- Trendelburg es como un escombro después de una fuerte lluvia
Una tormenta severa con lluvias intensas ha devastado la región norte de Kassel durante la noche del jueves al viernes. Gottsbüren, un distrito de Trendelburg, parece un zona de guerra por la mañana. Las aguas de la inundación han dispersado los coches por la ciudad como si fueran juguetes. Una persona ha quedado sepultada y varias más han quedado atrapadas en sus coches, informó el alcalde de Trendelburg, Manuel Zeich (independiente). Un bombero resultó levemente herido en la operación. No se han informado otras lesiones.
Trendelburg-Gottsbüren es la zona más afectada, según la vicepresidenta del distrito de Kassel, Silke Engler (SPD). "La escena allí es catastrófica", dijo en Trendelburg. Los esfuerzos de limpieza están en pleno apogeo. "Hemos solicitado equipo pesado y ya está en uso". Se necesitará el fin de semana para restaurar algo de orden y aún no se conoce la magnitud de los daños.
"Those without a reason to be there should stay away"
Engler instó a la gente a no ir a las zonas afectadas como turistas. "La gente allí tiene suficiente con lo que lidiar. Aquellos que no tengan una razón para estar allí deben mantenerse alejados."
La ayuda de los voluntarios es bienvenida, dijo Zeich, pero solo si está coordinada. Aquellos que deseen ayudar deben ponerse en contacto con el municipio en [email protected].
Se está comprobando actualmente si los edificios corren peligro de derrumbe, dijo Zeich. Los residentes afectados serán alojados en un refugio de emergencia si es necesario. El número exacto de evacuados aún no se conoce.
Daños en el hospital del distrito
En Hofgeismar (distrito de Kassel), las lluvias intensas causaron daños en el hospital del distrito. El sistema de ventilación, que suministra a las salas de operaciones, entre otros lugares, tuvo que ser apagado, dijo el director de operaciones Silvan Uick. "Como resultado, no se pueden realizar operaciones por un período indefinido. También no podemos manejar actualmente los partos. La seguridad de nuestros pacientes siempre es lo primero."
Solo los departamentos de medicina interna y la unidad de cuidados intensivos pueden continuar con sus operaciones normales. El departamento de urgencias está cerrado para casos quirúrgicos graves y solo se están tratando casos menores.
El ministro del Interior Roman Poseck (CDU) dijo: "Gracias a la rápida y coordinada acción de los servicios de rescate, se evitó lo peor. Es su mérito que obviamente no haya habido heridos."
La residente Christina Wiesmann-Günter está en shock en su casa en el centro de la ciudad. No puede salir por la puerta: tres coches bloquean la entrada, un pequeño camión fue empujado contra la pared. El suelo de la cocina está cubierto de barro, el mobiliario fue arrastrado al jardín, del cual queda poco. El agua llegó sin previo aviso, dice, y luego subió muy rápidamente.
Los coches están esparcidos por toda la ciudad - se han atascado donde encontraron resistencia: contra las paredes, las vallas, las pendientes, y algunos incluso están apilados unos encima de otros, abollados, en el barro. Dos personas quedaron atrapadas en sus vehículos y tuvieron que ser rescatadas con una pala mecánica. Los servicios de emergencia informan que han rescatado a personas de las casas con barcos.
Además de Trendelburg, Hofgeismar, Bad Karlshafen, Reinhardshagen y Wesertal también están particularmente afectados. Los sótanos y las plantas bajas están inundados en todas partes.
Empezó a llover el jueves por la noche, con "lluvias extremadamente intensas" durante la noche, según un portavoz del Landkreis Kassel. Alrededor de la medianoche, la situación empeoró y se estableció un equipo de tareas de emergencia. Alrededor de 500 personas estuvieron de servicio durante toda la noche, reemplazadas por equipos frescos por la mañana.
"Lluvias extremadamente intensas"
Según la Oficina Estatal de Conservación de la Naturaleza, Medio Ambiente y Geología de Hesse (HLNUG), se midieron más de 90 litros por metro cuadrado de lluvia en la estación de Hofgeismar-Beberbeck. En algunos lugares, podría haber sido más de 150 litros por metro cuadrado. No fue hasta las primeras horas de la mañana alrededor de las 5:30 AM que las "lluvias extremadamente intensas" finalmente amainaron.
Macetas, tanques de aceite caliente y árboles arrastrados
En Gottsbüren, hay cráteres en la calle y grietas de metros de largo cruzan la superficie. Las aguas de la inundación arrastraron cubos de basura, macetas, tanques de aceite caliente y árboles. En Wülmersen, un tanque de gas líquido fue arrancado.
Actualmente hay preocupaciones sobre un embalse en Hofgeismar-Hombressen, que amenaza con desbordarse, pero la situación es estable, según el Landkreis. En Gottsbüren, las casas transformadoras fueron dañadas, dejando a la mitad de la ciudad sin electricidad.
La SPD Silke Engler, vicepresidenta del distrito de Kassel, ha identificado Trendelburg-Gottsbüren como la zona más afectada, con Engler stating, "The scene there is catastrophic." In response to the devastation, Engler has urged people not to visit the affected areas as sightseers, saying, "Those without a reason to be there should stay away."
