de déclarer la guerre à l'Écosse".
Contacté par CNN, Trump Turnberry n'avait personne de disponible pour commenter, disant que Porciani était "trop occupé pour fournir des commentaires à ce sujet". AG Barr, le fabricant de la boisson, a également refusé de commenter l'interdiction.
Selon Irn-Bru, l'équivalent de 20 canettes de sa boisson, produite pour la première fois en 1901, est vendu chaque seconde.
La boisson est si populaire en Écosse que les amateurs ont stocké des canettes en prévision de l'introduction par le gouvernement britannique d'une taxe sur le sucre dans les boissons gazeuses le mois dernier, ce qui a obligé à modifier la recette et à réduire de près de moitié la quantité de sucre qu'elle contient.
L'année dernière, les médias sociaux ont fait des étincelles lorsque Barack Obama a reçu une version sans sucre de la boisson lors de sa première visite en Écosse. En 2014, le Canada a interdit l'Irn-Bru - ainsi que d'autres produits britanniques bien connus comme la Marmite et l'Ovaltine - parce qu'il contenait des ingrédients non approuvés.
Ce n'est pas la première fois que M. Trump, dont la mère est née sur l'île de Lewis, irrite les Écossais. Le président américain a été accusé de ne pas tenir ses promesses et de détruire les dunes écossaises avec son terrain de golf dans l'Aberdeenshire.
L'année dernière, les membres du Parlement britannique ont débattu d'une motion visant à empêcher le milliardaire d'effectuer une visite d'État officielle dans le pays, après que plus de 1,8 million de personnes ont signé une pétition demandant que le voyage soit revu à la baisse à la suite de la proposition de M. Trump d'interdire aux ressortissants de certains pays majoritairement musulmans d'entrer aux États-Unis.
M. Trump doit se rendre en Grande-Bretagne en juillet, mais pas dans le cadre d'une véritable visite d'État, et devrait rencontrer la reine Élisabeth II, mais on ne sait pas encore quel breuvage sera servi pour l'occasion.
Lire aussi:
- Un joueur de la NFL sort sur blessure, puis un événement incroyable se produit !
- Taylor Swift parle de son amour pour sa star de la NFL
- Une victoire folle au sommet de la NFL
- Une star de la NFL casse la jambe d'un arbitre
Source: edition.cnn.com
