Allocations familiales

Élever des enfants coûte de l'argent. Pour soutenir financièrement les familles, il existe en Allemagne ce que l'on appelle les "allocations familiales". Vous apprendrez ici ce que sont ces allocations et qui peut les recevoir.

Que faut-il savoir ?

À quoi servent les allocations familiales ?

Les allocations familiales sont destinées à aider financièrement les parents à subvenir aux besoins de leur enfant. Les enfants ont des hobbies et suivent une formation après l'école ou vont à l'université. Tout cela, ainsi que le quotidien tout à fait normal, coûte de l'argent. Pour qu'ils puissent bien s'occuper de leurs enfants, les parents reçoivent en Allemagne des allocations familiales. Indépendamment du fait qu'ils travaillent ou non.

Puis-je recevoir des allocations familiales ?

Vous pouvez recevoir des allocations familiales pour votre enfant si vous remplissez les conditions suivantes :

Votre enfant a moins de 18 ans. Il est toutefois également possible d'obtenir des allocations familiales pour des enfants plus âgés. Vous en apprendrez plus à ce sujet dans la section "Mon enfant a plus de 18 ans. Puis-je recevoir des allocations familiales ?".
Votre enfant vit avec vous et vous êtes responsable de son entretien. Important : l'enfant ne doit pas nécessairement être votre enfant biologique. Vous pouvez également recevoir des allocations familiales pour des enfants adoptés, des petits-enfants, des enfants placés ou des beaux-enfants.
Votre enfant vit en Allemagne, dans l'UE ou en Norvège, au Liechtenstein, en Islande ou en Suisse. Important : peu importe la nationalité de votre enfant.

En outre, vous devez remplir l'une des conditions suivantes en matière de droit de séjour :

Vous avez la nationalité allemande.
Vous êtes citoyen* d'un pays de l'UE ou d'Islande, du Liechtenstein, de Norvège ou de Suisse.
Vous avez un permis de séjour qui vous permet de travailler en Allemagne pendant au moins 6 mois. Peu importe que vous travailliez effectivement. Ce qui compte, c'est que vous puissiez travailler en Allemagne.
Vous êtes citoyen* d'Algérie, de Bosnie-Herzégovine, du Kosovo, du Maroc, du Monténégro, de Serbie, de Tunisie ou de Turquie et vous avez un emploi en Allemagne soumis à l'assurance sociale obligatoire ou vous recevez des allocations de chômage I ou des indemnités de maladie.

Attention : les personnes en situation de tolérance ne peuvent généralement pas recevoir d'allocations familiales. Les personnes ayant un permis d'emploi constituent une exception. Si vous avez un permis d'emploi, vous pouvez - indépendamment de votre pays d'origine - demander les allocations familiales. Cette exception n'existe pas pour le "Ausbildungsduldung".

Vous trouverez de plus amples informations en allemand dans la fiche d'information Allocations familiales dans les cas transfrontaliers.

Mon enfant a plus de 18 ans. Puis-je recevoir des allocations familiales ?

Vous recevez en principe les allocations familiales pour tous les enfants jusqu'à 18 ans. Si votre enfant est inscrit comme chômeur et demandeur d'emploi, vous pouvez recevoir des allocations familiales jusqu'au 21e anniversaire de votre enfant. Si votre enfant est encore à l'école ou s'il suit une formation, des études ou un service volontaire reconnu, vous recevez les allocations familiales jusqu'au 25e anniversaire de votre enfant.

Quand et où puis-je demander les allocations familiales ?

Vous pouvez demander les allocations familiales directement après la naissance ou après votre arrivée et la réalisation des conditions mentionnées ci-dessus.

Vous pouvez remplir la demande d'allocations familiales en ligne sur le site web de l'Agence fédérale pour l'emploi. Vous pouvez également télécharger le formulaire de demande, l'imprimer et le remplir. Sur arbeitsagentur.de, vous trouverez le formulaire "Demande d'allocations familiales" ainsi que le formulaire supplémentaire nécessaire "Annexe enfant à la demande principale d'allocations familiales" dans de nombreuses langues.

Dans la demande, vous devez indiquer votre numéro d'identification fiscale et le numéro d'identification fiscale de votre enfant. Vous apprendrez de quoi il s'agit et où vous pouvez demander le numéro d'identification fiscale dans la section "Qu'est-ce que le numéro d'identification fiscale ?" de notre chapitre "Le système fiscal allemand". Si votre enfant est né à l'étranger ou vit actuellement dans un autre pays de l'UE, vous devez également fournir l'acte de naissance étranger de votre enfant.

Vous remettez ensuite la demande remplie et les documents supplémentaires éventuellement nécessaires (par ex. l'acte de naissance de votre enfant) à la caisse d'allocations familiales compétente pour vous. Vous trouverez la caisse d'allocations familiales compétente pour vous sur arbeitsagentur.de en saisissant votre code postal.

La caisse d'allocations familiales vérifie alors si vos documents et données sont complets. Si d'autres documents ou informations sont nécessaires, les collaborateurs* de la caisse d'allocations familiales vous appellent ou vous écrivent.

En règle générale, vous devriez recevoir une réponse au bout de 6 semaines au plus tard. Si vous n'avez pas reçu de réponse après 6 semaines, vous pouvez appeler le numéro gratuit 0800 4 555530 en allemand pour vous renseigner sur votre demande.

Qui demande les allocations familiales ?

Les allocations familiales ne peuvent être demandées que par une seule personne. Si vous vous occupez donc de votre enfant avec votre*partenaire*, vous devez décider lequel d'entre vous demandera les allocations familiales. Avant de prendre votre décision, lisez la section "Combien d'allocations familiales vais-je recevoir ?

Attention : si les parents de l'enfant sont séparés, c'est le parent chez qui l'enfant vit la plupart du temps qui reçoit les allocations familiales. Si l'autre parent paie une pension alimentaire, celle-ci est réduite de la moitié des allocations familiales.

Où puis-je recevoir les allocations familiales ?

Les allocations familiales sont versées directement sur votre compte. Si vous avez plusieurs enfants, vous recevez un virement par mois pour tous les enfants ensemble.

Le moment où les allocations familiales sont versées sur votre compte dépend du dernier chiffre de votre numéro d'allocations familiales. Sur arbeitsagentur.de, vous pouvez consulter la date à laquelle les allocations familiales sont payées pour votre chiffre.

Combien d'allocations familiales vais-je recevoir ?

Depuis le 1er janvier 2023, vous recevez 250 euros par mois pour chacun de vos enfants, qu'il s'agisse de votre premier, deuxième ou troisième enfant.

Important : vous ne recevez pas d'allocations familiales pour les enfants qui ne vivent pas avec vous.

Un exemple : vous avez trois enfants, mais seuls les deux plus jeunes vivent avec vous. L'aîné vit chez l'autre parent. Vous ne recevez donc pas d'allocations familiales pour votre premier enfant.

Je n'ai pas encore introduit de demande d'allocations familiales. Puis-je recevoir les allocations familiales rétroactivement ?

Vous pouvez aussi demander les allocations familiales de manière rétroactive. Le délai est toutefois de six mois. Vous ne pouvez donc recevoir les allocations familiales que rétroactivement pour les six derniers mois. C'est pourquoi il est très important que tu fasses ta demande à temps.

Ma situation a changé. Dois-je le signaler à la caisse d'allocations familiales ?

Oui. Vous devez informer immédiatement la caisse d'allocations familiales de tout changement susceptible d'avoir une incidence sur vos allocations familiales. C'est par exemple le cas dans les situations suivantes :

Si vous ou l'autre parent prenez un emploi à l'étranger.
Si vous, l'autre parent ou votre enfant déménagez à l'étranger.
Si votre enfant reçoit des prestations familiales d'un autre pays.
Si vous vous séparez ou divorcez.
Si votre enfant déménage.
Si vous ou l'autre parent prenez un emploi dans le secteur public.
Si vous déménagez.
Si vos coordonnées bancaires changent.

Si vous recevez des allocations familiales pour un enfant de plus de 18 ans, vous devez également informer la caisse d'allocations familiales dans les cas suivants, par exemple :

Votre enfant a terminé son école, sa formation ou ses études.
Votre enfant a trouvé un emploi.
Votre enfant a obtenu une place d'apprentissage ou d'études.
Votre enfant change ou interrompt sa formation ou ses études.
Votre enfant tombe enceinte et part en congé de maternité.

Attention : vous êtes légalement tenu de communiquer tout changement qui pourrait être important pour la caisse d'allocations familiales. Si vous ne le faites pas, cela peut constituer une infraction administrative ou même un délit.

J'ai reçu un questionnaire de la caisse d'allocations familiales. Que dois-je faire maintenant ?

La caisse d'allocations familiales vérifie régulièrement si vous remplissez toujours les conditions pour les allocations familiales. Pour ce faire, vous recevez un questionnaire.

Dans le questionnaire, il vous est par exemple demandé si

vous résidez toujours en Allemagne.
Votre enfant vit encore chez vous.
votre enfant va encore à l'école ou est encore en formation.

En outre, on vous demandera les documents correspondants ou une confirmation, par exemple de l'école de votre enfant.

Attention: il est important que vous répondiez dans le délai indiqué par la caisse d'allocations familiales. Si vous répondez trop tard, le versement de vos allocations familiales peut être stoppé. Si vous ne pouvez pas répondre dans le délai imparti, demandez à temps à la caisse d'allocations familiales une prolongation du délai.

J'ai reçu un "avis d'annulation" ou un "avis de remboursement" de la caisse d'allocations familiales. Qu'est-ce que cela signifie ?

Si votre situation personnelle change (parce que, par exemple, l'un de vos enfants a terminé ses études), cela a des conséquences sur le montant de vos allocations familiales. Dans ce cas, vous recevez un "avis d'annulation" ou un "avis de remboursement".

Si vous avez déjà reçu trop d'allocations familiales, vous devrez les rembourser. La caisse d'allocations familiales vous demandera de rembourser l'argent que vous avez reçu en trop. Vous devrez alors rembourser l'argent perçu en trop via le service de recouvrement de l'Agence fédérale pour l'emploi.

Si vous avez des questions concernant votre "avis d'annulation" ou votre "avis de remboursement", renseignez-vous directement auprès de votre caisse d'allocations familiales. Vous trouverez la caisse d'allocations familiales dont vous dépendez sur arbeitsagentur.de en saisissant votre code postal.

Si vous n'êtes pas d'accord avec le remboursement, vous pouvez faire appel de la décision. Vous pouvez le faire par écrit ou directement sur place auprès de votre caisse d'allocations familiales. Important : même si vous faites opposition, vous devez quand même rembourser l'argent directement. Si le remboursement n'était pas nécessaire, l'argent vous sera restitué plus tard. Pour en savoir plus sur les recours, consultez la section "Comment faire un recours".

Je reçois moins d'argent que ce à quoi j'ai droit. Que faire ?

Si vous recevez moins d'allocations familiales que vous ne l'espériez, demandez d'abord à la caisse d'allocations familiales pourquoi. Vous pouvez le faire par écrit ou en vous rendant personnellement sur place. Vous trouverez la caisse d'allocations familiales dont vous dépendez sur arbeitsagentur.de en tapant votre code postal.

Si vous n'êtes pas d'accord avec votre décision, vous pouvez faire appel de la décision. Vous devez le faire dans le mois qui suit la notification de la décision. Vous pouvez faire opposition par écrit ou sur place auprès de votre caisse d'allocations familiales. L'endroit où vous pouvez faire opposition est indiqué dans votre avis. Faire opposition ne coûte rien. Pour en savoir plus sur les recours, consultez la section "Comment faire un recours".

Si votre recours est rejeté, vous pouvez introduire un recours contre le refus. Un tribunal examinera alors votre décision. Si vous souhaitez introduire un recours, vous devez le faire dans un délai d'un mois à compter de la notification du rejet de votre recours. La procédure judiciaire coûte de l'argent. Les personnes à faibles revenus peuvent bénéficier de l 'aide juridictionnelle. N'hésitez pas à demander conseil au préalable. Vous pouvez par exemple trouver du soutien auprès d'un service d'aide aux jeunes migrants. Les collaborateurs* y parlent différentes langues.

Ma demande a été rejetée. Que faire ?

Si votre demande d'allocations familiales est refusée, demandez d'abord à la caisse d'allocations familiales la raison du refus. Vous pouvez le faire par écrit ou en vous rendant personnellement sur place. Vous trouverez la caisse d'allocations familiales dont vous dépendez sur arbeitsagentur.de en tapant votre code postal.

Si vous n'êtes pas d'accord avec le refus, vous pouvez faire appel de la décision. Vous devez le faire dans le mois qui suit la notification de la décision. Vous pouvez faire appel par écrit ou sur place auprès de votre caisse d'allocations familiales. L'endroit où vous pouvez déposer votre recours est indiqué dans votre décision. Faire opposition ne coûte rien. Pour en savoir plus sur les recours, consultez la section "Comment faire un recours".

Si votre recours est rejeté, vous pouvez introduire un recours contre le refus. Un tribunal examinera alors votre décision. Si vous souhaitez introduire un recours, vous devez le faire dans un délai d'un mois à compter de la notification du rejet de votre recours. La procédure judiciaire coûte de l'argent. Les personnes à faibles revenus peuvent toutefois bénéficier de l 'aide judiciaire. N'hésitez pas à demander conseil au préalable. Vous pouvez par exemple trouver de l'aide auprès d'un service d'aide aux jeunes migrants. Les collaborateurs y parlent différentes langues.

Comment faire appel ?

Si vous pensez que la caisse d'allocations familiales a fait une erreur, vous pouvez faire opposition à la décision de la caisse d'allocations familiales. Vous contestez ainsi l'évaluation de la caisse d'allocations familiales. Vous disposez d'un mois pour le faire. Le délai commence trois jours après la date indiquée sur le cachet de la poste sur l'enveloppe de la caisse d'allocations familiales. Si le troisième jour est un samedi, un dimanche ou un jour férié, le délai commence à courir le jour ouvrable suivant. Vous devez envoyer votre opposition par écrit sous forme de lettre ou de fax. Vous pouvez également faire enregistrer votre opposition directement auprès de la caisse d'allocations familiales.

Dans votre opposition, vous devez au moins mentionner votre nom et votre adresse, l'adresse de la caisse d'allocations familiales compétente pour vous et le numéro de dossier de la décision. Votre opposition n'a pas besoin d'être motivée. Il est cependant généralement utile de communiquer une justification de votre opposition. Si vous n'avez pas le temps de motiver votre demande dans le délai d'un mois, vous pouvez le faire ultérieurement. Sur kindergeld.org, vous trouverez un modèle d'opposition. Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez demander l'aide des collaborateurs* du service de migration des jeunes.

Important : un recours ne coûte pas d'argent. Vous n'avez pas non plus besoin d'un avocat.

Puis-je recevoir des allocations familiales si je vis à l'étranger ?

En règle générale, si vous ne payez pas d'impôts en Allemagne, vous ne recevrez pas d'allocations familiales allemandes.

Si vous vivez à l'étranger, vous avez droit aux allocations familiales allemandes si vous remplissez les conditions suivantes :

Vous êtes assujetti(e) à l'impôt de manière illimitée en Allemagne. Cela signifie que vous travaillez pour une entreprise ou une organisation allemande à l'étranger et que vous payez vos impôts en Allemagne.
Vos enfants vivent en Allemagne ou dans un autre pays de l'UE.
Vous avez la nationalité allemande.

Si vous vivez à l'étranger et n'êtes pas assujetti à l'impôt de manière illimitée en Allemagne, vous pouvez recevoir des allocations familiales en tant qu'aide de l'État. Pour cela, vous devez remplir l'une des conditions suivantes :

Vous êtes assuré(e) auprès de l'Agence fédérale pour l'emploi.
Vous travaillez comme "coopérant*" ou "missionnaire*".
Vous êtes employé* en Allemagne en tant que salarié* ou indépendant* ou vous recevez votre pension de l'Allemagne, vous êtes citoyen* d'un pays de l'UE et vous vivez dans l'UE.

Attention: il peut arriver qu'une personne ait droit aux allocations familiales dans plusieurs pays. Dans ce cas, c'est l'État dans lequel les parents travaillent qui est compétent. Ou dans lequel l'enfant vit. En règle générale, seul l'État compétent paie alors les allocations familiales.

Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez en français le site arbeitsagentur.de.

Quelle est la différence entre les allocations familiales et l'abattement pour enfants ?

En Allemagne, toute personne qui a un revenu doit également payer des impôts. Pour que les parents aient assez d'argent pour bien s'occuper de leurs enfants, il existe toutefois des avantages fiscaux pour les parents. Les parents peuvent gagner 8.952 euros par an (4.476 euros par parent) (état : 2023) sans devoir payer d'impôts. C'est ce que l'on appelle "l'abattement pour enfants (+ abattement pour l'éducation ou la garde)", qui est déduit du revenu imposable par enfant et par an.

Les parents isolés n'ont droit qu'à la moitié de l'abattement, c'est pourquoi il existe pour eux le "montant d'allègement pour parents isolés". Les parents isolés peuvent gagner 4.260 euros supplémentaires par an en franchise d'impôt (état : 2023). Pour chaque enfant supplémentaire, le montant augmente de 240 euros.

Les allocations familiales ont également pour but d'alléger la charge financière des parents ou de les soutenir. C'est pourquoi vous ne devez pas payer d'impôts sur les allocations familiales. La grande différence, c'est que les allocations familiales sont versées chaque mois sur votre compte. En revanche, l'abattement fiscal pour enfants n'est pas versé, mais pris en compte dans l'impôt sur le revenu : Le fisc déduit l'abattement pour enfants de votre revenu annuel. Vous payez donc moins d'impôts.

Important : vous ne pouvez pas avoir les deux. Les parents ne peuvent obtenir qu'une seule forme d'allègement fiscal : Allocations familiales ou abattement pour enfants. Une fois que vous avez fait votre déclaration d'impôts, le fisc vérifie quelle variante est la meilleure pour vous. Cette vérification se fait automatiquement. Vous ne devez pas le demander. Si vous recevez plus d'allocations familiales que ce que vous pouvez économiser en impôts grâce à l'abattement pour enfants, vous continuez à recevoir des allocations familiales. Si vous économisez plus d'argent grâce à l'abattement fiscal pour enfants que vous n'en recevez en plus grâce aux allocations familiales, le fisc vous imputera l'abattement fiscal pour enfants.

Attention : même si vous êtes sûr que l'abattement pour enfants est mieux pour vous, vous devriez quand même commencer par demander les allocations familiales. L'administration fiscale considère automatiquement que tous les parents reçoivent des allocations familiales et inclut ce montant dans votre déclaration d'impôts. Indépendamment du fait que vous l'ayez effectivement demandée ou non.

L'abattement pour enfants est à la disposition des parents jusqu'au 18e anniversaire de leurs enfants. Si votre enfant suit une formation ou étudie, vous pouvez prendre en compte l'abattement pour enfants jusqu'au 25e anniversaire de votre enfant.

Qu'est-ce que le "Kinderzuschlag" ?

Le Kinderzuschlag (KiZ) est versé aux parents qui gagnent suffisamment pour eux-mêmes, mais dont le revenu ne suffit pas ou à peine pour la famille.

Le supplément pour enfants s'élève au maximum à 250 euros par mois et par enfant (état : 2023). Ce montant comprend déjà le "supplément immédiat" de 20 euros par enfant. Le montant de votre supplément pour enfants dépend de votre situation personnelle. Plus votre revenu est élevé, plus votre supplément familial est faible. Un éventuel revenu de votre enfant - par exemple une pension alimentaire ou une pension d'orphelin - diminue également le supplément pour enfants.

En plus du supplément pour enfants, vous pouvez recevoir des "prestations pour l'éducation et la participation". Il s'agit par exemple de repas de midi gratuits pour votre enfant à l'école ou à la garderie, d'une subvention pour l'achat de matériel scolaire, etc. En outre, en tant que bénéficiaire de l'allocation pour enfants, vous pouvez être exempté des frais de garderie.

Pour obtenir le supplément pour enfants, vous devez remplir les conditions suivantes :

Votre enfant n'est pas marié et a moins de 25 ans.
Vous recevez des allocations familiales pour l'enfant.
Votre revenu ne doit pas être inférieur à 900 euros bruts / mois pour les couples et 600 euros bruts / mois pour les familles monoparentales.

Vous pouvez vérifier si vous pouvez recevoir un supplément pour enfants avec le KiZ-Lotsen.

Vous devez faire une demande écrite de supplément pour enfants auprès de la caisse d'allocations familiales dont vous dépendez. Vous pouvez remplir la demande en ligne sur arbeitsagentur.de.

Le supplément pour enfants est versé en même temps que les allocations familiales. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la section "Où puis-je obtenir les allocations familiales ?

Important

Le Jugendmigrationsdienst soutient les parents pour toutes les questions relatives à la garderie, l'école, la formation et les aides financières de l'État. Il existe des services de migration pour la jeunesse dans toutes les grandes villes allemandes. Le soutien est gratuit. Les collaborateurs* parlent de nombreuses langues. Les services de migration pour la jeunesse sont non gouvernementaux. Ils ne travaillent pas pour les autorités et ne transmettent pas non plus d'informations aux autorités. Vous trouverez un service de migration pour les jeunes près de chez vous sur jugendmigrationsdienste.de.

Source: handbookgermany.de

Allocations familiales