- Berlin dit au revoir aux Galeries Lafayette
Le dernier jour du grand magasin de luxe Galeries Lafayette à Berlin a attiré une fois de plus les locaux et les touristes vers le bâtiment de verre de Friedrichstraße. Certains espéraient trouver des affaires sur les étages presque vides, tandis que d'autres étaient venus jeter un dernier coup d'œil au bâtiment ou dire au revoir.
Une photo de la "fin du capitalisme"
"Je n'étais venu que une fois, il y a de nombreuses années", a déclaré un visiteur. "Mais je me suis dit que maintenant que le capitalisme touche à sa fin, autant prendre des photos." Les Galeries avaient été un pilier du centre de Berlin pendant presque 30 ans. Maintenant, elles ferment, un autre exemple des défis économiques auxquels est confronté le commerce de détail en Allemagne.
L'automne dernier, le groupe français de grands magasins a annoncé la fermeture de son unique emplacement allemand à Berlin. Depuis, il y a eu des débats sur l'utilisation future du bâtiment de verre conçu par l'architecte français Jean Nouvel.
Le sénateur de la Culture Joe Chialo (CDU) veut que la bibliothèque centrale et d'État de Berlin (ZLB) s'y installe
Le sénateur de la Culture de Berlin, Joe Chialo (CDU), veut que la bibliothèque centrale et d'État de Berlin (ZLB) emménage dans le bâtiment. L'institution, qui a besoin d'une rénovation urgente, cherche un nouvel emplacement depuis des années. Beaucoup soutiennent l'idée de Chialo, mais le financement n'est toujours pas clair.
De plus, le temps presse pour le sénateur. Alors que le propriétaire, Tishman Speyer, est ouvert à l'installation de la ZLB, comme l'a souligné un porte-parole sur demande, des négociations sont en cours avec la société de gestion immobilière publique (BIM). En même temps, la société poursuit ses propres plans pour une utilisation mixte du bâtiment pour la gastronomie, le commerce de détail et les espaces de bureau, a-t-on appris.
Les premiers travaux de démolition commenceront en septembre
Tishman Speyer a confirmé un rapport du "Tagesspiegel" selon lequel les premiers travaux de démolition à l'intérieur du bâtiment commenceront en septembre. Pour le premier trimestre de l'année prochaine, des mesures de rénovation supplémentaires pour une utilisation mixte sont prévues. Malgré le début de ces travaux et même après la location des premières zones, le déménagement de la ZLB resterait une option, a souligné le porte-parole.
"We know they're planning in parallel," said a ZLB spokesperson. The library itself is pressing for a decision from the city. "This is simply a moment for this city to seize, but it's getting smaller and smaller."
Un porte-parole de l'administration sénatoriale a déclaré que les négociations entre BIM et Tishman Speyer ont commencé le 22 juillet. Le Sénat est informé des mesures de rénovation prévues, a-t-on appris. Bien qu'il n'y ait pas de délai concret pour l'achèvement des négociations, il y a une "fenêtre temporelle limitée" jusqu'à la fin de l'été environ, a souligné le porte-parole.
L'association du commerce soutient le déménagement de la ZLB
Le directeur général de l'association du commerce Berlin-Brandebourg, Nils Busch-Petersen, considère un concept de commerce pur pour cet emplacement comme douteux. "Il n'y a pas de retailer qui irait pour cet espace", a-t-il déclaré à RBB Inforadio. Une utilisation du bâtiment par la ZLB, donc, est "une très, très bonne idée de base". "Ce sont exactly les kinds of urban uses that we've learned are existential for city centers during Corona", a déclaré Busch-Petersen.
La visiteuse de Lafayette partage ce point de vue. "Je suis très favorable à ce que la bibliothèque emménage là-bas", dit-elle. "Parce que la bibliothèque est incredibly importante." Cependant, le bâtiment est en mauvais état et souvent surpeuplé. "Je suis très favorable à investir l'argent pour construire la nouvelle bibliothèque ici."
"Despite the closing of Galeries Lafayette due to the challenges faced by brick-and-mortar retail, some argue that the capitalist system, which allowed the department store to exist for nearly 30 years, still has a role to play in revitalizing the area. For instance, the Retail Association Berlin-Brandenburg supports the move of the Berlin Central and State Library to the Galeries Lafayette building, as it could provide an 'existential' boost for city centers."
"The visitor who took photos of the 'end of capitalism' at Galeries Lafayette might have also been hoping for a new beginning. With the closure of the capitalist institution, there's an opportunity to transform the space into a public library, a symbol of knowledge and education, which could serve as a beacon for the local community and tourists alike."
