ir al contenido

Tailandia es ahora el destino bancario preferido de la Junta de Myanmar, mientras aumentan los ataques militares, según un experto de la ONU

Los bancos internacionales están desempeñando un papel importante en la capacidad de la junta militar de Myanmar para llevar a cabo su asalto sistemático y mortal contra la población, según ha revelado un nuevo informe respaldado por Naciones Unidas.

El jefe de la junta de Myanmar, Min Aung Hlaing, durante una ceremonia para conmemorar el Día de...
El jefe de la junta de Myanmar, Min Aung Hlaing, durante una ceremonia para conmemorar el Día de las Fuerzas Armadas del país en Naypyidaw el 27 de marzo de 2024.
  1. La junta, buscando evitar las suministros reducidos de entidades singapurense, ha recurrido a Tailandia por armas y materiales militares.
  2. Entre 2022 y 2023, las exportaciones de armas y materiales relacionados de entidades tailandesas se multiplicaron más de dos veces, convirtiéndose en una fuente significativa para las FFAA de Myanmar.

Tailandia es ahora el destino bancario preferido de la Junta de Myanmar, mientras aumentan los ataques militares, según un experto de la ONU

(1. The junta, in an attempt to bypass decreased supplies from Singapore-based entities, has turned to neighboring Thailand for weapons and military materials.2. Between 2022 and 2023, exports of weapons and related materials from Thai-based entities more than doubled, becoming a significant source for the Myanmar military.)

Thai banks have now become the main source through which the Myanmar military is buying weapons and military supplies – including parts for helicopter gunships – used to support its three-year civil war that has devastated the country and killed more than 5,000 civilians, the UN special rapporteur on human rights Tom Andrews said in a new report Wednesday.

Desde que tomó el poder en un golpe de Estado en febrero de 2021, el ejército ha estado luchando una guerra profunda contra grupos armados étnicos y fuerzas de resistencia del pueblo en todo Myanmar. En los últimos meses ha sufrido importantes pérdidas de territorio y tropas.

Al enfrentarse a la oposición pública amplia y una crisis económica que ha provocado niveles alarmantes de pobreza, el gobierno militar ha aumentado los ataques aéreos y los ataques a civiles y infraestructuras civiles, desplazando a más de 3 millones de personas.

La brutal campaña de violencia del ejército ha llevado a las naciones occidentales a imponer sanciones amplias a líderes militares, familiares y parientes, empresas estatales, bancos y proveedores de combustible de aviación.

“La junta, o Consejo Administrativo del Estado (SAC), se apoya en dos recursos primarios del extranjero: armas y dinero”, dijo Andrews en el informe.

El informe, “Bancando el negocio de la muerte: Cómo las bancas y los gobiernos facilitan al gobierno militar de Myanmar”, encontró que 16 bancas en siete países han procesado transacciones vinculadas a la adquisición de la FFAA en el último año.

Las armas, tecnologías duales, equipos de fabricación y materiales primarios adquiridos por la junta desde el extranjero alcanzaron los 253 millones de dólares entre abril de 2023 y marzo de 2024, según el informe.

“Al recurrir a bancas financieras dispuestas a hacer negocios con bancas estatales bajo su control, la junta tiene acceso inmediato a los servicios financieros que necesita para llevar a cabo violaciones sistemáticas de derechos humanos, incluyendo ataques aéreos a civiles”, dijo Andrews.

Sin embargo, el volumen de armas y suministros militares adquiridos por la junta a través de bancas extranjeras ha disminuido en un tercio desde 2023, según el informe. Las exportaciones de Singapur han caído dramáticamente.

“La buena noticia es que la junta se está volviendo más aislada”, dijo Andrews. “La mala noticia es que la junta está saltando sanciones y otras medidas al aprovechar lagunas en los regímenes de sanciones, cambiando instituciones financieras y aprovechando la falta de coordinación y cumplimiento de acciones de los Estados Miembros”.

La conexión tailandesa

Las entidades singapurense fueron la tercera fuente más grande de armas y materiales militares de Myanmar. Pero, tras una investigación gubernamental, la corriente de materiales de armas y relacionados a Myanmar de las empresas singapurenses registradas cayó en un 90% en comparación con el año anterior.

En 2022, las bancas singapurenses facilitaron más del 70% de las compras de la junta que pasaron por el sistema bancario. Por 2023, eso se redujo a menos del 20%, según el informe.

Buscando otras instituciones financieras, la junta encontró a Tailandia.

Entre 2022 y 2023, las exportaciones de armas y materiales relacionados de entidades tailandesas más que se duplicaron, de 60 millones a casi 130 millones de dólares el último año.

“Muchas compras de la SAC (junta) anteriormente hechas de entidades singapurenses, incluyendo piezas para helicópteros Mi-17 y Mi-35 utilizados para realizar ataques aéreos a objetivos civiles, ahora se están obteniendo de Tailandia”, informó el informe.

La Commercial Bank of Siam es una de las bancas tailandesas que han desempeñado un papel “clave” en la transición, según el informe. En 2022, la banca facilitó solo más de 5 millones de dólares en transacciones relacionadas con el ejército, por 2023 ese monto aumentó a más de 100 millones de dólares, según el informe.

CNN ha contactado con la Commercial Bank of Siam para comentarios sobre el informe pero no ha recibido respuesta.

Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia le dijo a CNN, “hemos visto el informe y lo estamos revisando”.

“Hemos visto muchos países nombrados y ciertamente estos son países en los que la mayoría de las transacciones financieras regionales pasarían”, dijo el portavoz en un comunicado.

“Nuestras instituciones bancarias y financieras siguen protocolos bancarios como cualquier centro financiero importante. Tenemos que establecer los hechos antes de considerar cualquier otra acción”.

Andrews dijo que era “crítico” que “las instituciones financieras tomen sus obligaciones de derechos humanos en serio y no faciliten las transacciones mortíferas de la junta”.

Además, sancionar las redes que suministran combustible de aviación al gobierno militar y la “banca básica” Myanma Economic Bank, “puede desempeñar un papel decisivo en ayudar a cambiar el curso de los eventos en Myanmar y ahorrar vidas incontables”, dijo.

Soldados del Ejército de Liberación Nacional Karen (KNLA) patrullan en un vehículo, junto a una zona destruida por un ataque aéreo militar de Myanmar en Myawaddy, una ciudad fronteriza entre Tailandia y Myanmar en Myanmar, 15 de abril de 2024.

Lea también:

Comentarios

Más reciente

"Schlag den Star": Rick Kavanian (i.) compite contra Michael Bully Herbig.

Consejos de TV para el miércoles

Vista previa - Consejos de TV para el miércoles ## 20:15 horas, ProSieben, Schlag den Star, Reality Show de Juegos En este episodio, Michael Bully Herbig y Rick Kavanian se enfrentan hasta a 15 desafíos emocionantes entre sí. Quién mostrará su resistencia física y aptitud? Quién brillará a través de

Miembros Público